1
00:00:00,000 --> 00:00:02,704
Bienvenidos a un nuevo episodio de 
"Au cœur du Relais",

2
00:00:02,704 --> 00:00:05,291
un podcast de Relais pour la vie de 
Braine-l'Alleud,

3
00:00:05,291 --> 00:00:08,641
con la Fundación contra el Cáncer, 
y estamos aquí para entrevistar a

4
00:00:08,641 --> 00:00:10,400
quienes hacen posible este evento.

5
00:00:10,440 --> 00:00:14,290
Estas cápsulas se emiten una vez al 
mes entre el 3 y 4 de octubre de

6
00:00:14,290 --> 00:00:17,560
2026 y la próxima edición de Relais 
pour la vie de 2027.

7
00:00:17,600 --> 00:00:19,501
El objetivo de compartir estas 
cápsulas,

8
00:00:19,501 --> 00:00:21,998
queridos oyentes, 
es recordarles que este movimiento

9
00:00:21,998 --> 00:00:24,766
existe, que esta movilización 
existe y que los necesitamos a

10
00:00:24,766 --> 00:00:25,960
través de sus donaciones.

11
00:00:26,000 --> 00:00:28,117
Y si no tienen los medios para 
hacer una donación, compartan, den

12
00:00:28,117 --> 00:00:30,306
me gusta o dejen un comentario, 
eso ya nos ayudará muchísimo. Y en

13
00:00:30,306 --> 00:00:33,029
cuanto a las personas que están en 
el hospital, enfermas y sin poder

14
00:00:33,029 --> 00:00:35,799
desplazarse, pueden compartir su 
experiencia a través de un enlace

15
00:00:35,799 --> 00:00:38,082
en la descripción del episodio 
donde hacen clic desde su

16
00:00:38,082 --> 00:00:40,851
smartphone, ya que tiene micrófono, 
hablan, se graban, se vuelven a

17
00:00:40,851 --> 00:00:43,380
escuchar y nos lo envían con su 
correo electrónico, y nosotros

18
00:00:43,380 --> 00:00:44,837
crearemos un podcast que también se

19
00:00:44,837 --> 00:00:46,120
difundirá. Hola, Thomas.

20
00:00:46,120 --> 00:00:46,640
Hola.

21
00:00:46,640 --> 00:00:49,160
Muchas gracias por concedernos unos 
minutos de entrevista, sé que tu

22
00:00:49,160 --> 00:00:52,144
agenda está bastante apretada en 
este relevo. - Risas. Tengo una

23
00:00:52,144 --> 00:00:55,227
primera pregunta para ti, 
Thomas: ¿qué te motivó a aceptar

24
00:00:55,227 --> 00:00:57,240
ser padrino de este Relais pour la 
vie?

25
00:00:57,280 --> 00:00:59,719
Con toda honestidad, 
primero la propuesta vino de

26
00:00:59,719 --> 00:01:02,739
Krystian, que trabaja en la 
comunicación del relevo y es amigo

27
00:01:02,739 --> 00:01:06,108
mío; básicamente me lo propuso y la 
respuesta llegó bastante rápido.

28
00:01:06,110 --> 00:01:08,702
Para mí fue algo muy evidente 
porque, aunque siempre es la típica

29
00:01:08,702 --> 00:01:11,390
respuesta cliché que se escucha en 
todas partes de "a todos nos toca

30
00:01:11,390 --> 00:01:13,981
de cerca o de lejos la enfermedad", 
la verdad es que es totalmente

31
00:01:13,981 --> 00:01:16,790
cierto. Y lo es aún más para mí 
porque mi madre tuvo cáncer de

32
00:01:16,790 --> 00:01:19,921
mama, ahora está en remisión, 
y realmente afectó a la familia de

33
00:01:19,921 --> 00:01:22,612
forma muy directa. Para mí es algo 
natural comprometerme,

34
00:01:22,612 --> 00:01:24,521
aunque solo sea aportar un granito 
de arena;

35
00:01:24,521 --> 00:01:26,791
no hago gran cosa, 
es algo muy simbólico en realidad,

36
00:01:26,791 --> 00:01:28,907
pero al menos acompañar y estar ahí 
para la gente.

