Kathy Delabye, quand prendre soin des autres devient un engagement de chaque instant

Kathy Delabye, quand prendre soin des autres devient un engagement de chaque instant – Podcast #007 Au Cœur du Relais

Écoutez, partagez, et si vous le souhaitez, laissez un message vocal à Kathy, au relais pour la vie, via le lien en description.

Pourquoi Kathy Delabye s’engage au Relais pour la Vie

Il y a des personnes qui donnent de leur temps, et puis il y a celles qui donnent aussi leur énergie, leur sommeil, leur cœur.
Le Relais pour la Vie rassemble des bénévoles, des proches et des personnes concernées par le cancer autour d’un même objectif : soutenir la recherche et celles et ceux qui traversent la maladie.

Dans cet épisode de Au Cœur du Relais, nous rencontrons Kathy Delabye, membre du comité du Relais pour la Vie de Braine-l’Alleud, infirmière de formation, enseignante, ancienne infirmière en oncologie et bénévole engagée pour une cause qui dépasse largement un simple événement.

Quand cet échange est enregistré, Kathy est épuisée, elle vient de traverser une nuit entière aux côtés des équipes, parce qu’elle considère qu’accompagner, c’est aussi être présente quand la fatigue s’installe et que le moral vacille.
Ce qui touche dans son témoignage ce n’est pas seulement son engagement, c’est cette cohérence rare entre ce qu’elle enseigne, ce qu’elle a vécu comme soignante et ce qu’elle continue à transmettre aujourd’hui.

Au fil de la conversation, elle partage ce qui l’a amenée à s’investir dans la lutte contre le cancer, ce qu’elle observe depuis des années auprès des patient·es et des proches, et pourquoi la solidarité reste une force irremplaçable lorsque la maladie frappe.

Mais cet épisode ne parle pas uniquement du cancer, il parle de présence, de transmission, de courage discret.
De ces personnes qui inspirent sans chercher à être mises en avant.

Et peut-être aussi de cette question que chacun peut se poser un jour : qu’est-ce que je peux faire, à mon échelle, pour aider quelqu’un d’autre ?
Le Relais pour la Vie existe grâce à des femmes et des hommes comme Kathy. Des bénévoles qui construisent, organisent, soutiennent, écoutent, encouragent et créent ce lien humain qui fait toute la différence.

Si ses mots vous touchent, si son énergie vous parle, alors ce témoignage pourrait être une invitation.
Pas forcément à faire plus, mais peut-être à faire un premier pas.

Rejoindre une équipe, donner un peu de temps, participer à une action, soutenir une initiative, être présent pour quelqu’un.
Comme le rappelle Kathy dans cet épisode : « Seul on va plus vite, mais ensemble on va plus loin. »

Et parfois, ce sont justement ces petits pas, additionnés les uns aux autres, qui permettent d’aller beaucoup plus loin qu’on ne l’imagine.

🎧 Écoutez son témoignage.
💛 Laissez-lui un message d’encouragement.
🤝 Et si l’envie est là, venez découvrir ce que signifie vraiment être bénévole au Relais pour la Vie.

Parce qu’au bout du compte, personne ne devrait avoir à traverser ce combat seul.

Ce podcast a été enregistré dans notre studio mobile, présent à l’événement : le PodiBUZ
#PodiBUZ, la marque éditoriale de The Podcast Factory Org asbl-vzw

Écoutez ce podcast via Vodio et abonnez-vous, merci !

Pour vous abonner, choisissez votre App favorite via le bouton « See All » dans la liste proposée sur notre Linktree.

Pour les personnes sourdes, malentendantes ou rencontrant des difficultés d’audition, nous proposons une transcription intégrale en fin d’article.
Faites un don pour soutenir notre démarche : Triodos — IBAN : BE73 5230 8097 4160 — BIC : TRIOBEBB

Envie d’interagir avec Kathy ou Michel à l’écoute de ce podcast ? Nous avons pensé à tout : en suivant ce lien vous pourrez laisser un message vocal!
Attention les messages vocaux seront partagés en public, si vous ne souhaitez pas rendre public votre intervention, mentionnez le dans votre message.

