1
00:00:00,140 --> 00:00:02,020
Sie hören „The Podcast Factory 
Org“.

2
00:00:02,020 --> 00:00:04,070
Heute ist hrmeetup.© etwas ganz 
Besonderes,

3
00:00:04,070 --> 00:00:06,770
denn wir befinden uns in Spanien, 
in der Gegend von Quesada,

4
00:00:06,770 --> 00:00:09,145
und wir treffen einen Belgier, 
der beschlossen hat,

5
00:00:09,145 --> 00:00:11,251
ein kleines Stück Belgien hierher 
zu bringen:

6
00:00:11,251 --> 00:00:13,780
die belgische Fritüre, 
ihre Produkte und ihr Know-how.

7
00:00:13,820 --> 00:00:15,220
Guten Tag, Rosa.

8
00:00:14,140 --> 00:00:15,420
Guten Tag.

9
00:00:14,140 --> 00:00:16,420
Du bist die Ehefrau von Carmelo?

10
00:00:16,420 --> 00:00:17,260
Ja, genau.

11
00:00:17,260 --> 00:00:18,579
Seit wie vielen Jahren seid ihr 
verheiratet?

12
00:00:18,620 --> 00:00:20,300
Uff! Das ist schon so lange her!

13
00:00:20,300 --> 00:00:23,224
Wir sind seit 99 zusammen und haben 
2007 geheiratet,

14
00:00:23,224 --> 00:00:24,619
wenn ich mich nicht irre.

15
00:00:24,660 --> 00:00:26,217
Wir haben also das Interview mit 
Carmelo geführt, er hat seinen

16
00:00:26,217 --> 00:00:27,687
Werdegang geschildert, 
warum er nach Spanien gekommen ist

17
00:00:27,687 --> 00:00:29,215
(Rosa Catena Terranova: 
Ja). Ich nehme also an, dass wir

18
00:00:29,215 --> 00:00:30,432
das mit dir nicht noch einmal 
wiederholen müssen, weil es mehr

19
00:00:30,432 --> 00:00:31,766
oder weniger dasselbe ist (Rosa 
Catena Terranova: Es ist dasselbe,

20
00:00:31,766 --> 00:00:33,339
ja). Allerdings, 
allerdings gibt es einen

21
00:00:33,339 --> 00:00:35,236
Blickwinkel, der deiner ist, 
den wir ein wenig beleuchten

22
00:00:35,236 --> 00:00:37,366
wollen, und wir beginnen unsere 
Interviews immer mit einer Frage

23
00:00:37,366 --> 00:00:39,469
nach dem Jugendtraum. Als du ein 
Teenager warst, hattest du

24
00:00:39,469 --> 00:00:41,881
sicherlich einen Traum oder hast 
dir gesagt: „Später werde ich...“,

25
00:00:41,881 --> 00:00:44,176
keine Ahnung was (Rosa Catena 
Terranova: Ja). Und die Idee ist,

26
00:00:44,176 --> 00:00:46,260
dir die Frage zu stellen: 
Was war denn dieser Jugendtraum?

27
00:00:46,260 --> 00:00:48,152
Und vor allem, hast du heute etwas 
gemacht,

28
00:00:48,152 --> 00:00:49,780
das mit diesem Traum übereinstimmt?

29
00:00:50,700 --> 00:00:53,769
In Wirklichkeit wollte ich schon 
immer ganz viele Dinge machen,

30
00:00:53,769 --> 00:00:56,216
ich bin jemand, der extrem 
neugierig ist und ich...

31
00:00:56,216 --> 00:00:58,660
Als ich ganz jung war, 
wollte ich Chirurgin werden.

32
00:00:58,820 --> 00:01:00,691
Und dann dachte ich mir: 
„Ach, ich wäre gerne

33
00:01:00,691 --> 00:01:02,057
Sportlehrerin“, weil ich Sport

34
00:01:02,057 --> 00:01:03,270
liebe, und letztendlich...

35
00:01:03,310 --> 00:01:04,630
Und auch hyperaktiv, 
oder?

36
00:01:04,670 --> 00:01:06,943
Ja, genau. Und ich habe Lust, 
ganz, ganz, ganz viele Dinge zu

37
00:01:06,943 --> 00:01:09,670
tun. Und ich fing an, 
wie alle Jugendlichen ausgehen zu

38
00:01:09,670 --> 00:01:11,650
wollen, Geld für Kleidung 
auszugeben,

39
00:01:11,650 --> 00:01:12,670
ich wollte ein Auto.

40
00:01:12,670 --> 00:01:14,806
Und meine Eltern sagten mir: 
„Tja, hör mal, Töchterchen, wenn du

41
00:01:14,806 --> 00:01:16,310
das alles willst, 
wirst du arbeiten müssen.“

42
00:01:16,350 --> 00:01:18,069
Stammst du auch aus der Gegend von 
La Louvière?

43
00:01:18,110 --> 00:01:19,150
Ich komme aus Morlanwelz.

44
00:01:19,230 --> 00:01:20,230
Morlanwelz ist ja gar nicht weit!