37
00:01:28,990 --> 00:01:30,190
De hecho, me parece totalmente 
normal.

38
00:01:30,190 --> 00:01:31,786
Si me permites un comentario 
sincero (Thomas Mustin - Mustii:

39
00:01:31,786 --> 00:01:33,984
Sí). No te conocía mucho porque yo 
no soy muy de medios tradicionales

40
00:01:33,984 --> 00:01:35,503
(Thomas Mustin - 
Mustii: No hay problema), te estoy

41
00:01:35,503 --> 00:01:37,446
descubriendo y me he quedado 
bastante impresionado al notar algo

42
00:01:37,446 --> 00:01:39,143
que luego me confirmaron, 
porque todo el mundo me hizo ese

43
00:01:39,143 --> 00:01:40,732
comentario después; 
cuando te conocí por primera vez

44
00:01:40,732 --> 00:01:42,216
ayer, me dijeron: 
«Es la primera vez que un padrino

45
00:01:42,216 --> 00:01:44,017
recorre todos los puestos 
espontáneamente (Thomas Mustin -

46
00:01:44,017 --> 00:01:45,950
Mustii: Pero me dijeron eso. Pero, 
pero entonces...) así, guau».

47
00:01:46,390 --> 00:01:49,085
Me lo dijeron, pero me pregunto, 
pero entonces... De hecho, para mí

48
00:01:49,085 --> 00:01:51,814
el objetivo del apadrinamiento es 
salir al encuentro de la gente,

49
00:01:51,814 --> 00:01:52,907
empaparse del evento y...

50
00:01:53,030 --> 00:01:54,123
Pues la verdad es que nos 
conmoviste a todos (Thomas Mustin -

51
00:01:54,123 --> 00:01:55,085
Mustii: Ah, qué amable), 
y quería decírtelo, quería

52
00:01:55,085 --> 00:01:56,418
compartirlo contigo (Thomas Mustin 
- Mustii: Muchas gracias) porque es

53
00:01:56,418 --> 00:01:56,590
hermoso.

54
00:01:56,590 --> 00:01:58,239
¿Pero qué más puede hacer un 
padrino? Para mí, esa es

55
00:01:58,239 --> 00:01:59,890
verdaderamente la idea. Cuando 
Krystian me lo propuso, me dije:

56
00:01:59,890 --> 00:02:01,479
«Bueno, al fin y al cabo hay que 
salir al encuentro...», ese es el

57
00:02:01,479 --> 00:02:03,219
objetivo, «es salir al encuentro de 
la gente (Michel Godart: Sí, pero

58
00:02:03,219 --> 00:02:04,500
ahí tú...) y estar con ellos, 
vivir esto con ellos».

59
00:02:04,740 --> 00:02:05,749
Llegaste al corazón de la gente, 
(Thomas Mustin - Mustii: Qué

60
00:02:05,749 --> 00:02:06,965
amable, muchas gracias) y quería 
decírtelo. Quería decírtelo y es

61
00:02:06,965 --> 00:02:08,348
sincero (Thomas Mustin - 
Mustii: Gracias), no es... No es

62
00:02:08,348 --> 00:02:11,232
adulación - Risas. Te adelantaste 
un poco a mis preguntas (Thomas

63
00:02:11,232 --> 00:02:12,844
Mustin - Mustii: 
Perdón), no, no, es totalmente

64
00:02:12,844 --> 00:02:14,738
normal, en un pódcast somos 
totalmente auténticos, nos

65
00:02:14,738 --> 00:02:16,649
liberamos. Voy a retomar lo primero 
que dijiste en tu respuesta: creo

66
00:02:16,649 --> 00:02:18,252
que cada vez hay más personas 
afectadas por el cáncer (Thomas

67
00:02:18,252 --> 00:02:19,604
Mustin - Mustii: 
Sí), y es esa frecuencia en aumento

68
00:02:19,604 --> 00:02:21,271
lo que hace que la pregunta ya no 
sea para nada un cliché, de hecho

69
00:02:21,271 --> 00:02:22,402
(Thomas Mustin - 
Mustii: Sí, sí, es...), la

70
00:02:22,402 --> 00:02:23,409
respuesta ya no es para nada un 
cliché.