Note Importante :

Ce podcast se veut un espace de parole libre et bienveillant, où tous et toutes, bénévoles, participants et participantes, battants et battantes peuvent se déposer, partager, transmettre leurs expériences, leurs espoirs, leurs vécus et leurs épreuves. Un tel espace nécessite, de la part de chaque auditeur et auditrice, une écoute empathique, ouverte, sans jugement. Il est également essentiel que cette parole déposée ne soit pas freinée par la crainte d’une censure. La confiance est au cœur de ce projet : aucun passage ne sera coupé du simple fait qu’il contient une critique, un ressenti ou un constat vécu. Les histoires et les visions appartiennent à celles et ceux qui les partagent.

Notre intention, et cela se reflète dans la manière dont nous posons nos questions, est de créer un espace sans tabous, où tout peut être exprimé avec sincérité et aussi questionné. Nous n’avons aucune volonté de dénoncer ni d’accuser qui que ce soit, et certainement pas les médecins ou les soignants. Bien au contraire, nous souhaitons mettre en lumière les réalités, les émotions et les questionnements pour permettre un dialogue plus juste et humain.

Si certaines paroles peuvent paraître dérangeantes, il est important de se rappeler que toute critique exprimée avec sincérité peut devenir une formidable occasion de réflexion, d’évolution et d’amélioration.

D’autre part, le répondeur mis en place permet à chacun et chacune d’exercer un droit de réponse libre, pour autant que les propos restent respectueux et bienveillants. Merci à toutes et tous pour votre humanité, votre ouverture et votre compréhension.

Les acteurs et actrices qui pourraient se sentir concernés par cette note ne le sont jamais à titre personnel. C’est d’un système dans son ensemble dont il est question, un système qui, pour évoluer, a besoin d’écoute, de dialogue et de prises de conscience.

Liens Utiles :

• Donnez pour le Relais pour la Vie
• Lien vers le répondeur vocal pour laisser un message à Kathy ou aux nombreux bénévoles afin de les encourager
• Le site Internet pour Braine L’Alleud
• Le site du Relais pour la Vie
• Page Instagram/li>
• Page FaceBook

Écoutez ce podcast via notre chaîne Youtube (abonnez-vous, merci ! ) :

Séquençage du podcast Kathy Delabye, quand prendre soin des autres devient un engagement de chaque instant :

• [00:00:00] Introduction et présentation de Kathy Delabye
• [00:01:13] L’importance du Relais pour la Vie
• [00:01:30] Experte dans la sélection des projets éligibles aux subsides de la Fondation contre le cancer
• [00:01:58] Le cancer dans son cercle privé
• [00:03:01] La prévention et l’hygiène de vie
• [00:03:48] Savoir et pourtant nuire à sa santé
• [00:04:03] La mission du Relais au-delà de l’événement
• [00:04:33] Utiliser les canaux digitaux : un atout ?
• [00:05:05] Des idées pour les futures éditions ?
• [00:05:26] Un esprit de famille au Relais
• [00:06:17] Pourquoi devenir bénévole ou faire un don ?
• [00:06:56] Le réseau du Relais
• [00:07:29] Faire du Pilates sur scène après une nuit blanche
• [00:08:00] Que fait Kathy pour préserver sa santé ?
• [00:08:20] Deux messages : pour les patient·es, leurs familles et les aidant·es proches
• [00:09:36] Savoir se préserver en tant qu’aidant proche pour continuer à aider
• [00:10:08] Clôture et mot de la fin de Kathy

La transcription du podcast Kathy Delabye, quand prendre soin des autres devient un engagement de chaque instant :

Télécharger la transcription du podcast.

Introduction et présentation de Kathy Delabye

[00:00:00] Michel Godart: Bienvenue pour un nouvel épisode « Au cœur du relais », et de quels relais parlons-nous? Nous parlons du Relais pour la vie de Braine-l’Alleud, qui se déroule ce 5 octobre, dimanche, puisque je suis ici avec mon « PodiBUZ ». Et je suis aujourd’hui avec Kathy qui fait partie du comité organisationnel de l’événement. Alors, elle a les yeux cernés, elle est fatiguée, elle fait un véritable marathon, et j’avoue qu’elle force mon admiration parce que je sens que physiquement c’est dur. Mais elle résiste, elle tient et elle a un sourire banane que vous ne voyez pas. Bonjour Cathy

[00:00:29] Kathy Delabye: Bonjour!