45
00:01:20,230 --> 00:01:21,984
Nein, aber für mich ist La Louvière 
das andere Ende der Welt, weißt du

46
00:01:21,984 --> 00:01:23,710
(Michel Godart: Ach wirklich?). 
Nein, in Morlanwelz bleibt man in

47
00:01:23,710 --> 00:01:25,435
Morlanwelz, man rührt sich nicht 
weg, man bleibt in seinem kleinen

48
00:01:25,435 --> 00:01:27,083
Dorf. Und ich hatte eine Cousine, 
die in einer Frittenbude gearbeitet

49
00:01:27,083 --> 00:01:28,215
hat. Sie sagt zu mir: 
„Hör mal, Ro“, da wir uns sehr

50
00:01:28,215 --> 00:01:29,572
nahestanden, sagt sie: 
„Komm doch und arbeite mit mir, ich

51
00:01:29,572 --> 00:01:31,012
brauche eine Aushilfe (Michel 
Godart: Und so verdienst du dir

52
00:01:31,012 --> 00:01:33,573
etwas Taschengeld). Komm, 
so verbringen wir Zeit zusammen und

53
00:01:33,573 --> 00:01:35,702
du verdienst dir etwas 
Taschengeld“, ich war fünfzehn. Ich

54
00:01:35,702 --> 00:01:37,646
war fünfzehn und habe dort 
gearbeitet, für einen Hungerlohn,

55
00:01:37,646 --> 00:01:39,329
aber das hat mir gereicht, 
weil ich mit meiner Cousine

56
00:01:39,329 --> 00:01:41,423
zusammen war, es war schön und ich 
habe das Handwerk gelernt, und es

57
00:01:41,423 --> 00:01:43,293
hat mir gefallen (Michel Godart: 
Das bleibt eine wertvolle

58
00:01:43,293 --> 00:01:45,349
Erfahrung). Und ich dachte mir: 
„Eigentlich ist das echt schön“.

59
00:01:45,590 --> 00:01:46,806
Ja, genau. War es die

60
00:01:46,806 --> 00:01:47,990
Bedienung der Kunden, die dir 
gefallen hat?

61
00:01:48,030 --> 00:01:50,621
Die Kundenbedienung, 
das Zubereiten von Dingen,

62
00:01:50,621 --> 00:01:52,709
das... Sich nicht in Gefahr 
begeben, aber... Ja, die

63
00:01:52,709 --> 00:01:55,333
Verantwortung für etwas zu tragen, 
das rausgeht, und wenn die Kunden

64
00:01:55,333 --> 00:01:57,535
zufrieden sind, freut mich das 
einfach. Wenn ich sehe, wie die

65
00:01:57,535 --> 00:01:59,519
Augen eines Kunden (Michel Godart: 
Leuchten, ja) ganz groß werden,

66
00:01:59,519 --> 00:02:01,014
wenn ich das Gericht hinstelle, 
denke ich mir: „Ja,

67
00:02:01,014 --> 00:02:02,092
passt, ich habe meinen Job 
gemacht“.

68
00:02:02,100 --> 00:02:03,200
Ich habe dich vorhin beobachtet, 
ich habe es schon gesehen

69
00:02:03,200 --> 00:02:04,298
(Rosa Catena Terranova: Ja) und das 
hast du bis heute nicht

70
00:02:04,298 --> 00:02:05,968
verloren. Also Hut ab und Respekt 
dafür (Rosa Catena Terranova: Nein,

71
00:02:05,968 --> 00:02:07,396
das ist...), denn das alles über so 
lange Zeit mit derselben

72
00:02:07,396 --> 00:02:08,852
Herangehensweise zu machen, 
da muss man den Sinn für Service

73
00:02:08,852 --> 00:02:10,394
wirklich im Blut haben (Rosa Catena 
Terranova: Ja, ich mache das

74
00:02:10,394 --> 00:02:11,500
gern), und das ist wirklich nicht 
alltäglich.

75
00:02:11,540 --> 00:02:13,700
Aber ich mache den Leuten eben 
gerne eine Freude, ich mag es, wenn

76
00:02:13,700 --> 00:02:15,620
sie zufrieden sind (Michel Godart: 
Ja) und ja, so ist das.

77
00:02:15,740 --> 00:02:16,980
Perfekt, das ist großartig.

78
00:02:17,020 --> 00:02:19,220
Und dann habe ich Carmelo 
kennengelernt.

79
00:02:19,500 --> 00:02:21,557
Ich arbeite also meinerseits in 
einer Pommesbude, lerne Carmelo

80
00:02:21,557 --> 00:02:23,242
kennen und er sagt zu mir: 
„Ja, mein Traum wäre es, eine

81
00:02:23,242 --> 00:02:25,325
Pommesbude zu eröffnen“. Ich sage: 
„Na bloß nicht. Nein, im Ernst, das

82
00:02:25,325 --> 00:02:27,327
machen wir nicht“, 
weil das endlose Arbeitszeiten

83
00:02:27,327 --> 00:02:29,725
sind, das ist... Ich mochte es 
eigentlich, aber ich sagte mir, ich

84
00:02:29,725 --> 00:02:31,769
brauche eine Arbeit, 
mit der man seinen Lebensunterhalt

85
00:02:31,769 --> 00:02:34,216
verdient, aber ganz entspannt, 
ohne sich zu sehr abzumühen. Also

86
00:02:34,216 --> 00:02:35,340
nicht langweilen, 
aber...

87
00:02:35,340 --> 00:02:36,780
Du hast das Ganze eher gelassener 
gesehen.

88
00:02:36,820 --> 00:02:38,997
Ja, ich bin gerne gereist, 
ich mochte Sprachen,

89
00:02:38,997 --> 00:02:40,740
also habe ich auch Sprachen 
studiert.

90
00:02:40,740 --> 00:02:42,433
Ich habe einen Bachelor in 
Übersetzung,

91
00:02:42,433 --> 00:02:43,499
ich war an der Uni. Um es Papa 
recht zu machen.

92
00:02:44,020 --> 00:02:45,220
Ah ja, daher das hervorragende 
Spanisch.