71
00:02:23,460 --> 00:02:25,205
No, pero es verdad que es una 
respuesta que se suele escuchar,

72
00:02:25,205 --> 00:02:27,191
pero en realidad es tan concreto y 
lo vemos a nuestro alrededor. Y es

73
00:02:27,191 --> 00:02:29,519
verdad que para mí fue todo un 
shock. En fin, hay varias personas

74
00:02:29,519 --> 00:02:31,551
en mi familia, pero mi madre... o 
sea, la relación con una madre

75
00:02:31,551 --> 00:02:34,007
realmente fue... En realidad no me 
di cuenta de inmediato, me llamó

76
00:02:34,007 --> 00:02:36,145
una mañana diciéndome: 
"Mira, tengo un cáncer de mama", y

77
00:02:36,145 --> 00:02:38,372
para mí es... hay algo... de hecho, 
creo que estuve un poco en

78
00:02:38,372 --> 00:02:39,576
negación durante unas semanas.

79
00:02:39,620 --> 00:02:41,010
Llega una bomba emocional (Thomas 
Mustin - Mustii : Sí, exacto)

80
00:02:41,010 --> 00:02:41,260
después.

81
00:02:41,260 --> 00:02:43,411
Y fue más después, 
a posteriori, y luego creo que

82
00:02:43,411 --> 00:02:44,432
incluso reaccioné...

83
00:02:44,432 --> 00:02:46,099
es bastante extraño cómo reaccioné,

84
00:02:46,099 --> 00:02:48,357
fue realmente una especie de 
cerrazón en plan "No,

85
00:02:48,357 --> 00:02:49,379
no, pero bueno, es..."

86
00:02:49,379 --> 00:02:50,260
¿Da miedo?

87
00:02:50,260 --> 00:02:53,239
Da miedo. Pero bueno, 
me cerré un poco inconscientemente,

88
00:02:53,239 --> 00:02:55,696
seguía la situación obviamente, 
estaba atento,

89
00:02:55,696 --> 00:02:58,455
pero no quería para nada ver ahí 
algo grave o peligroso,

90
00:02:58,455 --> 00:03:00,850
o de... Ahora bueno, 
está bien y está en remisión.

91
00:03:00,850 --> 00:03:03,220
Pero es verdad que me sorprendí a 
mí mismo con mi reacción cuando me

92
00:03:03,220 --> 00:03:05,030
lo anunció, de hecho; 
realmente me cerré un poco en

93
00:03:05,030 --> 00:03:07,184
banda, estaba un poco en la 
negación diciéndome "Sí, sí, no,

94
00:03:07,184 --> 00:03:09,530
pero bueno, es... es... Va a 
pasar".

95
00:03:09,570 --> 00:03:11,717
Estás en el mundo del espectáculo, 
también eres actor, creo (Thomas

96
00:03:11,717 --> 00:03:13,224
Mustin - Mustii: 
Sí), también estás en la música

97
00:03:13,224 --> 00:03:14,618
(Thomas Mustin - 
Mustii: Sí) y, por lo tanto,

98
00:03:14,618 --> 00:03:16,583
dominas las palabras. ¿Se dominan 
las palabras cuando se trata de un

99
00:03:16,583 --> 00:03:17,934
ser querido (Thomas Mustin - 
Mustii: Es... es...) para encontrar

100
00:03:17,934 --> 00:03:19,406
las palabras ante el cáncer (Thomas 
Mustin - Mustii: Pues precisamente

101
00:03:19,406 --> 00:03:20,410
es un poco lo que estoy...), 
eso es lo más difícil.

102
00:03:20,410 --> 00:03:22,779
Diciendo. La verdad es que, 
en este caso,

103
00:03:22,779 --> 00:03:25,710
hasta me arrepiento un poco, 
tengo la impresión de que más bien

104
00:03:25,710 --> 00:03:27,170
me puse anteojeras, 
la verdad.