[00:00:31] Michel Godart: Comme je l’ai dit, épuisée, fatiguée, c’est éprouvant le relais. C’est du temps, c’est de l’énergie. Comment tu tiens? Comment ça va?

[00:00:38] Kathy Delabye: Par cette volonté justement, je me suis aussi mis un point d’honneur sur le fait que, faisant partie du comité d’organisation, et étant co-responsable des équipes, ben je me devais aussi de rester éveillé toute la nuit pour les soutenir, pour les encourager. De même qu’on a mis en place pas mal des casques audio lumineux, on a mis en place aussi des bracelets lumineux symboliques, qu’ils reçoivent chaque heure et que je distribuais donc… J’étais là pour les soutenir.

[00:01:06] Michel Godart: J’imagine le travail et je le vois, je te vois complètement éreintée, tu as encore le dynamisme dans la voix mais je le sens (Kathy Delabye: Oui) mon chapeau.

[00:01:12] Kathy Delabye: Je tiens. Rires

L’importance du Relais pour la Vie

[00:01:13] Michel Godart: Respect madame, moi tu forces mon admiration. Alors, on va présenter en quelques mots ce qu’est le relais pour la vie et son importance à Braine-l’Alleud pour toi.

[00:01:21] Kathy Delabye: Pour moi en fait, à la base, si je peux me permettre de parler de mon expérience d’abord.

[00:01:26] Michel Godart: C’est le but, c’est le but.

[00:01:27] Kathy Delabye: C’est que je suis infirmière professeur, j’étais infirmière en oncologie.

Experte dans la sélection des projets éligibles aux subsides de la Fondation contre le cancer

[00:01:30] Michel Godart: Tu réponds à une question que j’allais te poser sur pourquoi ça t’a amenée? Mais bons vas-y, mais vas-y, vas-y, voilà, voilà

[00:01:33] Kathy Delabye: Ah, mais oui mais c’est la suite justement. Ah bah oui, c’est un peu pourquoi ça m’a amené à être bénévole (Michel Godart: Ben oui) pour Relais pour la vie. C’est vrai que c’est important pour moi parce que justement, je fais partie aussi du jury de la Fondation contre le cancer. Donc je suis désigné comme expert pour sélectionner plusieurs projets qui peuvent bénéficier de subsides de la Fondation. Et connaissant les projets, j’ai voulu aussi m’investir par un autre biais en tant que bénévole dans le Relais pour la Vie.

Le cancer dans son cercle privé

[00:01:58] Michel Godart: Waouh! Respect, vraiment hyper engagée (Kathy Delabye: Oui). Alors c’est que le métier? Ou est-ce que, désolé de poser la question qui est peut-être un peu dure, mais est-ce que tu as aussi, comme beaucoup de gens, été touchée par des cas de cancers dans ta famille et dans tes proches qui auraient pu déclencher une volonté supplémentaire? C’est une question que je pose parfois parce que c’est une réalité aussi.

[00:02:15] Kathy Delabye: Mais en étant infirmière (Michel Godart: Tu es déjà touchée…) en oncologie…

[00:02:17] Michel Godart: Dans ton travail tous les jours

[00:02:18] Kathy Delabye: Je sais que, voilà, on est amené à avoir un cancer à un moment ou à un autre, hélas, c’est comme ça et d’autant plus avec le vieillissement démographique. C’est vrai que, au-delà de ça, ben voilà j’ai perdu deux grands parents d’un cancer, j’ai perdu une tante, un oncle, et là mon papa a un deuxième cancer au stade avancé, donc voilà, il y a des cas. C’est important aussi que chacun se sente impliqué d’une façon ou d’une autre, parce que nous ne sommes pas à l’abri de développer un cancer par la suite. Et c’est ça que j’aimerais que les gens prennent conscience de ça. De ce fait-là, ce qui est beau, c’est que on a vraiment beaucoup d’équipes qui se sont investies ici cette année, et on espère qu’il y en aura d’autres par la suite également, ainsi que des bénévoles.

La prévention et l’hygiène de vie

[00:03:01] Michel Godart: J’ai envie de poser une question à l’infirmière que tu es. Est-ce que tu penses que on fait assez de choses en prévention. Parce qu’on fait des examens, on fait des tests, on propose aux citoyens de faire des analyses régulières, mais j’ai l’impression qu’on ne se penche pas assez sur l’hygiène de vie. Qu’est-ce qu’on mange? Attention aux aliments transformés, à tout ce qui est alcool, sucre. Est-ce qu’on fait assez de prévention aussi pour ça sur ce plan-là, a ton avis?

