1
00:00:00,420 --> 00:00:01,420
Singing in onomatopoeia / Rhythmic 
syllables female voice Stella Jang

2
00:00:27,740 --> 00:00:31,660
Hello. And welcome to Symbioses, 
the podcast with an S.

3
00:00:32,220 --> 00:00:35,260
Today is a special episode in 
several respects.

4
00:00:35,460 --> 00:00:39,555
So the first special thing is that 
we are recording live in Brussels

5
00:00:39,555 --> 00:00:42,846
at the PodBXL podcast festival with 
an amazing crowd -

6
00:00:42,846 --> 00:00:45,259
Applause and cheers from the 
audience.

7
00:00:49,700 --> 00:00:50,939
Thank you so much!

8
00:00:50,980 --> 00:00:54,392
So, for a special episode, 
a special program:

9
00:00:54,392 --> 00:00:58,791
there are people here in the room 
today who have never heard

10
00:00:58,791 --> 00:01:02,151
Symbioses. So to start off, 
I wanted to share a little

11
00:01:02,151 --> 00:01:03,889
background on this podcast.

12
00:01:03,890 --> 00:01:05,329
What is it? What is it about?

13
00:01:05,410 --> 00:01:06,610
Why was it created?

14
00:01:06,970 --> 00:01:08,995
Personally, I am passionate about 
history,

15
00:01:08,995 --> 00:01:11,895
passionate about art history, 
and I consider this podcast to be

16
00:01:11,895 --> 00:01:16,513
an artistic piece. So I'll start by 
telling you that the

17
00:01:16,513 --> 00:01:20,930
story began in the spring of 2024, 
at 4:00 AM.

18
00:01:21,410 --> 00:01:24,883
I don't remember the exact day, 
but I know it happened at 4:00 AM

19
00:01:24,883 --> 00:01:27,889
and that I woke up with all the 
puzzle pieces in my head,

20
00:01:27,889 --> 00:01:31,162
thinking, 'The puzzle is complete, 
I know what I want to do,

21
00:01:31,162 --> 00:01:35,474
I want to launch a podcast about 
cooperation.' It all started there,

22
00:01:35,474 --> 00:01:38,097
waking up in the middle of the 
night with an idea like that,

23
00:01:38,097 --> 00:01:40,065
waking up my husband to tell him—of 
course,

24
00:01:40,065 --> 00:01:44,883
he loved it. In any case, 
what I wanted with this

25
00:01:44,883 --> 00:01:48,115
idea was—it's what I call my 
response to the world:

26
00:01:48,115 --> 00:01:52,654
showing that, as Romain was saying 
earlier in an episode recorded just

27
00:01:52,654 --> 00:01:54,650
before, we can't make it alone.

28
00:01:54,650 --> 00:01:58,425
Successes are often collective, 
and in the society we live in

29
00:01:58,425 --> 00:02:01,830
today, we tend to highlight 
individual achievements,

30
00:02:01,830 --> 00:02:04,865
individual projects, 
athletes, businessmen or

31
00:02:04,865 --> 00:02:06,716
businesswomen, and so forth.

32
00:02:07,160 --> 00:02:10,331
We always want to spotlight the 
individual and talk about how that

33
00:02:10,331 --> 00:02:13,393
person made it. And from everything 
I've seen,

34
00:02:13,393 --> 00:02:16,151
throughout all my years of life and 
experience,

35
00:02:16,151 --> 00:02:18,980
I think it's rare for someone to 
make it all alone,

36
00:02:18,980 --> 00:02:22,015
really very rare, 
and it's often a collective effort

37
00:02:22,015 --> 00:02:25,050
that leads to an outcome that 
satisfies many people,

38
00:02:25,050 --> 00:02:27,040
or sometimes just a single person.

39
00:02:27,160 --> 00:02:30,046
So those are the stories I wanted 
to tell;

40
00:02:30,046 --> 00:02:33,439
I realized there weren't many 
angles like that,

41
00:02:33,439 --> 00:02:35,560
or at least none that I knew of.

42
00:02:35,840 --> 00:02:40,399
And podcasting seemed like an 
accessible way for me to produce

43
00:02:40,399 --> 00:02:44,289
something. So the first question I 
asked myself was,

44
00:02:44,289 --> 00:02:47,181
"Okay, it's a great idea, 
but I don't actually know anyone

45
00:02:47,181 --> 00:02:50,073
with this... who works like that, 
who operates like that,

46
00:02:50,073 --> 00:02:54,601
who is into cooperation." Which was 
before I got my cooperation

47
00:02:54,601 --> 00:02:56,949
glasses—now, that's all I see.