105
00:03:27,290 --> 00:03:28,614
Un poco (Michel Godart: 
Eso fue solo por un tiempo) sin

106
00:03:28,614 --> 00:03:30,380
querer afrontar la realidad, 
sí, sí. Ah, sí, después por

107
00:03:30,380 --> 00:03:32,405
supuesto, sí, cuando me di cuenta; 
en realidad,

108
00:03:32,405 --> 00:03:34,175
en mi caso la cuestión es que 
evolucionó de

109
00:03:34,175 --> 00:03:35,289
forma bastante positiva.

110
00:03:35,289 --> 00:03:35,810
Sí.

111
00:03:35,810 --> 00:03:38,130
¿Cómo reaccionar cuando las cosas 
se complican más?

112
00:03:38,130 --> 00:03:39,792
Eso yo no, en fin, 
para mí es algo, es inimaginable

113
00:03:39,792 --> 00:03:42,296
(Michel Godart: Despierta una 
conciencia). Ah, sí, totalmente,

114
00:03:42,296 --> 00:03:45,233
pero es que, y tengo seres queridos 
que están realmente afectados, sí,

115
00:03:45,233 --> 00:03:46,528
es inimaginable para mí, 
yo...

116
00:03:46,690 --> 00:03:48,936
Hablabas de tu papel de padrino, 
lo has ilustrado muy bien en tu

117
00:03:48,936 --> 00:03:50,839
respuesta, pero ¿qué más significa 
ser padrino para

118
00:03:50,839 --> 00:03:51,929
ti? ¿Qué es un padrino ideal?

119
00:03:51,930 --> 00:03:53,922
Hay un montón de cosas. Por un 
lado, tal vez haya un pequeño

120
00:03:53,922 --> 00:03:56,610
altavoz mediático como el que yo 
puedo ofrecer, en fin, una especie

121
00:03:56,610 --> 00:03:59,454
de escaparate. También es estar 
ahí, simplemente cerca de la gente,

122
00:03:59,454 --> 00:04:01,679
que alguien, no sé, 
alguien del ámbito público o de la

123
00:04:01,679 --> 00:04:04,098
cultura o... Pueda. A mí me gusta 
cuando los artistas se comprometen

124
00:04:04,098 --> 00:04:06,162
o cuando demuestran que están en la 
sociedad, que tienen un pie

125
00:04:06,162 --> 00:04:08,307
realmente arraigado en ella y que 
están en contacto con la gente.

126
00:04:08,350 --> 00:04:11,201
Ayer compartimos un momento genial, 
un directo estupendo, y pudimos

127
00:04:11,201 --> 00:04:14,018
charlar después con la gente. Solo 
con ver sonrisas y a luchadores

128
00:04:14,018 --> 00:04:15,925
profundamente emocionados por un 
momento,

129
00:04:15,925 --> 00:04:17,110
me parece que eso es genial.

130
00:04:17,110 --> 00:04:19,189
A mí de verdad que me llenó de 
alegría.

131
00:04:19,390 --> 00:04:21,795
Sí, ese momento lo comparte todo el 
mundo, te puedo asegurar que hay

132
00:04:21,795 --> 00:04:23,934
muchísimas emociones y cosas que 
salen a flote. Entonces tu

133
00:04:23,934 --> 00:04:25,671
notoriedad te da, 
como has dicho, la capacidad de

134
00:04:25,671 --> 00:04:28,692
llamar la atención. Pero ¿cómo se 
transforma esa atención en algo

135
00:04:28,692 --> 00:04:30,510
útil para una causa, 
al fin y al cabo?