[00:03:23] Kathy Delabye: En tout cas, la politique actuelle veut développer davantage la prévention.

[00:03:27] Michel Godart: C’est une bonne chose?

[00:03:28] Kathy Delabye: Oui, de toute façon. Mais quoiqu’il en soit, encore faut-il que les gens écoutent les messages qui sont passés. Parce qu’on sait très bien, par exemple, que la cigarette c’est nocif pour la santé et pourtant il y a encore des fumeurs. Même si on sait que ce n’est pas bon pour le corps, il y a quand même des gens qui continuent à avoir des attitudes toxiques pour leur corps.

Savoir et pourtant nuire à sa santé

[00:03:48] Michel Godart: C’est la faculté du changement qui est difficile à mettre en place?

[00:03:51] Kathy Delabye: Pas que, je pense aussi, et ça, ça a été prouvé dans plusieurs études, je pense aussi que l’aspect danger attire aussi d’une façon ou d’une autre.

[00:04:00] Michel Godart: Une espèce de désir autodestructeur caché au fond de soi quoi?

[00:04:02] Kathy Delabye: Peut-être, je ne sais pas.

La mission du Relais au-delà de l’événement

[00:04:03] Michel Godart: J’ai lu ça aussi, c’est interpellant de dire des choses comme ça. Alors pour revenir au relais, on a parlé de la mission principale, quelle est sa mission principale au-delà de l’événement, au-delà de ce week-end.

[00:04:12] Kathy Delabye: Donc toute l’année, nous vendons énormément d’objets pour le relais pour la vie. Voilà, on a vendu des pots de confiture qu’on a fait nous-même, des cookies, des gâteaux etc. qu’on a fait nous-même, et on les a vendu au profit de relais pour la vie. Jusqu’à ce qu’on arrive ici à cet événement, et on fera le total à ce moment-là, de ce qu’on a récolté tout au long de l’année.

Utiliser les canaux digitaux : un atout ?

[00:04:33] Michel Godart: Alors cette année on innove, tu vois, on a une chaîne podcast qu’on a cocréé avec le comité et notre association « The Podcast Factory Org ». On vient dans le digital essayer de toucher plus de gens encore. Comment tu perçois cette initiative? Parce qu’on n’a pas eu l’occasion d’en parler nous deux, comment tu penses que le digital peut vous aider en local?

[00:04:48] Kathy Delabye: Mais quoiqu’il advienne, peu importe la façon dont on veut toucher les gens, ben chacun à des profils différents donc, je pense que le digital peut toucher effectivement des personnes peut-être plus jeune ou plus à l’aise avec le digital, donc pourquoi pas? Il y a plusieurs façons de toucher les gens en fonction de leur personnalité aussi!

[00:05:03] Michel Godart: Donc c’est une chose qui peut être utile quoi?

Des idées pour les futures éditions ?

[00:05:05] Kathy Delabye: Tout à fait.

[00:05:05] Michel Godart: Quels sont les objectifs pour la nouvelle édition et les futures éditions? Il y a déjà un plan?

[00:05:09] Kathy Delabye: Mais déjà on a changé un petit peu le comité, donc moi je suis nouvelle depuis cette année. Je ne suis pas la seule, et on a plein de projets, et d’ailleurs on a déjà mis en place des projets cette nuit et ça a bien fonctionné. On continuera de toute façon, vous verrez, par la suite.

[00:05:23] Michel Godart: On laisse un peu de suspense

[00:05:24] Kathy Delabye: Bien sûr. On ne va pas tout dire.

Un esprit de famille au Relais

[00:05:26] Michel Godart: Alors il y a un fort esprit de communauté. La première fois que je suis passée ici, j’ai senti, il y a un an, une forte communauté mais j’étais restée genre 1h parce que je passais dire bonjour tu vois, je connaissais pas encore. Cette année, je passe plus de temps parmi vous et je sens carrément que c’est une famille qui vit ici, c’est une vraie famille. Comment est-ce qu’on peut arriver à créer une atmosphère pareille? Qu’est-ce qui fait que ces gens sont si proches, d’après toi?

