Entreprendre en couple en Espagne | Rosa Catena Terranova
Entreprendre en couple en Espagne | Rosa Catena Terranova – Podcast RH hrmeetup.© #548
Rosa Catena Terranova : Entreprendre en couple en Espagne – Changer de pays, travailler ensemble et trouver sa place – Hola Patatas
Entreprendre en couple en Espagne, c’est aussi composer avec deux façons d’imaginer la nouvelle vie.
Rosa Catena Terranova souhaitait un rythme plus tranquille mais à Ciudad Quesada, dans la commune de Rojales en Espagne, elle construit avec son mari Carmelo un projet de friterie (Hola Patatas) qui prend beaucoup de place dans leur quotidien.
Dans cet épisode de hrmeetup.©, nous rencontrons Rosa au micro de Michel Godart, elle connaît le métier depuis l’adolescence et aime voir les clients heureux de ce qu’elle leur prépare.
Mais derrière le service, il y a aussi ses envies, ses limites et la place qu’elle cherche à préserver pour sa famille.
- Comment vivre et travailler ensemble sans avoir toujours les mêmes attentes ?
- Que change le départ dans un autre pays, même lorsqu’il est souhaité à deux ?
Rosa nous partage sa perspective sur cette aventure avec de l’humour, de la franchise et des émotions qui trouvent leur place au fil de la conversation.
Podcast produit par The Podcast Factory Org asbl-vzw
Épisode enregistré chez Hola Patatas, en Espagne.
Épisode disponible avec transcription complète et traductions (sous titres sur Youtube @thepodcastfactoryorg FR/NL/DE/EN/ES)
#PodiBUZ, la marque éditoriale de The Podcast Factory Org asbl-vzw
Écoutez ce podcast avec Rosa Catena Terranova : Entreprendre en couple en Espagne – et abonnez-vous, merci !
Pour vous abonner, choisissez votre App favorite via le bouton « See All » dans la liste proposée sur notre Linktree.
Pour les personnes sourdes, malentendantes ou rencontrant des difficultés d’audition, nous proposons une transcription intégrale en fin d’article.
Faites un don pour soutenir notre démarche : Triodos — IBAN : BE73 5230 8097 4160 — BIC : TRIOBEBB
Vous pouvez aussi soutenir notre travail de transcription avec un don en Bitcoin (Lightning) : Faire un don
Envie d’interagir avec Rosa Catena Terranova, Carmelo Giuliana ou Michel Godart à l’écoute de ce podcast ? Nous avons pensé à tout : en suivant ce lien vous pourrez laisser un message vocal!
Attention les messages vocaux seront partagés en public, si vous ne souhaitez pas rendre public votre intervention, mentionnez le dans votre message.
Liens Utiles :
Écoutez ce podcast avec Rosa Catena Terranova : Entreprendre en couple en Espagne – via notre chaîne Youtube (abonnez-vous, merci ! ) :
Français : La transcription intégrale de ce podcast est proposée en sous-titrage de la vidéo en cinq langues : français, néerlandais, allemand, anglais et espagnol.
Néerlandais : De volledige transcriptie van deze podcast is beschikbaar als ondertiteling van de video in vijf talen: Frans, Nederlands, Duits, Engels en Spaans.
Allemand : Die vollständige Transkription dieses Podcasts ist als Untertitel des Videos in fünf Sprachen verfügbar: Französisch, Niederländisch, Deutsch, Englisch und Spanisch.
Anglais : The full transcript of this podcast is available as video subtitles in five languages: French, Dutch, German, English, and Spanish.