136
00:04:30,710 --> 00:04:32,637
Pues es eso, es usar los medios y 
las herramientas que tenemos a

137
00:04:32,637 --> 00:04:34,342
nuestra disposición, 
así que en este caso es puramente

138
00:04:34,342 --> 00:04:36,802
mediático o cosas por el estilo. 
Las redes, creo que también sirven

139
00:04:36,802 --> 00:04:39,282
para eso. El apadrinamiento es 
solo, bueno, Krystian me lo pidió

140
00:04:39,282 --> 00:04:41,917
muy claramente: "Usa tus redes, 
intenta compartir ciertas cosas", y

141
00:04:41,917 --> 00:04:44,270
luego hay que mantenerse 
espontáneo, auténtico. En realidad

142
00:04:44,270 --> 00:04:46,230
es eso, es muy humilde; 
creo que los voluntarios aquí hacen

143
00:04:46,230 --> 00:04:47,390
mucho más trabajo que yo, hay mucho

144
00:04:47,390 --> 00:04:48,390
más sudor y tiempo invertido.

145
00:04:48,510 --> 00:04:50,110
Eso es lo que reconoces, 
el trabajo de los voluntarios.

146
00:04:49,510 --> 00:04:52,096
Sí, eso es. Yo vengo un poco al 
encuentro de la gente,

147
00:04:52,096 --> 00:04:54,644
interpreto algunas canciones, 
pero al final, está bien, pero

148
00:04:54,644 --> 00:04:57,241
quiero decir, creo que es muy 
superficial en comparación con el

149
00:04:57,241 --> 00:04:59,540
trabajo de otras personas 
comprometidas en el proceso.

150
00:04:59,740 --> 00:05:02,272
Hay algo que hayas escuchado o 
vivido en estos dos días

151
00:05:02,272 --> 00:05:03,340
que te haya conmovido.

152
00:05:03,380 --> 00:05:05,990
Es el encuentro en general con los 
luchadores, la verdad. Hicimos la

153
00:05:05,990 --> 00:05:07,875
marcha con la pancarta, 
conversamos,

154
00:05:07,875 --> 00:05:09,642
se siente el placer de estar 
juntos,

155
00:05:09,642 --> 00:05:11,410
el hecho de compartir algo en 
común;

156
00:05:11,410 --> 00:05:13,060
solo eso es muy fuerte, 
de verdad,

157
00:05:13,060 --> 00:05:16,180
sientes que ese es también el 
propósito de este tipo de eventos.

158
00:05:16,180 --> 00:05:17,692
Es realmente solo saber que uno no 
está solo al atravesar una prueba

159
00:05:17,692 --> 00:05:19,413
difícil (Michel Godart: 
Sí, sí, claramente). Y eso lo sentí

160
00:05:19,413 --> 00:05:21,179
con muchísima fuerza alrededor de 
esa pancarta.

161
00:05:21,220 --> 00:05:22,505
Thomas, me hacen señas amablemente 
de que tienes una agenda

162
00:05:22,505 --> 00:05:23,508
(Thomas Mustin - Mustii: Ah, pero 
no, pero...)

163
00:05:23,508 --> 00:05:24,140
superapretada, así que...

164
00:05:24,140 --> 00:05:25,340
No los mires - Risas.

165
00:05:25,900 --> 00:05:28,353
Voy a hacer una última pregunta 
importante de todos modos. Vamos a

166
00:05:28,353 --> 00:05:31,083
enviar un mensaje a los oyentes y a 
las oyentes para decirles por qué

167
00:05:31,083 --> 00:05:33,616
es importante venir a Relais pour 
la vie. Entonces, aparte de que la

168
00:05:33,616 --> 00:05:35,326
gente te conozca, 
de conocer a personas maravillosas

169
00:05:35,326 --> 00:05:36,884
como tú - Mustii: 
Risas -, pero quiero decir: ¿qué

170
00:05:36,884 --> 00:05:38,632
nos gustaría decirles para que se 
involucren, vengan a

171
00:05:38,632 --> 00:05:39,658
participar y hagan donaciones?