[00:05:47] Kathy Delabye: Je pense qu’il y a plusieurs facteurs qui rentrent aussi en ligne de compte dans le sens où, voilà chacun est motivé par une cause, une noble cause. Ensuite, les personnes qui sont impliquées, c’est parce qu’elles ont été touchés de près ou de loin par cette maladie (Michel Godart: Beaucoup hein), donc c’est aussi l’émotionnel qui rentre en ligne de compte. Et puis, au-delà de ça, c’est des personnes qui se voient d’année en année éventuellement, ou alors en tout cas qui sont motivées par cette belle cause et parce qu’on essaye aussi d’instaurer cette belle énergie de par le comité. On essaie d’instaurer ça au sein des équipes.

Pourquoi devenir bénévole ou faire un don ?

[00:06:17] Michel Godart: Qu’est-ce que tu aurais envie de dire aux gens qui nous écoutent, auditeurs et auditrices, pour qu’ils viennent rejoindre les bénévoles, pour qu’ils s’impliquent, pour qu’ils viennent vous aider? Ou pour qu’ils fassent des dons?

[00:06:25] Kathy Delabye: Ah, rires

[00:06:27] Michel Godart: Un message fort? (Kathy Delabye: Question large, oui) Ce serait quoi ton message fort? Oui, oui.

[00:06:29] Kathy Delabye: Moi j’aime bien la phrase aussi « Seul on va plus vite, mais ensemble on va plus loin ». C’est surtout ça qui est important, parce que, on a besoin de cette solidarité entre toutes les personnes. On a besoin de bénévoles pour avancer dans nos actions. Et en fait, ces actions c’est tout simplement au profit d’autrui en fait, et des personnes malades et des aidants proches, donc ce n’est même pas pour nous. J’espère qu’on arrivera à insuffler cette belle énergie au sein des personnes qui pourraient peut-être s’investir comme bénévole. Bienvenue en tous cas!

Le réseau du Relais

[00:06:56] Michel Godart: Moi ce que j’ai découvert aussi, c’est qu’on n’est pas seulement dans la solidarité, on est aussi dans le relais. Et ça porte bien son nom, le relais pour la vie. Pas seulement le relais entre les gens, mais aussi le relais entre différents organismes qui peuvent aider les patients, les patientes, et les aidants proches. Et ça, je pense que c’est aussi quelque chose à souligner, qui moi m’a beaucoup marqué, j’ai beaucoup apprécié, je trouvais ça fantastique, d’avoir cette ressource ici disponible, de contacter quelqu’un, de dire « Tiens, qui pourrait m’aider à ». On peut avoir quelqu’un, au moins une personne ici qui, par son vécu, peut répondre à la question aussi. Et ça, je crois que c’est vraiment très important. Qu’est-ce que tu mets en place dans ta vie de tous les jours Kathy pour prendre soin de ta santé?

Faire du Pilates sur scène après une nuit blanche

[00:07:29] Kathy Delabye: Mais déjà je cours pour ma forme.

[00:07:31] Michel Godart: J’ai entendu que tu faisais du Pilates aussi?

[00:07:33] Kathy Delabye: Ah là je viens de faire du Pilates après une nuit blanche, c’était un peu compliqué.

[00:07:36] Michel Godart: Oui c’est chaud.

[00:07:38] Kathy Delabye: Je manquais de synchronisation parce que je suis exténuée j’avoue mais c’est pas grave, j’ai quand même l’énergie pour continuer. Et en fait, le Pilates ici a été proposé gratuitement, dans le cadre du Relais pour la vie. Et en fait, j’ai promis que je monterais sur scène si les autres m’accompagnaient. Et donc c’est comme ça que j’ai réussi à avoir du monde sur la scène, mais il fallait que je le fasse aussi et que je montre l’exemple.

Que fait Kathy pour préserver sa santé ?

[00:08:00] Michel Godart: Waouh. Et donc au quotidien chez toi, pour ta santé tu prends quoi comme mesures?

[00:08:03] Kathy Delabye: Ben voilà, je fais du sport, je mange sainement, je ne mange pas du tout de sel, déjà, ni de charcuterie, etc. Pas d’alcool, voilà, je fais attention quand même à mon hygiène de vie et mon corps, même si il y a juste aujourd’hui, il a besoin de repos. Rires

[00:08:19] Michel Godart: Allez, je ne vais pas trop…

[00:08:19] Kathy Delabye: Je crois qu’on l’a compris.