Espagnol : La transcripción completa de este pódcast está disponible como subtítulos del vídeo en cinco idiomas: francés, neerlandais, allemand, anglais et espagnol
Séquençage du podcast Rosa Catena Terranova : Entreprendre en couple en Espagne :
- [00:00:00] Introduction : rencontre avec Rosa à Quesada, en Espagne
- [00:00:24] Du rêve d’adolescente aux premières expériences en friterie
- [00:01:45] Le plaisir du service et de la satisfaction des clients
- [00:02:17] Construire une aventure professionnelle avec Carmelo
- [00:03:21] Les grands tournants de leur vie à deux
- [00:04:08] Partir en Espagne : l’envie de changement et les liens avec la Belgique
- [00:05:07] Deux façons d’imaginer leur nouvelle vie en Espagne
- [00:06:05] La place de Rosa dans le projet : organiser et poser des limites
- [00:06:44] Entre travail et famille : les sacrifices et les bonheurs
- [00:07:46] Travailler en couple : solidarité et tensions
- [00:08:15] Le regard de Rosa sur leur départ et sa préparation
- [00:09:00] Être fière de son parcours et développer ses propres idées
- [00:09:55] Ses envies pour la suite
- [00:10:14] Laisser un message à Rosa et retour sur l’interview
Questions clés de cet épisode :
- Qu’est-ce qui plaît à Rosa Catena Terranova dans le service aux clients ?
Rosa Catena Terranova explique qu’elle aime préparer ce qu’elle sert et voir les clients contents lorsqu’elle leur apporte un plat.
Leur satisfaction lui donne le sentiment d’avoir bien fait son travail.
Écouter / lire ce passage : [00:01:45]
- Quelle place Rosa Catena Terranova occupe-t-elle dans leur projet de friterie en Espagne ?
Rosa explique qu’elle contribue à organiser le projet et à poser des limites lorsque Carmelo multiplie les idées.
Elle dit avoir confiance dans ses idées et dans leur capacité à avancer ensemble.
Écouter / lire ce passage : [00:06:05]
- L’aventure entrepreneuriale en Espagne rapproche-t-elle Rosa et Carmelo ?
Rosa répond que cela dépend des moments. Les difficultés les amènent à se serrer les coudes, mais le travail ensemble crée aussi des tensions.
Elle raconte qu’il lui arrive de sortir prendre une respiration avant de revenir.
Écouter / lire ce passage : [00:07:46]
- Que dirait Rosa Catena Terranova à celle qu’elle était avant son départ en Espagne ?
Avec le recul, Rosa se conseillerait de mieux préparer son départ.
Elle explique qu’on peut croire connaître un pays sans connaître ses lois ni ses coutumes, et qu’anticiper certaines difficultés serait utile.
Elle précise néanmoins ne pas regretter son choix.
Écouter / lire ce passage : [00:08:15]
- Quel est le prochain rêve de Rosa Catena Terranova ?
Rosa souhaite que leur activité continue pendant de longues années et que les clients soient contents.
Au moment de l’entretien, elle dit que cette perspective lui suffit.
Écouter / lire ce passage : [00:09:55]
La transcription du podcast Rosa Catena Terranova : Entreprendre en couple en Espagn :
Télécharger la transcription du podcast.
Introduction : rencontre avec Rosa à Quesada, en Espagne
[00:00:00] Jingle Intro: You’r listening to « The Podcast Factory Org ».
[00:00:02] Michel Godart: Aujourd’hui hrmeetup.© est un peu particulier puisque nous sommes en Espagne, du côté de Quesada, et nous sommes à la rencontre d’un Belge qui a décidé d’y apporter un petit morceau de Belgique, la friterie belge, ses produits et son savoir-faire. Bonjour Rosa
[00:00:14] Rosa Catena Terranova: Bonjour
[00:00:14] Michel Godart: Tu es l’épouses de Carmello?
[00:00:16] Rosa Catena Terranova: Oui, c’est bien ça.
[00:00:17] Michel Godart: Mariés depuis combien de temps?
[00:00:18] Rosa Catena Terranova: Ouf! Ça fait tellement longtemps! On est ensemble depuis 99 et on s’est mariés en 2007, si je ne me trompe pas.
Du rêve d’adolescente aux premières expériences en friterie
[00:00:24] Michel Godart: Alors on a fait l’interview de Carmelo, il a expliqué son parcours, pourquoi il est venu en Espagne (Rosa Catena Terranova: Oui). Donc j’imagine qu’on ne va pas refaire ça avec toi parce que c’est plus ou moins la même chose (Rosa Catena Terranova: C’est la même chose, ouais). Toutefois, toutefois, il y a une vision qui est la tienne, qu’on va un peu interroger, et on commence toujours nos interviews par une question du rêve d’adolescent. Donc quand tu étais adolescente, tu as certainement un rêve ou tu t’es dit « Plus tard je serai », je ne sais pas quoi (Rosa Catena Terranova: Oui). Et l’idée c’est de te poser la question : mais quel était ce rêve d’adolescente? Et surtout, est-ce qu’aujourd’hui tu as fait quelque chose où tu es alignée avec ce rêve?