48
00:02:56,990 --> 00:03:00,520
Whenever I meet someone, 
to the point where some episodes we

49
00:03:00,520 --> 00:03:04,262
released on Symbioses started 
because I met really cool people

50
00:03:04,262 --> 00:03:06,590
and asked them, "Who's your 
partner?".

51
00:03:06,990 --> 00:03:09,350
And that's pretty much how it goes 
now.

52
00:03:09,830 --> 00:03:13,616
So, to summarize the principles of 
Symbioses,

53
00:03:13,616 --> 00:03:18,570
with the exception of today, 
they are always interviews with

54
00:03:18,570 --> 00:03:23,010
multiple people. So it's not just a 
discussion between two people;

55
00:03:23,010 --> 00:03:25,590
there are at least three people 
around the table.

56
00:03:25,670 --> 00:03:28,696
We've gone up to ten for certain 
collectives,

57
00:03:28,696 --> 00:03:31,963
which came with a technical 
challenge regarding

58
00:03:31,963 --> 00:03:34,430
microphones—that's another story.

59
00:03:35,470 --> 00:03:40,230
It's always in person because you 
need to manage speaking time well

60
00:03:40,230 --> 00:03:44,990
among people, and also sense how 
the interview dynamic is flowing.

61
00:03:45,030 --> 00:03:48,150
Video and virtual formats are very 
convenient for many,

62
00:03:48,150 --> 00:03:50,538
many reasons—for starters, 
it's cheaper,

63
00:03:50,538 --> 00:03:54,704
you know. But, especially when you 
need to manage a dynamic among

64
00:03:54,704 --> 00:03:58,180
several people, it's super 
important to really do it

65
00:03:58,180 --> 00:04:02,927
face-to-face. And the other 
criterion of what I call the

66
00:04:02,927 --> 00:04:07,041
creative direction of this podcast 
is that I want to seek out

67
00:04:07,041 --> 00:04:08,850
cooperation everywhere.

68
00:04:09,490 --> 00:04:12,210
I don't want to confine myself to a 
single place,

69
00:04:12,210 --> 00:04:14,522
a single environment, 
or a single theme,

70
00:04:14,522 --> 00:04:16,698
which doesn't make it a niche 
podcast;

71
00:04:16,698 --> 00:04:19,214
the only niche of Symbioses is 
cooperation,

72
00:04:19,214 --> 00:04:22,886
which is an extremely vast niche 
because I consider it to be at the

73
00:04:22,886 --> 00:04:23,970
heart of humanity.

74
00:04:24,090 --> 00:04:28,699
So the idea really is to take 
listeners on a journey each

75
00:04:28,699 --> 00:04:33,208
time, to a place they wouldn't 
necessarily have gone.

76
00:04:33,530 --> 00:04:36,139
To hear people they wouldn't 
necessarily have heard if they

77
00:04:36,139 --> 00:04:38,330
hadn't listened to the podcast, 
there you have it.

78
00:04:38,370 --> 00:04:42,178
Always to highlight this idea that 
cooperation is found everywhere and

79
00:04:42,178 --> 00:04:46,746
everyone does it. I made a list of 
examples of people you can hear on

80
00:04:46,746 --> 00:04:51,114
the podcast. So there are couples—a 
couple is a form of cooperation,

81
00:04:51,114 --> 00:04:54,200
almost the most basic one found in 
today's society.

82
00:04:54,240 --> 00:04:56,758
There are friends who started their 
business together;

83
00:04:56,758 --> 00:04:58,360
that's also quite common after all.

84
00:04:59,200 --> 00:05:02,040
We had a father and his daughter 
who crossed the Atlantic.

85
00:05:02,200 --> 00:05:06,931
Real estate agents cooperating with 
each other—now that's starting to

86
00:05:06,931 --> 00:05:10,480
be a bit less common, 
as it's a profession with an image

87
00:05:10,480 --> 00:05:13,396
more tied to working solo than 
cooperating.

88
00:05:13,600 --> 00:05:16,644
Coworkers—well, I think if you've 
been in the job market,

89
00:05:16,644 --> 00:05:20,004
you've definitely had a colleague 
you had a great dynamic with,

90
00:05:20,004 --> 00:05:22,731
at least I hope so, 
who was kind of your lifeline when

91
00:05:22,731 --> 00:05:25,839
you got to work and things weren't 
necessarily going well.