Deux messages : pour les patient·es, leurs familles et les aidant·es proches

[00:08:20] Michel Godart: Je ne vais pas trop abuser de ta gentillesse et de ta fatigue, mais je vais quand même te poser une toute dernière question, elle est double encore. Un message aux personnes qui actuellement sont occupées à se battre pour se soigner, par rapport à un cancer. Et un message pour les gens qui les accompagnent, les aidants proches, les familles, les proches. Deux messages, quel message tu passerais à l’un et à l’autre?

[00:08:39] Kathy Delabye: Ben déjà, pour la personne qui souffre de cette maladie, du cancer, moi de ce que j’ai pu voir, les personnes qui gardent cette belle énergie et cette positivité, en tout cas arrivent à passer à travers plus facilement de ce que j’ai pu constater. Et donc il faut une certaine volonté, un bon esprit. Idéalement, il faut être entouré aussi. Et il ne faut pas hésiter à demander de l’aide, parce que parfois ça peut être compliqué à demander mais pourtant, sachez que la plupart du temps vous avez vraiment un entourage qui peut vous soutenir, il faut juste passer le cap de demander de l’aide. Ensuite, par rapport aux aidants proches, j’ai connu beaucoup d’aidants proches qui étaient épuisés, ils prenaient beaucoup sur leur dos. Mais au-delà de ça il ne faut pas culpabiliser si vous n’arrivez pas à prendre tout sur votre dos, parce qu’il y a beaucoup d’aides qui existent, que ce soit des aides familiales, des gardes malades, etc. Il y a vraiment beaucoup d’aides. N’hésitez pas aussi à demander de l’aide, il ne faut pas tout prendre et… Parce que sinon vous allez culpabiliser de ne pas tout faire et… Alors qu’il y a des aides qui sont offertes par l’état et autres.

Savoir se préserver en tant qu’aidant proche pour continuer à aider

[00:09:36] Michel Godart: Oui c’est pire que ça parce que, comme je dis toujours si on fait une métaphore, c’est comme un soldat qui devrait défendre quelque chose. S’il est à genoux par terre, il ne peut plus rien défendre (Kathy Delabye: Non). Donc à un moment donné il faut aussi se préserver, on va dire (Kathy Delabye: Et prendre soins de soi) que c’est le mot de la fin.

[00:09:46] Kathy Delabye: On dit toujours prendre soin de soi avant de prendre soin des autres.

[00:09:50] Michel Godart: Oui. Et c’est important, finalement on a tendance à l’oublier quand on est aidant proche, donc on va un peu rappeler ça quand même, même s’il y a des priorités, pensez aussi à vous préserver (Kathy Delabye: Voilà). Kathy, merci beaucoup (Kathy Delabye: Merci). Ton témoignage est important et touchant, et en plus il a de l’importance parce que, vraiment, dans l’état de fatigue où tu es, j’ai beaucoup de respect pour cette approche.

[00:10:07] Kathy Delabye: Non mais ça va.

Clôture et mot de la fin de Kathy

[00:10:08] Michel Godart: Alors les auditeurs et auditrices qui écoutent ce podcast, je vous invite à faire trois choses. La première, vous avez un lien dans le texte du podcast, vous pouvez laisser un message à Kathy: un encouragement, un remerciement, un mot de félicitations, ça fera toujours plaisir, je pense que c’est agréable à pouvoir entendre ce message. Vous pouvez aussi utiliser ce lien pour déposer votre histoire, raconter. Ou passer une question qu’on relayera à Kathy ou au comité du relais. Vous avez la possibilité de partager, liker ou commenter ce podcast pour le rendre visible si vous n’avez pas les moyens de faire un don, parce qu’une personne qui verrait ce podcast, sera invité à faire un don, et donc vous participerez indirectement, même si vous êtes sans moyens. Et si vous avez les moyens, ben bien entendu, on rappelle que l’objectif de tout ça c’est quand même de récolter des fonds. Soyez généreux, voilà, encore un dernier mot Kathy?

[00:10:50] Kathy Delabye: Oui, merci à tous et n’hésitez pas à rejoindre notre belle équipe.

[00:10:53] Michel Godart: Ça c’est important. Merci, à très bientôt.

Tous nos podcast Au Cœur du Relais

Podcast: Play in new window | Download