[00:00:50] Rosa Catena Terranova: En réalité, j’ai toujours voulu faire plein de choses, je suis quelqu’un d’hyper curieuse et je… Toute jeune, je voulais être chirurgienne. Et puis je me suis dit « Ah tiens, je ferais bien prof de gym », parce que j’aime le sport et finalement…
[00:01:03] Michel Godart: Et hyperactive aussi alors?
[00:01:04] Rosa Catena Terranova: Oui, c’est ça. Et j’ai envie de faire plein, plein, plein, de choses. Et j’ai commencé à vouloir sortir comme toutes les jeunes, à dépenser des sous pour les vêtements, je voulais une voiture. Et mes parents m’ont dit « Ben écoute fifille si tu veux faire tout ça il va falloir bosser ».
[00:01:16] Michel Godart: Tu étais originaire de la région de La Louvière aussi?
[00:01:18] Rosa Catena Terranova: Moi je suis de Morlanwelz.
[00:01:19] Michel Godart: Morlanwelz c’est pas très loin!
[00:01:19] Rosa Catena Terranova: Non mais pour moi La Louvière, c’est l’autre bout du monde hein (Michel Godart: Ah oui c’est vrai?). Non, à Morlanwelz on reste à Morlanwelz, on bouge pas, on est dans notre petit village. Et donc j’ai une cousine qui travaillait en friterie. Elle me dit « Écoute Ro », comme on était fort proches, elle me dit « Ben viens travailler avec moi, moi j’ai besoin d’une étudiante (Michel Godart: Et comme ça tu te fais de l’argent de poche). Viens comme ça on passe du temps ensemble et tu te fais de l’argent de poche », j’avais quinze ans. J’avais quinze ans et j’ai été travailler, pour une misère mais ça me suffisait parce que j’étais avec ma cousine, c’était sympa et j’ai appris le métier, et ça m’a plu (Michel Godart : Ça reste une expérience riche). Et je me suis dit « En fait c’est sympa ».
Le plaisir du service et de la satisfaction des clients
[00:01:45] Michel Godart: Oui voilà. C’est le service aux clients qui te plaisait?
[00:01:48] Rosa Catena Terranova: Le service aux clients, le fait de préparer des choses, de… Ne pas se mettre en danger mais de… Oui d’être responsable de quelque chose qui va sortir et quand les clients sont contents ben moi ça me fait plaisir. Quand je vois un client qui a les yeux qui (Michel Godart: Qui brillent, ouais) s’ouvrent grand comme ça quand je dépose le plat, je me dis « Ouais ça va, j’ai fait mon taf ».
[00:02:02] Michel Godart: Je t’ai observée tantôt, je l’ai vu déjà (Rosa Catena Terranova: Ouais) et ça t’a pas quittée. Donc chapeau et respect pour ça (Rosa Catena Terranova: Non c’est…) parce que faire tout ça avec la même approche aussi longtemps, je dois dire il faut vraiment avoir le sens du service dans le sang (Rosa Catena Terranova: Oui j’aime bien), et ça c’est pas courant quand même.
[00:02:11] Rosa Catena Terranova: Mais j’aime bien faire plaisir aux gens, j’aime bien qu’ils soient contents (Michel Godart: Oui) et voilà.
[00:02:15] Michel Godart: Parfait, c’est génial.
Construire une aventure professionnelle avec Carmelo
[00:02:17] Rosa Catena Terranova: Et puis après j’ai rencontré Carmelo. Et donc moi je travaille en friterie de mon côté, je rencontre Carmelo et il me dit « Ouais, mon rêve ce serait d’ouvrir une friterie ». Je dis « Bah non. Non, non, sérieux, on va pas faire ça » parce que c’est des heures, c’est… Jamais bien mais je me dis il me faut un travail où on gagne sa vie mais tranquillement, sans trop s’ennuyer. Enfin pas s’ennuyer mais…
[00:02:35] Michel Godart: Tu étais plus à relativiser.