92
00:05:26,360 --> 00:05:28,939
We've had, you know, 
physical therapists,

93
00:05:28,939 --> 00:05:31,159
farmers, musicians, 
craftspeople.

94
00:05:31,360 --> 00:05:34,643
A mother who worked in funeral 
services and her son who was a

95
00:05:34,643 --> 00:05:36,318
florist—an interesting duo.

96
00:05:37,960 --> 00:05:41,240
Researchers, podcasters—there's one 
in the room.

97
00:05:41,840 --> 00:05:43,919
Students, twin sisters.

98
00:05:44,120 --> 00:05:46,210
Friends who started a non-profit 
organization;

99
00:05:46,210 --> 00:05:47,840
we'll talk a bit more about that 
later.

100
00:05:48,360 --> 00:05:51,717
Women who share the same job, 
meaning they hold the same

101
00:05:51,717 --> 00:05:54,157
position. And I haven't mentioned 
everything,

102
00:05:54,157 --> 00:05:57,096
so the idea really is to show the 
sheer variety of cooperation

103
00:05:57,096 --> 00:06:01,970
everywhere. I was saying that this 
was a rather special episode.

104
00:06:02,610 --> 00:06:07,088
Today, we are recording the season 
two finale episode of the

105
00:06:07,088 --> 00:06:10,850
podcast, which will be released in 
November 2026.

106
00:06:11,730 --> 00:06:15,458
It's an opportunity to look back on 
the season and offer you,

107
00:06:15,458 --> 00:06:19,411
who are listening to this episode, 
an overview of all the—well,

108
00:06:19,411 --> 00:06:22,245
not all of them because choices had 
to be made,

109
00:06:22,245 --> 00:06:25,751
but let's say some of the 
encounters we had in this season

110
00:06:25,751 --> 00:06:30,134
two. Now, there is something I 
haven't told you about the

111
00:06:30,134 --> 00:06:33,706
podcast's creative direction: 
I always ask the same questions,

112
00:06:33,706 --> 00:06:37,022
always. Later, over time, 
I learned to,

113
00:06:37,022 --> 00:06:39,846
let's say, be a bit looser with the 
structure,

114
00:06:39,846 --> 00:06:43,861
but there are always landmark 
questions that are important to me

115
00:06:43,861 --> 00:06:48,247
because they simply allow listeners 
to know where we are in the episode

116
00:06:48,247 --> 00:06:50,161
as well. "Oh, she's asking this 
question,

117
00:06:50,161 --> 00:06:52,643
so it's almost over," "well, 
now we're still in the middle,"

118
00:06:52,643 --> 00:06:57,173
that sort of thing. So, 
the way I wanted to prepare today's

119
00:06:57,173 --> 00:07:01,675
recording is to present these 
questions along the same

120
00:07:01,675 --> 00:07:04,120
thread, like a guiding theme.

121
00:07:04,200 --> 00:07:07,030
We're going to start with one of 
the first questions I ask and

122
00:07:07,030 --> 00:07:08,840
listen to a clip, 
and so on and so forth.

123
00:07:08,840 --> 00:07:10,959
Until we reach my favorite 
question,

124
00:07:10,959 --> 00:07:13,280
which I saved for the end, 
so there you go.

125
00:07:15,200 --> 00:07:18,517
There are plenty of different 
answers to each question;

126
00:07:18,517 --> 00:07:21,199
it was difficult to choose just one 
each time.

127
00:07:21,760 --> 00:07:25,048
I think I might comment a bit 
before each question—well,

128
00:07:25,048 --> 00:07:27,777
after each clip, 
I mean—I might comment a bit to

129
00:07:27,777 --> 00:07:31,480
tell you, some people said this, 
but others put it differently.

130
00:07:36,400 --> 00:07:40,920
So the first question I always ask 
is about how people met.

131
00:07:40,960 --> 00:07:42,814
Because to collaborate with 
someone,

132
00:07:42,814 --> 00:07:44,320
you first have to have met them.

133
00:07:45,840 --> 00:07:50,161
And so here, we're going to hear 
the answer from Juliette and Kala,

134
00:07:50,161 --> 00:07:53,226
who are two influencers who between 
them have,

135
00:07:53,226 --> 00:07:56,990
I think, more than 500,000 
followers on Instagram today.