93
00:02:45,260 --> 00:02:47,995
Genau. Ich lerne Sprachen ziemlich 
schnell und es gefällt mir auch,

94
00:02:47,995 --> 00:02:49,780
mit Leuten zu kommunizieren. Er 
sagt zu mir: „Ich werde eine

95
00:02:49,780 --> 00:02:51,531
Pommesbude eröffnen“. Ich sage: 
„Oh nein, nein, das machen wir

96
00:02:51,531 --> 00:02:53,123
nicht, ich verspreche dir, 
wir eröffnen keine Pommesbude“ –

97
00:02:53,123 --> 00:02:54,652
Lachen. Er sagt zu mir: 
„Aber ich verspreche dir doch, wir

98
00:02:54,652 --> 00:02:56,078
machen das.“ Ich sage: 
„Wenn du das tust, lasse ich dich

99
00:02:56,078 --> 00:02:58,261
fallen. Ich verlasse dich.“ Und an 
dem Tag, an dem er sich entschieden

100
00:02:58,261 --> 00:03:00,173
hat – weil wir eine Zeit lang als 
Studenten zusammen gearbeitet haben

101
00:03:00,173 --> 00:03:01,460
–, da sagt er zu mir: 
„Tja, ich will meine eigene

102
00:03:01,460 --> 00:03:03,174
Pommesbude“, und ich sage: 
„Wenn du deine Pommesbude nimmst,

103
00:03:03,174 --> 00:03:04,592
verlasse ich dich“, 
und ich habe ihn verlassen, für

104
00:03:04,592 --> 00:03:06,209
einen Tag (Michel Godart: 
Einen Tag!). Tja, wenn ich etwas

105
00:03:06,209 --> 00:03:07,759
sage, muss ich es auch tun (Michel 
Godart: Der weibliche

106
00:03:07,759 --> 00:03:08,990
Wutanfall). Wenn ich es sage, mache 
ich es.

107
00:03:09,710 --> 00:03:11,030
Der weibliche Wutausbruch, 
genau das.

108
00:03:11,070 --> 00:03:12,526
Und deshalb, tja, 
ja, habe ich ihn eines Tages

109
00:03:12,526 --> 00:03:14,180
verlassen und bin dann 
zurückgekehrt. Dann haben wir

110
00:03:14,180 --> 00:03:15,870
zusammengearbeitet und es ist schon 
lustig, es ist lustig...

111
00:03:15,870 --> 00:03:16,910
Bereuen Sie heute etwas?

112
00:03:16,910 --> 00:03:17,910
Nein

113
00:03:17,910 --> 00:03:19,310
Na also (Rosa Catena Terranova: 
Nein), das tut gut, die Geschichte.

114
00:03:19,550 --> 00:03:21,350
Zweifel manchmal, 
aber Reue nie.

115
00:03:21,390 --> 00:03:23,121
Okay, also genau, 
ihr seid seit mehr als 25 Jahren

116
00:03:23,121 --> 00:03:25,244
zusammen, wie wir schon gesagt 
haben. Wenn du diese 25 Jahre

117
00:03:25,244 --> 00:03:27,136
erzählen müsstest, 
nicht anhand von Daten, sondern

118
00:03:27,136 --> 00:03:29,630
anhand der drei großen Wendepunkte 
in eurem Leben, welche wären das?

119
00:03:29,990 --> 00:03:31,672
Weil es gibt drei Wendepunkte: 
Also das Kennenlernen (Rosa Catena

120
00:03:31,672 --> 00:03:33,264
Terranova: Das Kennenlernen), 
dann die Tatsache, dass er sich

121
00:03:33,264 --> 00:03:34,765
selbstständig machen will, 
du sagst nein, dann sagst du ja,

122
00:03:34,765 --> 00:03:36,657
und am Ende bereust du es nicht. 
Und jetzt gibt es einen weiteren

123
00:03:36,657 --> 00:03:39,074
Wendepunkt: nach Spanien zu gehen 
(Rosa Catena Terranova: Ja), es gab

124
00:03:39,074 --> 00:03:40,750
eigentlich mehrere Wendepunkte in 
eurem Leben.

125
00:03:41,070 --> 00:03:43,706
Ja, ja. Tja, wir sind so, 
sobald wir zu stabil sind,

126
00:03:43,706 --> 00:03:46,595
müssen wir einen Wirbelsturm durch 
unser Leben jagen,

127
00:03:46,595 --> 00:03:49,108
nur um uns neuen Herausforderungen 
zu stellen.

128
00:03:49,150 --> 00:03:50,616
Jedes Mal heißt es, 
das ist das letzte Geschäft, das

129
00:03:50,616 --> 00:03:52,519
ist das letzte Mal, 
das ist... Aber es ist nie das

130
00:03:52,519 --> 00:03:55,150
letzte Mal. Selbst hier sagt er 
mir: "Komm schon, ein letztes Ding,

131
00:03:55,150 --> 00:03:57,783
in Spanien, wir ziehen das durch, 
wir bauen es auf, wenn es klappt,

132
00:03:57,783 --> 00:04:00,161
hören wir da auf". Und jetzt sagt 
er mir schon: "Ach schau mal,

133
00:04:00,161 --> 00:04:02,504
Torrevieja ist schön. Gestern waren 
wir in San Juan und er sagt

134
00:04:02,504 --> 00:04:03,660
mir: "Ach, San Juan ist auch gut".

135
00:04:03,900 --> 00:04:05,419
Tja, er hat das Unternehmertum im 
Blut.

136
00:04:05,700 --> 00:04:07,113
Ja, das ist anstrengend, 
oder? Wir sind keine 20 mehr, was?

137
00:04:07,113 --> 00:04:08,113
- Lachen

138
00:04:08,700 --> 00:04:09,939
Also ich werde dich nicht nach 
deinem Alter fragen, das gehört

139
00:04:09,939 --> 00:04:11,605
sich nicht. Welcher dieser 
Wendepunkte hat dich

140
00:04:11,605 --> 00:04:12,900
persönlich am meisten verändert?

141
00:04:12,900 --> 00:04:13,580
Spanien!

142
00:04:13,580 --> 00:04:14,100
Spanien

143
00:04:14,100 --> 00:04:14,460
Spanien!

144
00:04:14,460 --> 00:04:15,460
Wirklich? Das ist ein Schock?