[00:02:36] Rosa Catena Terranova: Oui, j’aimais bien voyager, j’aimais bien les langues donc ça pareil, j’ai fait des études de langues. Moi j’ai fait, j’ai une licence en traduction hein, j’ai fait l’unif. Pour faire à papa.
[00:02:43] Michel Godart: Ah oui, d’où l’excellente espagnole.
[00:02:45] Rosa Catena Terranova: C’est ça. J’apprends assez rapidement les langues et ça me plaît aussi de communiquer avec les gens. Il me dit « Je vais ouvrir une friterie ». Je dis « Ah non, non, on va pas faire ça, je te promets on ne va pas ouvrir de friterie » – Rires. Il me dit « Mais je te promets que si, on va le faire ». Je dis « Ben si tu le fais, je te lâche. Je te quitte ». Et puis le jour où il a décidé, parce qu’on a travaillé comme étudiant ensemble pendant quelque temps, et puis il me dit « Ben je veux ma propre friterie » et je dis « Si tu prends ta friterie, je te quitte », et je l’ai quitté, un jour (Michel Godart: Un jour!). Ben oui si je dis un truc il faut que je le fasse (Michel Godart: Le coup de gueule féminin). Si je le dis, je le fait.
[00:03:08] Michel Godart: Le coup de gueule féminin, c’est ça.
[00:03:11] Rosa Catena Terranova: Et du coup, ben ouais je l’ai quitté un jour et puis je suis retournée. Puis on a bossé ensemble et puis c’est marrant, c’est marrant…
[00:03:15] Michel Godart: Des regrets aujourd’hui?
[00:03:16] Rosa Catena Terranova: Non
[00:03:17] Michel Godart: Ah voilà (Rosa Catena Terranova: Non), ça fait du bien l’histoire.
[00:03:19] Rosa Catena Terranova: Des doutes parfois mais des regrets jamais.
Les grands tournants de leur vie à deux
[00:03:21] Michel Godart: Ok, alors justement, ça fait plus de 25 ans que vous êtes ensemble, on l’a dit. Si tu devais raconter ces 25 années, non pas avec des dates, mais avec les trois grands tournants de votre vie, ce serait quoi? Parce qu’il y a trois tournants: donc la rencontre (Rosa Catena Terranova: La recontre), il y a le fait qu’il veut se lancer, tu dis non, puis tu dis oui, puis finalement tu regrettes pas. Et puis maintenant il y a un autre tournant c’est : venir en Espagne (Rosa Catena Terranova: Ouais), il y a eu plusieurs tournants dans votre vie en fait.
[00:03:41] Rosa Catena Terranova: Ouais, ouais. Ben on est comme ça, dès qu’on est trop stable on doit venir mettre un coup de tornade dans notre vie pour dire de se relancer de nouveaux défis. À chaque fois c’est le dernier commerce, c’est la dernière fois, c’est… Mais c’est jamais la dernière fois. Encore ici il me dit « Allez, un dernier coup, en Espagne, ont réussi le truc, on monte, si ça fonctionne on s’arrête-là ». Et là il est déjà en train de me dire « Ah ben tiens, Torrevieja c’est sympa. Hier on était à San Juan il me dit « Ah ben San Juan c’est bien aussi ».
[00:04:03] Michel Godart: Bah il a l’entrepreneuriat dans le sang.
[00:04:05] Rosa Catena Terranova: Ouais c’est fatigant hein? On n’a plus 20 ans hein? – Rires
Partir en Espagne : l’envie de changement et les liens avec la Belgique
[00:04:08] Michel Godart: Alors je ne vais pas te demander ton âge, ça ne se fait pas. Lequel de ces tournantes t’as le plus changée, toi, personnellement?
[00:04:12] Rosa Catena Terranova: L’Espagne!
[00:04:13] Michel Godart: L’Espagne
[00:04:13] Rosa Catena Terranova: L’Espagne!
[00:04:14] Michel Godart: C’est vrai? C’est un choc?
[00:04:15] Rosa Catena Terranova: C’est… Ouais, c’est…
[00:04:17] Michel Godart: Tu laisses quoi en Belgique derrière toi?