136
00:07:57,030 --> 00:07:59,183
One of them was, 
until not long ago,

137
00:07:59,183 --> 00:08:00,590
a sex worker, so there.

138
00:08:01,630 --> 00:08:04,261
And I met them in March, 
and the interview hasn't come out

139
00:08:04,261 --> 00:08:07,110
yet, so this is a little exclusive 
you're getting right here.

140
00:08:08,030 --> 00:08:11,070
So then, you've been working 
together for three years.

141
00:08:11,110 --> 00:08:13,827
What I'd love to know is how you 
met,

142
00:08:13,827 --> 00:08:17,310
and where. What made you start 
working together?

143
00:08:17,470 --> 00:08:19,251
First of all, we weren't friends to 
begin with (Amandine

144
00:08:19,251 --> 00:08:20,350
Barles: Okay), no, it's terrible.

145
00:08:20,390 --> 00:08:22,190
Did you become friends over time?

146
00:08:22,190 --> 00:08:22,950
No

147
00:08:22,950 --> 00:08:25,189
Forced to, by force of circumstance

148
00:08:24,030 --> 00:08:25,550
Yes, we became friends.

149
00:08:25,670 --> 00:08:26,670
Under duress.

150
00:08:26,830 --> 00:08:28,254
We were forced. Go ahead, tell

151
00:08:28,254 --> 00:08:29,388
it—who's telling it, actually?

152
00:08:29,430 --> 00:08:31,460
Yeah, it's true, 
it's true that people often think

153
00:08:31,460 --> 00:08:34,160
we were friends to begin with. But 
actually, when you're looking for

154
00:08:34,160 --> 00:08:36,577
someone to work with you in 
general, well, what do you do? You

155
00:08:36,577 --> 00:08:39,750
put out, you post an ad and you 
conduct interviews?

156
00:08:39,790 --> 00:08:40,950
And so, that's what she did.

157
00:08:40,950 --> 00:08:45,792
She posted an ad on Instagram in a 
private story and on Facebook,

158
00:08:45,792 --> 00:08:47,160
in a group, and...

159
00:08:47,160 --> 00:08:49,079
And give the name of the group.

160
00:08:49,440 --> 00:08:51,967
Oh right, the name of the group 
is... Fuck, what is it? Ah, it's

161
00:08:51,967 --> 00:08:53,400
(Khala: Au bon queer) Au bon queer.

162
00:08:52,960 --> 00:08:54,697
I wanted a queer person, 
actually (Juliette: Yeah, that's

163
00:08:54,697 --> 00:08:57,424
it). Because when your work deals 
with sexuality after all,

164
00:08:57,424 --> 00:09:00,080
you kind of want people who have at 
least questioned that.

165
00:09:00,080 --> 00:09:00,920
Yeah.

166
00:09:00,920 --> 00:09:03,969
And so, two friends of mine sent it 
to me saying,

167
00:09:03,969 --> 00:09:07,151
"Here, this might suit you, 
etc." Because she said in the ad

168
00:09:07,151 --> 00:09:09,889
that she was looking for someone 
who's comfortable with social media

169
00:09:09,889 --> 00:09:12,523
and could help her be kind of a 
community manager, you know? And as

170
00:09:12,523 --> 00:09:15,075
for me, that's what I do, 
and that's what I like telling

171
00:09:15,075 --> 00:09:16,320
absolutely everyone I do.

172
00:09:16,360 --> 00:09:19,613
And so, everyone—well, 
two friends of mine sent it to me,

173
00:09:19,613 --> 00:09:23,280
and then we had an interview in a 
bar that doesn't exist anymore.

174
00:09:23,320 --> 00:09:24,480
Yeah

175
00:09:23,320 --> 00:09:26,200
In the 1st, what was the bar 
called?

176
00:09:26,280 --> 00:09:28,120
It was a little café, 
I forgot.

177
00:09:28,120 --> 00:09:28,680
A little café.

178
00:09:28,680 --> 00:09:29,600
But it's no longer there, 
it's gone.

179
00:09:29,600 --> 00:09:31,960
Right, we did an interview and 
shook hands.

180
00:09:31,960 --> 00:09:32,960
We went, "Let's do it."

181
00:09:32,960 --> 00:09:33,640
All good.

182
00:09:33,200 --> 00:09:34,200
All good.