145
00:04:15,500 --> 00:04:17,300
Es ist... Ja, es ist...

146
00:04:17,460 --> 00:04:18,460
Was lässt du in Belgien hinter dir?

147
00:04:18,460 --> 00:04:20,180
Man ist nie bereit. Ich lasse meine 
Familie zurück

148
00:04:20,420 --> 00:04:21,558
Da gibt es...(Rosa Catena 
Terranova: Ich habe niemanden hier)

149
00:04:21,558 --> 00:04:22,220
Du hast niemanden hier in Spanien?

150
00:04:22,220 --> 00:04:24,817
Sie haben zwar eine Ferienwohnung, 
in die (Michel Godart: Ja) sie ab

151
00:04:24,817 --> 00:04:27,482
und zu kommen, aber das ist auch 
schon alles. Mein Bruder,

152
00:04:27,482 --> 00:04:29,969
tja, mit der Arbeit, 
dem Job, den Kindern ist es

153
00:04:29,969 --> 00:04:31,819
unmöglich, dass er hierherzieht.

154
00:04:31,820 --> 00:04:33,403
Er kommt ab und zu, 
aber genauso: Er hat nicht

155
00:04:33,403 --> 00:04:35,500
unbedingt Lust, im Urlaub ständig 
nach Spanien zu fahren!

156
00:04:35,500 --> 00:04:38,122
War es dadurch schwerer für dich zu 
sagen: Ich ziehe nach Spanien und

157
00:04:38,122 --> 00:04:40,139
folge ihm? War das ein weiterer 
entscheidender Moment?

158
00:04:40,139 --> 00:04:40,980
Nein, denn ich wollte ja herkommen!

159
00:04:40,980 --> 00:04:41,566
Ja, (Rosa Catena Terranova: 
Ich wollte kommen) du hattest Lust

160
00:04:41,566 --> 00:04:42,020
herzukommen?

161
00:04:42,020 --> 00:04:43,733
An dem Tag, als er es mir sagte – 
ich sage ihm schon seit Jahren:

162
00:04:43,733 --> 00:04:45,379
„Wir hauen ab, wir gehen 
irgendwohin, wir brechen auf, wir

163
00:04:45,379 --> 00:04:47,058
verändern uns, wir probieren es“. 
Und als er es mir sagte...

164
00:04:47,100 --> 00:04:48,540
Ihr wart also doch auf derselben 
Wellenlänge?

165
00:04:48,580 --> 00:04:50,970
Ja, wir wollten schon immer weg. 
Wir wollten schon immer weg, wir

166
00:04:50,970 --> 00:04:53,354
haben nur nie den richtigen Moment 
gefunden, weil die Kinder, weil

167
00:04:53,354 --> 00:04:55,737
dies, weil das; irgendwann hatte er 
vielleicht von etwas genug und

168
00:04:55,737 --> 00:04:57,329
sagte zu mir: „Weißt du was? Wir 
hauen ab“, und ich sagte: „Tja,

169
00:04:57,329 --> 00:04:57,710
dann hauen wir ab“.

170
00:04:57,710 --> 00:04:59,670
Und was hat dich dann überzeugt?

171
00:05:00,870 --> 00:05:01,870
Wir waren zusammen

172
00:05:01,870 --> 00:05:02,870
Die Liebe?

173
00:05:02,070 --> 00:05:05,881
Wir würden sowieso gemeinsam 
weitermachen und die Dinge

174
00:05:05,881 --> 00:05:07,469
zusammen durchstehen.

175
00:05:07,870 --> 00:05:11,526
Wovor hattest du am meisten Angst? 
(Rosa Catena Terranova:

176
00:05:11,526 --> 00:05:13,080
ha) Denn man hat immer kleine 
Ängste, wir haben alle Ängste, das

177
00:05:13,080 --> 00:05:14,870
ist normal, das ist menschlich. 
Dafür muss man sich nicht schämen.

178
00:05:14,910 --> 00:05:16,821
Tja, was einem Angst macht, 
ist, dass er die Dinge auf seine

179
00:05:16,821 --> 00:05:18,810
Weise sah und ich auf meine, 
auf meine Art (Michel Godart: Und

180
00:05:18,810 --> 00:05:20,906
wie war deine Art?). Ich wollte 
hierherkommen,

181
00:05:20,906 --> 00:05:23,590
es war Spanien, und Spanien heißt 
eben tranquilos.

182
00:05:23,630 --> 00:05:24,630
Tranquilos.

183
00:05:25,190 --> 00:05:26,768
„Tranquilos, mañana por la mañana“,

184
00:05:26,768 --> 00:05:29,019
wie alle sagen. Ich weiß, 
dass die Belgier diesen Ausdruck

185
00:05:29,019 --> 00:05:31,358
gerne benutzen, um Spanien zu 
verbildlichen, aber eigentlich

186
00:05:31,358 --> 00:05:33,745
stimmt es, genau das wollte ich. 
Ich meine, wir lassen es ruhig

187
00:05:33,745 --> 00:05:35,942
angehen, wir machen was Nettes; 
ich habe mir fast schon

188
00:05:35,942 --> 00:05:38,666
vorgestellt, wie ich mit den Füßen 
im Sand Pommes zubereite (Michel

189
00:05:38,666 --> 00:05:40,731
Godart: Ja). Direkt am Strand. 
Weißt du,

190
00:05:40,731 --> 00:05:41,270
einfach so ein schönes Ding eben...

191
00:05:41,270 --> 00:05:42,510
Das klappt so wohl eher weniger, 
was? Eben!

192
00:05:42,510 --> 00:05:43,989
Aber das klappt weniger gut und...

193
00:05:44,190 --> 00:05:46,570
Und wie jedes Mal machen wir nie 
halbe Sachen,

194
00:05:46,570 --> 00:05:49,770
das ist der Punkt. Wir haben nach 
einem kleinen Lokal gesucht,

195
00:05:49,770 --> 00:05:52,710
und am Ende stehen wir da – hier 
haben wir 350 Quadratmeter.