[00:04:18] Rosa Catena Terranova: On n’est jamais prêt. Je laisse ma famille
[00:04:19] Michel Godart: Il y a…(Rosa Catena Terranova: Moi j’ai personne ici) Tu as personne ici en Espagne?
[00:04:22] Rosa Catena Terranova: Ils ont bien un appartement de vacances où (Michel Godart: Oui) ils viennent de temps en temps, mais c’est tout. Mon frère, lui, ben avec le travail, le boulot, les enfants, c’est impossible qu’il vienne s’installer ici. Il vient de temps en temps, mais pareil, pas forcément envie de venir en Espagne tout le temps en vacances!
[00:04:35] Michel Godart: C’est du coup, c’était plus dur de te dire je vais venir en Espagne et le suivre? Ça a été un autre moment décisif?
[00:04:40] Rosa Catena Terranova: Non parce que je voulais venir hein!
[00:04:40] Michel Godart: Oui, (Rosa Catena Terranova: Je voulais venir) tu avais envie de venir?
[00:04:42] Rosa Catena Terranova: Le jour où il m’a dit, moi ça fait des années que je lui dis « On s’en va, on va quelque part, on part, on change, on essaye ». Et quand il me l’a dit…
[00:04:47] Michel Godart: Vous étiez quand même sur la même longueur d’onde?
[00:04:48] Rosa Catena Terranova: Oui, on a toujours voulu partir. On a toujours voulu partir, on n’a jamais trouvé le bon moment parce que les enfants, parce que si, parce que là, il y a un moment, il en a eu peut-être assez de quelque chose, il m’a dit « Tu sais quoi? On part », je dis « Ben on part ».
[00:04:57] Michel Godart: Et qu’est-ce qui t’a convaincue toi alors?
[00:05:00] Rosa Catena Terranova: On était ensemble
[00:05:01] Michel Godart: C’est l’amour?
[00:05:02] Rosa Catena Terranova: On allait de toute façon continuer ensemble, et faire face ensemble.
Deux façons d’imaginer leur nouvelle vie en Espagne
[00:05:07] Michel Godart: Qu’est-ce qui te faisait le plus peur? (Rosa Catena Terranova: ha) Parce qu’on a toujours des petites peurs, on a tous des peurs, c’est normal, c’est humain. Il n’y a pas de honte à ça.
[00:05:14] Rosa Catena Terranova: Ben ce qui fait peur c’est que lui voyait les choses à sa façon, moi je les voyais à la mienne, à ma façon (Michel Godart: Et c’était quoi ta façon?). Je voulais venir ici, c’était l’Espagne donc l’Espagne c’est tranquilos.
[00:05:23] Michel Godart: Tranquilos.
[00:05:25] Rosa Catena Terranova: Tranquilos, mañana por la mañana, comme tout le monde dit. Je sais que c’est l’expression que les Belges aiment utiliser pour imager l’Espagne, mais en soi, c’est vrai, je voulais ça. Je veux dire, on va y aller mollo, on va faire un truc sympa, limite je m’imaginais à faire des frites les pieds dans le sable (Michel Godart: Ouais). En bord de plage. Tu sais, le truc sympa quoi…
[00:05:41] Michel Godart: Ça marche moins bien ça hein? Quand même!
[00:05:42] Rosa Catena Terranova: Mais ça marche moins bien et… Et comme à chaque fois, on ne fait jamais les trucs à moitié, c’est le truc. On cherchait un petit local, on se retrouve avec, ici on a 350 mètres carrés.
[00:05:52] Michel Godart: Il y a deux étages, c’est immense!
[00:05:53] Rosa Catena Terranova: Il y a deux étages. On…
[00:05:54] Michel Godart: Et vous avez une excellente réputation, je tiens à te le dire!
[00:05:56] Rosa Catena Terranova: Ah bah merci, ça fait plaisir parce que c’est du stress hein?
[00:05:59] Michel Godart: Oui, c’est vrai? (Rosa Catena Terranova: Ouais) ça fait deux ans déjà, c’est ça?
[00:06:01] Rosa Catena Terranova: Deux ans qu’on est en Espagne et un peu plus d’un an qu’on est sur ce projet.