172
00:05:39,700 --> 00:05:42,286
Creo que es importante porque, 
como dijimos antes, es exponencial,

173
00:05:42,286 --> 00:05:44,523
a todos nos afecta y nos va a 
afectar cada vez más. Y también se

174
00:05:44,523 --> 00:05:46,848
trata de desmitificar un poco y 
salir al encuentro de las personas

175
00:05:46,848 --> 00:05:48,622
que pasan por esto; 
a veces tendemos a meter esto en

176
00:05:48,622 --> 00:05:50,881
una burbuja o, en realidad, 
nos da miedo. Como dije, yo mismo

177
00:05:50,881 --> 00:05:53,667
estuve en negación cuando mi madre 
me lo anunció, porque la sociedad

178
00:05:53,667 --> 00:05:56,404
no nos educa especialmente para 
afrontar la enfermedad, lo que es;

179
00:05:56,404 --> 00:05:58,896
en realidad le tenemos miedo a eso, 
le tenemos miedo a nuestra

180
00:05:58,896 --> 00:06:01,612
condición de mortales. Y por eso me 
parece bien salir al encuentro de

181
00:06:01,612 --> 00:06:04,154
la gente, ver la realidad concreta 
y ver que la vida sigue ahí y que

182
00:06:04,154 --> 00:06:06,178
no es tan... En fin, 
no hay que poner la enfermedad o a

183
00:06:06,178 --> 00:06:08,675
los enfermos en una especie de 
burbuja (Michel Godart: Exacto)

184
00:06:08,675 --> 00:06:11,110
o... Y eso es lo que es imposible, 
en realidad.

185
00:06:11,150 --> 00:06:13,102
Y que los medios o lo que nos han 
inculcado...

186
00:06:13,102 --> 00:06:15,531
este tipo de eventos, 
bueno, pone cosas concretas en el

187
00:06:15,531 --> 00:06:17,486
centro de la sociedad; es 
importante entrar

188
00:06:17,486 --> 00:06:18,590
en contacto con la gente.

189
00:06:18,630 --> 00:06:21,068
Yo no sé cuál es tu sentir respecto 
a esto, pero lo que a mí me gustó

190
00:06:21,068 --> 00:06:23,645
mucho al descubrir estos eventos, 
es mi segundo año, es que no es una

191
00:06:23,645 --> 00:06:24,703
cosa con violines donde...

192
00:06:24,703 --> 00:06:25,150
No, no hay melodrama

193
00:06:25,150 --> 00:06:26,509
Nos limitamos a mirar lo malo 
(Thomas Mustin - Mustii: Sí, no).

194
00:06:26,790 --> 00:06:27,871
En realidad hay sonrisas (Thomas 
Mustin -

195
00:06:27,871 --> 00:06:28,950
Mustii: Sí), hay alegría y, sobre 
todo...

196
00:06:28,950 --> 00:06:29,910
Es muy simple y muy concreto.

197
00:06:29,910 --> 00:06:30,710
¡Hay esperanza!

198
00:06:30,710 --> 00:06:31,910
Sí, totalmente. ¡Ese es el 
objetivo!

199
00:06:31,910 --> 00:06:33,950
¿Y cuál sería tu palabra clave para 
cerrar?

200
00:06:33,990 --> 00:06:35,070
Resiliencia. Me gusta.

201
00:06:35,550 --> 00:06:37,480
Sí, me gusta esa palabra. Gracias 
(Thomas Mustin - Mustii: Gracias)

202
00:06:37,480 --> 00:06:39,220
por tu honestidad y tu 
transparencia, tu autenticidad. Me

203
00:06:39,220 --> 00:06:40,430
encantó tu autenticidad.

204
00:06:40,430 --> 00:06:40,910
¡Muchas gracias!

205
00:06:40,910 --> 00:06:42,706
Me parece que es tu mayor riqueza, 
de hecho, en fin (Thomas Mustin -

206
00:06:42,706 --> 00:06:44,235
Mustii: Es muy amable), 
estoy muy conmovido. (Thomas Mustin

207
00:06:44,235 --> 00:06:45,648
- Mustii: Muchas gracias, 
gracias) hasta pronto. ¡Y les

208
00:06:45,648 --> 00:06:48,515
recordamos, oyentes, 
que esperamos sus donaciones y sus

209
00:06:48,515 --> 00:06:50,068
mensajes de voz, 
hasta pronto!