196
00:05:52,710 --> 00:05:53,710
Es hat zwei Stockwerke, 
das ist riesig!

197
00:05:53,710 --> 00:05:54,670
Es hat zwei Stockwerke. Wir...

198
00:05:54,670 --> 00:05:56,418
Und ihr habt einen hervorragenden 
Ruf, das wollte ich dir unbedingt

199
00:05:56,418 --> 00:05:56,640
sagen!

200
00:05:56,640 --> 00:05:58,361
Ach danke, das freut mich, 
denn das ist ganz schön stressig,

201
00:05:58,361 --> 00:05:59,080
weißt du?

202
00:05:59,080 --> 00:06:00,354
Ja, wirklich? (Rosa Catena 
Terranova: Ja) Das

203
00:06:00,354 --> 00:06:01,399
sind jetzt schon zwei Jahre, 
richtig?

204
00:06:01,440 --> 00:06:04,088
Zwei Jahre sind wir in Spanien und 
etwas mehr als ein

205
00:06:04,088 --> 00:06:05,320
Jahr an diesem Projekt.

206
00:06:05,360 --> 00:06:07,239
Und wenn du von der Frittenbude 
sprichst?

207
00:06:07,480 --> 00:06:09,437
Nun, wenn er von der Frittenbude 
spricht, erzählt er von seinem

208
00:06:09,437 --> 00:06:12,238
Abenteuer als Unternehmer. Aber 
du... Was siehst du hinter diesem

209
00:06:12,238 --> 00:06:13,994
Abenteuer... Was die Kunden nicht 
sehen? Was ist

210
00:06:13,994 --> 00:06:15,120
dein ganz persönliches Abenteuer 
dabei?

211
00:06:15,120 --> 00:06:17,071
Ich weiß nicht. Ich, 
ich folge ihm,

212
00:06:17,071 --> 00:06:20,080
weil ich genau weiß, 
dass er immer die guten Ideen hat.

213
00:06:20,120 --> 00:06:22,331
Danach muss man ihn in Bahnen 
lenken und man muss... (Michel

214
00:06:22,331 --> 00:06:24,203
Godart: Er hat es gesagt), 
ja, das ist der Wahnsinn, er

215
00:06:24,203 --> 00:06:27,105
schießt in alle Richtungen. Aber 
man muss ihn einfach nur in Bahnen

216
00:06:27,105 --> 00:06:30,006
lenken, die Dinge ein bisschen 
organisieren und Stopp sagen,

217
00:06:30,006 --> 00:06:32,238
wenn es sein muss, 
wenn er wirklich zu weit geht.

218
00:06:32,280 --> 00:06:34,437
Aber an sich hat er immer die guten 
Ideen,

219
00:06:34,437 --> 00:06:37,357
also weiß ich, dass wir im Grunde 
nicht viel riskieren,

220
00:06:37,357 --> 00:06:39,133
weil wir den Willen haben und, 
ja,

221
00:06:39,133 --> 00:06:41,418
wir sind zu zweit, 
da wissen wir natürlich,

222
00:06:41,418 --> 00:06:43,194
dass wir Berge versetzen würden.

223
00:06:43,200 --> 00:06:44,200
Nun ja... Zumindest hat man den 
Eindruck!

224
00:06:44,200 --> 00:06:46,999
Wo wir gerade davon sprechen, 
Berge zu versetzen!

225
00:06:47,000 --> 00:06:48,550
Was waren für dich die größten

226
00:06:48,550 --> 00:06:49,735
Opfer? (Rosa Catena Terranova: Die 
Kin...) Die Familie oder

227
00:06:49,735 --> 00:06:50,080
anderes?

228
00:06:50,080 --> 00:06:51,260
Die Familie (Michel Godart: 
Die Familie), die Kinder (Michel

229
00:06:51,260 --> 00:06:52,816
Godart: Die Kinder), 
meine Tochter. Das Schwerste jetzt,

230
00:06:52,816 --> 00:06:54,829
tja, jetzt bricht es aus mir 
heraus, ist meine Tochter (Michel

231
00:06:54,829 --> 00:06:56,960
Godart: Ja), ich sehe sie nicht 
mehr, seit einem Monat habe ich sie

232
00:06:56,960 --> 00:06:58,973
nicht gesehen (Michel Godart: 
Da bekommt man Mitgefühl), sie

233
00:06:58,973 --> 00:07:01,270
bleibt ganz allein. Gut, 
sie ist schon groß...

234
00:07:01,470 --> 00:07:02,470
Sie kann (Rosa Catena Terranova: 
Sie ist 13) ja auch mitkommen.

235
00:07:02,950 --> 00:07:04,956
Sie kommt sehr gut zurecht. Sie 
kann sich selbst etwas kochen, sie

236
00:07:04,956 --> 00:07:06,451
geht mit ihren Freundinnen aus, 
sie lebt ihr bestes Leben, nicht

237
00:07:06,451 --> 00:07:08,070
wahr? Für sie ist es das absolute 
Traumleben!

238
00:07:08,310 --> 00:07:09,828
Na ja, für sie ist das auch eine 
schöne Erfahrung.

239
00:07:09,830 --> 00:07:12,386
Ich setze sie um 4–5 Uhr bei ihren 
Freundinnen ab,

240
00:07:12,386 --> 00:07:14,692
wenn ich Pause mache, 
und hole sie wieder ab,

241
00:07:14,692 --> 00:07:15,750
wenn ich fertig bin.