La place de Rosa dans le projet : organiser et poser des limites
[00:06:05] Michel Godart: Et quand tu parles de la friterie? Bon, quand tu lui il parle de la friterie il raconte son aventure d’entrepreneur. Mais toi… Qu’est-ce que tu vois derrière cette aventure pour… Que les clients ne voient pas? C’est quoi ton aventure à toi?
[00:06:15] Rosa Catena Terranova: Je sais pas. Moi je, je le suis parce que je sais bien qu’il a toujours les bonnes idées. Après, il faut le cadrer et il faut… (Michel Godart: Il l’a dit), ouais, c’est un truc de fou, il part dans tous les sens. Mais il faut juste le cadrer et puis organiser un peu les choses et lui dire stop quand il faut, il va vraiment trop loin. Mais en soi, il a toujours les bonnes idées, donc je sais que quelque part on ne risque pas grand-chose parce que on a l’envie et, ouais on est deux donc forcément on sait bien qu’on déplacerais des montagnes. Enfin…On a l’impression en tout cas!
Entre travail et famille : les sacrifices et les bonheurs
[00:06:44] Michel Godart: Alors justement, puisqu’on parle de déplacer des montagnes! Les plus gros sacrifices c’était quoi pour toi? (Rosa Catena Terranova: Les en…) La famille ou d’autres?
[00:06:50] Rosa Catena Terranova: La famille (Michel Godart: La famille), les enfants (Michel Godart: Les enfants), ma fille. Le plus dur maintenant, Voilà ça va venir, c’est ma fille (Michel Godart: Oui), je ne la vois plus, ça fait un mois que je ne la vois pas (Michel Godart: Cas de compassion quoi), elle reste toute seule. Après elle est grande…
[00:07:01] Michel Godart: Elle peut (Rosa Catena Terranova: Elle a 13 ans) venir aussi quoi.
[00:07:02] Rosa Catena Terranova: Elle s’en sort très bien. Elle sait se faire à manger, elle sort avec ses copines, elle vit sa meilleure vie hein? Elle c’est sa best life hein!
[00:07:08] Michel Godart: Bah oui, pour elle c’est une belle expérience aussi.
[00:07:09] Rosa Catena Terranova: Je la dépose chez ses copines à 4h-5h quand je fais ma pause, et je vais la rechercher quand j’ai terminé. S’il est 23h, elle est contente, il est 23h30 elle est encore plus contente. Mais je passe plus de temps avec elle, je la laisse grandir toute seule, même si ça fait qu’un mois j’ai l’impression que ça fait longtemps que je l’ai abandonnée. Après, mon plus grand bonheur c’est de travailler avec mon fils aussi (Michel Godart: Ah oui, j’allais le dire), et de le voir épanoui.
[00:07:29] Michel Godart: Parce qu’il m’en a parlé Carmello.
[00:07:31] Rosa Catena Terranova: Ah ouais c’est ça, là c’est… Par contre.
[00:07:32] Michel Godart: Donc un bonheur, et le cœur de maman qui saigne pour sa fille.
[00:07:35] Rosa Catena Terranova: C’est ça, c’est ça!
[00:07:35] Michel Godart: Elle s’appelle comment ta fille?
[00:07:36] Rosa Catena Terranova: Maëlli.
[00:07:37] Michel Godart: Maëlli. On lui fait un petit coucou hein (Rosa Catena Terranova: Ben oui), ça lui fera plaisir d’entendre ça.
[00:07:40] Rosa Catena Terranova: Ma petite chérie, je suis désolée maman (Michel Godart: Tout ces efforts) fait ça pour toi aussi hein?
[00:07:42] Michel Godart: Mais oui, je crois que c’est tous les parents font ça pour ça (Rosa Catena Terranova: C’est ça, en fait…) pour leurs enfants. Ouais, voilà…
[00:07:45] Rosa Catena Terranova: On fait ça pour les enfants.
Travailler en couple : solidarité et tensions
[00:07:46] Michel Godart: Après 25 ans ensemble, est-ce que cette aventure comme celle-là, elle vous rapproche? Dans le couple?
[00:07:51] Rosa Catena Terranova: Oui et non. Il y a des moments où ça nous rapproche parce qu’on doit se serrer les coudes pour faire face.