242
00:07:15,750 --> 00:07:17,832
Wenn es 23 Uhr ist, 
freut sie sich, wenn es 23:30 Uhr

243
00:07:17,832 --> 00:07:20,342
ist, freut sie sich noch mehr. Aber 
ich verbringe keine Zeit mehr mit

244
00:07:20,342 --> 00:07:22,447
ihr, ich lasse sie ganz allein 
aufwachsen, auch wenn es erst ein

245
00:07:22,447 --> 00:07:24,513
Monat ist, habe ich das Gefühl, 
als hätte ich sie schon lange im

246
00:07:24,513 --> 00:07:26,633
Stich gelassen. Andererseits ist es 
mein größtes Glück, auch mit meinem

247
00:07:26,633 --> 00:07:28,350
Sohn zusammenzuarbeiten (Michel 
Godart: Ah ja, das wollte ich

248
00:07:28,350 --> 00:07:29,548
gerade sagen) und zu sehen, 
wie er aufblüht.

249
00:07:29,550 --> 00:07:30,550
Weil Carmelo mir davon erzählt hat.

250
00:07:31,110 --> 00:07:32,390
Ah ja, genau, da ist es... 
Allerdings.

251
00:07:32,550 --> 00:07:35,068
Also ein Glück, und das Mutterherz, 
das für seine Tochter blutet.

252
00:07:35,068 --> 00:07:35,510
Genau so ist es, 
genau so!

253
00:07:35,510 --> 00:07:36,510
Wie heißt deine Tochter?

254
00:07:36,510 --> 00:07:37,150
Maëlli.

255
00:07:37,150 --> 00:07:39,019
Maëlli. Wir grüßen sie ganz lieb, 
hm (Rosa Catena Terranova:

256
00:07:39,019 --> 00:07:40,028
Na klar), das wird sie freuen zu 
hören.

257
00:07:40,590 --> 00:07:41,806
Mein Schatz, es tut mir leid, 
Mama (Michel Godart: All diese

258
00:07:41,806 --> 00:07:42,806
Mühen) macht das auch für dich, 
hm?

259
00:07:42,950 --> 00:07:43,951
Aber ja, ich glaube, 
alle Eltern machen das dafür (Rosa

260
00:07:43,951 --> 00:07:44,954
Catena Terranova: 
Genau so ist es eigentlich...), für

261
00:07:44,954 --> 00:07:45,510
ihre Kinder. Ja, 
genau...

262
00:07:45,510 --> 00:07:46,510
Man macht das für die Kinder.

263
00:07:46,510 --> 00:07:49,413
Bringt einen ein Abenteuer wie 
dieses nach 25 gemeinsamen Jahren

264
00:07:49,413 --> 00:07:51,390
näher zusammen? In der Beziehung?

265
00:07:51,990 --> 00:07:54,414
Ja und nein. Es gibt Momente, 
in denen es uns zusammenschweißt,

266
00:07:54,414 --> 00:07:56,278
weil wir zusammenhalten müssen, 
um das durchzustehen.

267
00:07:56,600 --> 00:07:58,039
Manchmal Lust, Carmelo in die 
Fritteuse zu stecken? - Lachen

268
00:07:58,040 --> 00:08:01,960
In die Fritteuse, 
in die Garage, in...

269
00:08:02,720 --> 00:08:04,647
Egal wohin, manchmal will ich ihn 
einfach gar nicht sehen, manchmal

270
00:08:04,647 --> 00:08:06,533
möchte ich schreiend davonlaufen 
und ihm sagen: „Weißt du was? Ich

271
00:08:06,533 --> 00:08:08,025
ziehe meine Schürze aus, 
ich hau ab, sieh zu, wie du allein

272
00:08:08,025 --> 00:08:08,440
klarkommst“.

273
00:08:08,440 --> 00:08:09,360
Das ist menschlich, 
ja.

274
00:08:09,360 --> 00:08:11,705
Und dann gehe ich vor die Tür, 
atme einmal tief durch,

275
00:08:11,705 --> 00:08:13,465
komme wieder rein und es ist 
vergessen -

276
00:08:13,465 --> 00:08:15,800
Lachen. Man hat keine Wahl.

277
00:08:15,880 --> 00:08:19,199
Herrlich. Wenn du 30 Sekunden lang 
mit der Frau sprechen könntest,

278
00:08:19,199 --> 00:08:22,062
die du kurz vor diesem spanischen 
Abenteuer warst, was würdest du ihr

279
00:08:22,062 --> 00:08:25,519
sagen? Zu dir selbst, 
kurz vor der Abreise nach Spanien?

280
00:08:26,080 --> 00:08:27,810
"Hör mal, mein Kind, 
einfach zu sagen:

281
00:08:27,810 --> 00:08:30,133
Ich packe meine Koffer, 
haute ab und es ist mir egal,

282
00:08:30,133 --> 00:08:31,755
ich kriege das schon irgendwie hin.

283
00:08:31,800 --> 00:08:34,040
Na ja, irgendwann muss man auch mal 
nachdenken,

284
00:08:34,040 --> 00:08:36,891
oder? Man wirft nicht einfach alles 
so hin und baut sich kein neues

285
00:08:36,891 --> 00:08:39,058
Leben in einem Land auf, 
das man nicht kennt, mit Gesetzen,

286
00:08:39,058 --> 00:08:41,137
die man nicht kennt, 
mit Bräuchen, die man nicht kennt",

287
00:08:41,137 --> 00:08:43,170
denn man glaubt zwar, 
Spanien zu kennen, aber man kennt

288
00:08:43,170 --> 00:08:45,533
es nicht. "Aber man muss, 
man wird seine Reise beim nächsten

289
00:08:45,533 --> 00:08:47,838
Mal vielleicht ein bisschen besser 
organisieren müssen".

290
00:08:48,480 --> 00:08:50,130
Also eine bessere Organisation, 
aber trotzdem keine (Rosa

291
00:08:50,130 --> 00:08:51,318
Catena Terranova: Ich bin super...) 
Reue?

292
00:08:51,360 --> 00:08:52,697
Nein, ich bin super impulsiv und 
ich ärgere mich über mich selbst

293
00:08:52,697 --> 00:08:53,861
und denke mir: "Egal, 
wir werden sehen, wenn das Problem

294
00:08:53,861 --> 00:08:55,213
da ist, stellen wir uns dem 
Problem" (Michel Godart: Ja). Aber

295
00:08:55,213 --> 00:08:57,449
manchmal ist es trotzdem gut, 
das Problem im Voraus einzuplanen.

296
00:08:57,449 --> 00:08:58,370
Aber trotzdem keine Reue?

297
00:08:58,370 --> 00:09:00,090
Nein, keine Reue (Michel Godart: 
Nein, genau, okay), niemals.

298
00:09:00,130 --> 00:09:03,323
Und wenn der Teenager von damals 
dich heute in Spanien sehen könnte,

299
00:09:03,323 --> 00:09:05,564
nach 25 Jahren Leben und all diesen 
Abenteuern,

300
00:09:05,564 --> 00:09:07,244
glaubst du, sie wäre stolz auf 
dich?

301
00:09:07,890 --> 00:09:09,090
Ja, ich denke schon.

302
00:09:09,210 --> 00:09:10,271
Ich denke, das könnte gut sein, ich

303
00:09:10,271 --> 00:09:11,330
sage so etwas nicht gerne, aber ja.

304
00:09:11,570 --> 00:09:13,672
Ich spüre die schönen Emotionen in 
dir (Rosa Catena

305
00:09:13,672 --> 00:09:15,090
Terranova: Ja), das berührt mich.

306
00:09:15,170 --> 00:09:17,723
Aber hier hat mir eigentlich auch 
gefallen,

307
00:09:17,723 --> 00:09:19,930
dass Carmelo mir ein bisschen 
mehr...

308
00:09:20,090 --> 00:09:21,637
(Michel Godart: Autonomie gelassen 
hat?). Ja, ein bisschen mehr die

309
00:09:21,637 --> 00:09:23,321
Wahl gelassen hat bei dem, 
was wir machen wollten. Da es groß

310
00:09:23,321 --> 00:09:25,247
war, haben wir die Gelegenheit 
genutzt, um mehr Sachen anzubieten,

311
00:09:25,247 --> 00:09:26,929
wir haben Frühstück gemacht. Er 
sagt zu mir: "Okay, weißt du was?

312
00:09:26,970 --> 00:09:29,784
Mach, was du willst". Da habe ich 
gemerkt, dass ich genauso verrückt

313
00:09:29,784 --> 00:09:32,561
war wie er, ich habe mich völlig 
verzettelt! Ich am Anfang, aber ich

314
00:09:32,561 --> 00:09:35,090
wollte 1 Million Dinge tun, 
als hätte ich vier Arme, weißt du.

315
00:09:35,130 --> 00:09:37,616
Und am Ende haben wir uns 
eingeschränkt und ich bin zufrieden

316
00:09:37,616 --> 00:09:39,808
mit dem, was wir machen, 
und ich bin stolz darauf, mein

317
00:09:39,808 --> 00:09:42,303
Frühstück zu machen. Gut, 
es sind letztendlich nur Tostadas,

318
00:09:42,303 --> 00:09:44,010
aber äh... Aber immerhin.

319
00:09:44,530 --> 00:09:45,530
Aber „What else“? Das ist pures 
Glück.

320
00:09:45,530 --> 00:09:47,514
Das ist pures Glück. Ich mache 
Spiegeleier, heute habe ich zwei

321
00:09:47,514 --> 00:09:49,343
Spiegeleier verpatzt, 
weil meine Pfanne angebacken ist,

322
00:09:49,343 --> 00:09:51,396
das passiert jedem (Michel Godart: 
Eben), ich wollte einfach nur

323
00:09:51,396 --> 00:09:52,860
heulen. Und ich sage mir: 
„Mädchen, es sind doch nur zwei

324
00:09:52,860 --> 00:09:53,991
Spiegeleier, schon gut (Michel 
Godart: So ist

325
00:09:53,991 --> 00:09:55,060
das Leben eben), du machst neue und 
gut ist.“

326
00:09:55,220 --> 00:09:56,300
So ist das Leben eben.

327
00:09:56,340 --> 00:09:58,180
Was ist dein nächster Traum, 
Rosa?

328
00:09:58,220 --> 00:10:01,178
Der nächste Step, 
was wäre das idealerweise für dich?

329
00:10:01,220 --> 00:10:03,220
Man darf ja träumen, 
man darf einen Zauberstab haben.

330
00:10:03,220 --> 00:10:03,740
Man darf ja träumen.

331
00:10:03,740 --> 00:10:05,540
Man darf sogar einen Zauberstab 
haben!

332
00:10:06,700 --> 00:10:10,701
Ich weiß nicht, dass es noch viele 
Jahre so weitergeht und die Leute

333
00:10:10,701 --> 00:10:12,058
zufrieden sind und ja.

334
00:10:12,060 --> 00:10:14,420
Nein, nur das, mir reicht das 
völlig.