[00:07:56] Michel Godart: Parfois envie de mettre Carmelo à la friteuse alors? – Rires
[00:07:58] Rosa Catena Terranova: Dans la friteuse, dans le garage, dans… N’importe où, il y a des fois j’ai juste pas envie de le voir, des fois j’ai envie de partir en courant et lui dire « Tu sais quoi? J’enlève mon tablier, j’me casse, démerde toi tout seul ».
[00:08:08] Michel Godart: C’est humain, ouais.
[00:08:09] Rosa Catena Terranova: Et puis je passe la porte, je respire un coup et puis je reviens et c’est oublié – Rires. T’as pas le choix.
Le regard de Rosa sur leur départ et sa préparation
[00:08:15] Michel Godart: J’adore. Si tu pouvais parler pendant 30 secondes à la femme que tu étais juste avant cette aventure espagnole, qu’est-ce que tu lui dirais? À toi, juste avant le départ en Espagne?
[00:08:26] Rosa Catena Terranova: « Écoute ma fille, le fait de dire je prends mes valises, je me casse et puis je m’en fous, de toute façon je vais gérer. Bah il y a un moment faut réfléchir aussi hein? On ne lâche pas tout ça comme ça et on ne crée pas une nouvelle vie dans un pays qu’on ne connaît pas, avec des lois qu’on ne connaît pas, avec des coutumes qu’on ne connaît pas », parce qu’on croit connaître l’Espagne, mais on ne connaît pas. « Mais il faut, il va falloir peut être organiser un peu mieux ton voyage la prochaine fois ».
[00:08:48] Michel Godart: Donc une meilleure organisation, mais pas (Rosa Catena Terranova: Je suis hyper…) de regret pour autant?
[00:08:51] Rosa Catena Terranova: Non, je suis hyper impulsive et je m’en veux et je me dis « Tant pis on verra, quand il y aura le problème on fera face au problème » (Michel Godart: Ouais). Mais parfois c’est bien quand même de prévoir le problème d’avance.
[00:08:57] Michel Godart: Mais pas de regrets pour autant?
[00:08:58] Rosa Catena Terranova: Non, pas de regrets (Michel Godart: Non voilà, ok), jamais.
Être fière de son parcours et développer ses propres idées
[00:09:00] Michel Godart: Et si l’ado au début pouvait te voir aujourd’hui en Espagne, après 25 ans de vie et toutes ces aventures, tu crois qu’elle serait fière de toi?
[00:09:07] Rosa Catena Terranova: Oui, je pense que oui. Je pense qu’il y a moyen, j’aime pas dire ça mais ouais.
[00:09:11] Michel Godart: Je sens les belles émotions que tu as (Rosa Catena Terranova: Ouais), ça me touche.
[00:09:15] Rosa Catena Terranova: Mais ici en fait, ce qui m’a plu aussi, c’est que Carmelo m’a laissé un peu plus… (Michel Godart: D’autonomie?). Oui, un peu plus le choix de ce qu’on voulait faire. Comme c’était grand, on en a profité pour faire plus de choses, on a fait des petits déjeuners. Il me dit « Ok, tu sais quoi? Fais ce que tu veux ». Alors je me suis rendue compte que j’étais aussi folle que lui, je suis partie dans tous les sens! Moi au début, mais je voulais faire 1 million de trucs, genre j’avais quatre bras quoi. Et là finalement, on a restreint et je suis contente de ce qu’on fait, et je suis fière de faire mon petit déj. Après ça reste que des toastades hein mais heu… Mais après.
[00:09:44] Michel Godart: Mais « What else »? C’est du bonheur.
[00:09:45] Rosa Catena Terranova: C’est du bonheur. Je fais des œufs sur le plat, aujourd’hui j’ai raté deux œufs sur le plat parce que ma poêle a collé, ça arrive à tout le monde (Michel Godart: Voilà), j’avais juste envie de pleurer. Et je me dis « Mais fille, c’est juste deux œufs sur le plat, ça va (Michel Godart: C’est la vie quoi), tu recommence on n’en parle plus quoi.
Ses envies pour la suite
[00:09:55] Michel Godart: C’est la vie quoi. C’est quoi ton prochain rêve Rosa? Le prochain next Step, que pour toi ce serait quoi, idéalement? On peut rêver, on a le droit d’avoir une baguette magique.
[00:10:03] Rosa Catena Terranova: On a le droit de rêver.
[00:10:03] Michel Godart: On a le droit d’avoir une baguette magique même!
[00:10:06] Rosa Catena Terranova: je ne sais pas, que ça continue comme ça pendant de longues années et que les gens soient contents et que voilà. Non juste ça, moi je juste ça, ça me va.
Laisser un message à Rosa et retour sur l’interview
[00:10:14] Michel Godart: Et je te le souhaite de tout cœur. Et sache que les gens, les auditeurs et auditrices qui nous écoutent, ils ont un texte qui décrivent le podcast avec toi et Carmelo (Rosa Catena Terranova: Ouais). Et ils ont un lien, ils peuvent cliquer dessus sur leur smartphone (Rosa Catena Terranova: Ouais) et ils parlent au micro, ils peuvent te laisser un message vocal en disant « Félicitations, bravo (Rosa Catena Terranova: Allez c’est cool), j’ai une question, etc. Et on peut te l’envoyer. Et s’ils nous disent « On peut le mettre sur les réseaux », et bien on pourra même l’écouter quand on publiera votre podcast, on pourra écouter leurs voix te parler (Rosa Catena Terranova: Ah c’est chouette), tu pourras répondre de la même manière (Rosa Catena Terranova: Oh merci). Ça te va?
[00:10:37] Rosa Catena Terranova: Ouais, ça va. Et j’ai envie de faire des câlins à tout le monde en vrai.
[00:10:40] Michel Godart: Tu étais très stressée avant de commencer? (Rosa Catena Terranova: Oui). Alors le bilan? (Rosa Catena Terranova: Ouais ça va) Contente? Ouais contente? (Rosa Catena Terranova: Ça va, ouais) une belle aventure de podcast.
[00:10:47] Rosa Catena Terranova: J’ai les émotions qui monte de trop, je suis trop émotive, ça ne va pas.
[00:10:49] Michel Godart: On est pareil, mais j’ai pas de honte (Rosa Catena Terranova: Non?), je m’en fous.
[00:10:51] Rosa Catena Terranova: C’est comme ça?
[00:10:52] Michel Godart: On est humain.
[00:10:52] Rosa Catena Terranova: Ouais c’est ça.
[00:10:53] Michel Godart: Et c’est plus beau d’être humain que inhumain.
[00:10:55] Rosa Catena Terranova: Ben oui, des fois les gens sont contents j’ai envie de faire un câlin, quand ils sont fâchés j’ai envie de pleurer mais…
[00:10:59] Michel Godart: Bon tu ne me fera pas de câlin je transpire.
[00:11:00] Rosa Catena Terranova: Ouais, pareil – Rires. Viva Espana.
[00:11:02] Michel Godart: Rosa, je te souhaite une belle journée (Rosa Catena Terranova: Merci c’est gentil) et puis bon boulot et belle passion en tout cas.
[00:11:05] Rosa Catena Terranova: Merci, merci.
[00:11:06] Michel Godart: Beau parcours, merci à bientôt.
[00:11:07] Rosa Catena Terranova: À bientôt.
[00:11:08] Jingle Outro: You’r listening « The Podcast Factory Org ».
[00:11:10] Michel Godart: Ce projet podcast est une initiative créée et proposée par l’ASBL « The Podcast Factory Org » avec le sponsor de « transforma bxl – Innovation Playground », espace de coworking à Evere. Depuis janvier 2025 et pour cinq années, nous sommes aussi sponsorisé par « Plugin Company », notre opérateur de bornes et de cartes de recharge privilégié. « The Podcast Factory Org » est très fier d’être membre de « KAYA » – Coalition des Écopreneur et Écopreneures, et de collaborer avec le « Love Health Center ». Vous retrouverez tous les épisodes de tous nos podcasts sur le site « What’s Your Story point be ». N’oubliez pas de vous abonner à notre chaîne YouTube @thepodcastfactoryorg, nous y proposons le podcast en format vidéo avec la transcription en sous-titres en plusieurs langues.
Tous nos podcast hrmeetup.©
Podcast: Play in new window | Download