335
00:10:14,540 --> 00:10:16,308
Und das wünsche ich dir von ganzem 
Herzen. Und du musst wissen, die

336
00:10:16,308 --> 00:10:17,892
Leute, die Zuhörer und 
Zuhörerinnen, die uns zuhören,

337
00:10:17,892 --> 00:10:19,405
haben einen Text, 
der den Podcast mit dir und Carmelo

338
00:10:19,405 --> 00:10:21,412
beschreibt (Rosa Catena Terranova: 
Ja). Und sie haben einen Link, sie

339
00:10:21,412 --> 00:10:23,419
können auf ihrem Smartphone darauf 
klicken (Rosa Catena Terranova: Ja)

340
00:10:23,419 --> 00:10:25,197
und ins Mikrofon sprechen, 
sie können dir eine Sprachnachricht

341
00:10:25,197 --> 00:10:26,975
hinterlassen mit „Herzlichen 
Glückwunsch, bravo (Rosa Catena

342
00:10:26,975 --> 00:10:28,674
Terranova: Ach, wie cool), 
ich habe eine Frage usw.“ Und wir

343
00:10:28,674 --> 00:10:30,308
können sie dir schicken. Und wenn 
sie uns sagen: „Ihr könnt das auf

344
00:10:30,308 --> 00:10:31,589
den sozialen Medien posten“, 
nun, dann können wir es sogar

345
00:10:31,589 --> 00:10:33,053
anhören, wenn wir euren Podcast 
veröffentlichen, wir können ihre

346
00:10:33,053 --> 00:10:34,463
Stimmen hören, wie sie mit dir 
sprechen (Rosa Catena Terranova:

347
00:10:34,463 --> 00:10:35,533
Ah, das ist toll), 
du kannst auf die gleiche Weise

348
00:10:35,533 --> 00:10:37,460
antworten (Rosa Catena Terranova: 
Oh, danke). Passt das für dich?

349
00:10:37,500 --> 00:10:39,393
Ja, das passt. Und ich habe gerade 
echt das

350
00:10:39,393 --> 00:10:40,660
Bedürfnis, alle zu umarmen.

351
00:10:40,980 --> 00:10:42,047
Warst du vor Beginn sehr

352
00:10:42,047 --> 00:10:43,579
gestresst? (Rosa Catena Terranova: 
Ja). Und wie lautet das Fazit?

353
00:10:43,579 --> 00:10:45,035
(Rosa Catena Terranova: 
Ja, ganz gut) Zufrieden? Ja,

354
00:10:45,035 --> 00:10:46,297
zufrieden? (Rosa Catena Terranova: 
Ganz gut,

355
00:10:46,297 --> 00:10:47,299
ja) Ein schönes Podcast-Abenteuer.

356
00:10:47,300 --> 00:10:48,371
Bei mir kochen die Emotionen zu 
sehr hoch,

357
00:10:48,371 --> 00:10:49,380
ich bin zu emotional, das geht so 
nicht.

358
00:10:49,420 --> 00:10:50,609
Wir sind da gleich, 
aber ich schäme mich nicht (Rosa

359
00:10:50,609 --> 00:10:51,630
Catena Terranova: 
Nein?), mir ist das egal.

360
00:10:51,630 --> 00:10:52,190
Ist das so?

361
00:10:52,190 --> 00:10:52,870
Wir sind Menschen.

362
00:10:52,870 --> 00:10:53,270
Ja, genau.

363
00:10:53,270 --> 00:10:54,787
Und es ist schöner, 
menschlich zu sein als

364
00:10:54,787 --> 00:10:55,390
unmenschlich.

365
00:10:55,390 --> 00:10:57,446
Ja eben, manchmal freuen sich die 
Leute und ich möchte sie umarmen,

366
00:10:57,446 --> 00:10:59,070
wenn sie wütend sind, 
möchte ich weinen, aber....

367
00:10:59,070 --> 00:11:00,110
Gut, du wirst mich nicht umarmen, 
ich schwitze.

368
00:11:00,150 --> 00:11:02,710
Ja, geht mir genauso – Lachen. Viva 
Espana.

369
00:11:02,990 --> 00:11:04,431
Rosa, ich wünsche dir einen schönen 
Tag (Rosa Catena Terranova: Danke,

370
00:11:04,431 --> 00:11:05,633
das ist lieb) und weiterhin gute 
Arbeit und jedenfalls viel

371
00:11:05,633 --> 00:11:05,950
Leidenschaft.

372
00:11:05,950 --> 00:11:06,190
Danke, danke.

373
00:11:06,190 --> 00:11:07,390
Toller Werdegang, 
vielen Dank und bis bald.

374
00:11:07,430 --> 00:11:08,430
Bis bald.

375
00:11:08,870 --> 00:11:10,070
Sie hören „The Podcast Factory 
Org“.

376
00:11:10,110 --> 00:11:12,471
Dieses Podcast-Projekt ist eine 
Initiative,

377
00:11:12,471 --> 00:11:15,682
die von der VoG „The Podcast 
Factory Org“ mit Unterstützung von

378
00:11:15,682 --> 00:11:17,922
„transforma bxl - 
Innovation Playground“,

379
00:11:17,922 --> 00:11:21,253
einem Coworking-Space in Evere, 
ins Leben gerufen und angeboten

380
00:11:21,253 --> 00:11:24,810
wird. Seit Januar 2025 und für fünf 
Jahre werden wir zudem von „Plugin

381
00:11:24,810 --> 00:11:27,750
Company“ gesponsert, 
unserem bevorzugten Betreiber von

382
00:11:27,750 --> 00:11:29,190
Ladesäulen und Ladekarten.

383
00:11:29,190 --> 00:11:31,981
„The Podcast Factory Org“ ist sehr 
stolz darauf, Mitglied von „KAYA“ –

384
00:11:31,981 --> 00:11:34,537
Koalition der Ökopreneure und 
Ökopreneurinnen – zu sein und mit

385
00:11:34,537 --> 00:11:37,193
dem „Love Health Center“ 
zusammenzuarbeiten. Sie finden alle

386
00:11:37,193 --> 00:11:40,251
Episoden all unserer Podcasts auf 
der Website „What's Your Story

387
00:11:40,251 --> 00:11:43,161
Punkt be“. Vergessen Sie nicht, 
unseren YouTube-Kanal

388
00:11:43,161 --> 00:11:45,175
@thepodcastfactoryorg zu 
abonnieren;

389
00:11:45,175 --> 00:11:48,374
dort bieten wir den Podcast im 
Videoformat mit Transkription in

390
00:11:48,374 --> 00:11:50,270
Untertiteln in mehreren Sprachen 
an.