183
00:09:34,400 --> 00:09:35,623
And that was it (Khala: Yes). Did 
you have

184
00:09:35,623 --> 00:09:36,640
other, other interviews?

185
00:09:36,640 --> 00:09:40,155
I think I had one before and I kept 
you because you had the best

186
00:09:40,155 --> 00:09:42,123
profile. But I was sent lots of CVs 
(Juliette:

187
00:09:42,123 --> 00:09:44,078
Yeah, of course), 
and they weren't as good as yours.

188
00:09:44,120 --> 00:09:46,789
And what was your first impression 
of Juliette? Do you remember?

189
00:09:47,470 --> 00:09:50,092
My first impression was that I was 
stressed. No,

190
00:09:50,092 --> 00:09:52,460
but you know, there are times you 
arrive places and you're so

191
00:09:52,460 --> 00:09:55,066
stressed and so focused on yourself 
that you're not focused on the

192
00:09:55,066 --> 00:09:56,688
other person at all. But basically,

193
00:09:56,688 --> 00:09:58,636
I thought of you, 
"Oh, she seems cool,

194
00:09:58,636 --> 00:10:01,912
and she seems to know what she's 
talking about." Like you seemed to

195
00:10:01,912 --> 00:10:04,270
have a lot of knowledge that I 
don't have, I think that's it.

196
00:10:04,270 --> 00:10:06,686
Everything else, there was nothing 
in my head

197
00:10:06,686 --> 00:10:07,830
except I'm stressed.

198
00:10:08,870 --> 00:10:10,710
Okay, was it the fact of conducting 
an interview that was stressful?

199
00:10:10,990 --> 00:10:12,790
I was 24 years old, 
I was self-employed.

200
00:10:12,790 --> 00:10:14,765
It's weird, you're not supposed to 
do that, I mean, you know it's a

201
00:10:14,765 --> 00:10:16,521
bit weird, (Amandine Barles: 
Yes, no, I completely see, I

202
00:10:16,521 --> 00:10:18,350
completely...) it puts you in a bit 
of a weird power dynamic.

203
00:10:18,390 --> 00:10:20,805
The stress that it can be when you 
start your own business, doing

204
00:10:20,805 --> 00:10:23,174
things you've never done before 
(Khala: Yes), I'm right in the

205
00:10:23,174 --> 00:10:24,267
middle of it right now, 
hello

206
00:10:23,670 --> 00:10:25,936
And it's not my thing, 
you know the person is going to be

207
00:10:25,936 --> 00:10:27,648
there, they're going to be stressed 
too,

208
00:10:27,648 --> 00:10:29,209
and so I'm in the mode of "Hey, 
come on,

209
00:10:29,209 --> 00:10:30,718
let's relax", "I'm stressed", 
"Uh,

210
00:10:30,718 --> 00:10:32,190
come on! Do you want a cup of 
coffee?"

211
00:10:33,350 --> 00:10:34,589
Were you stressed, 
Juliette?

212
00:10:34,630 --> 00:10:35,948
I don't think so, 
um...

213
00:10:38,350 --> 00:10:41,270
So, that was the first clip; 
I chose it for two reasons.

214
00:10:41,270 --> 00:10:44,402
The first is because, 
as I told you off-camera before the

215
00:10:44,402 --> 00:10:47,401
recording started, 
I'm stressed, and I thought it was

216
00:10:47,401 --> 00:10:49,000
a good way to exorcise it too.

217
00:10:49,880 --> 00:10:51,999
I'm not necessarily always 
comfortable in front of the

218
00:10:51,999 --> 00:10:54,578
cameras; it was actually the first 
time I was recording in front of a

219
00:10:54,578 --> 00:10:56,972
camera as part of this interview, 
and I can tell you she was 1000

220
00:10:56,972 --> 00:10:59,551
times more comfortable than me, 
since obviously that's their job.

221
00:11:00,440 --> 00:11:04,665
The second reason why I chose this 
clip is also because it shows that

222
00:11:04,665 --> 00:11:07,680
meeting people isn't necessarily 
always easy.

223
00:11:07,680 --> 00:11:12,378
People say cooperation is a super 
powerful key to moving forward,

224
00:11:12,378 --> 00:11:15,797
etc. But taking the first step, 
starting to reach out to someone

225
00:11:15,797 --> 00:11:18,184
saying "Maybe we can do something 
together",

226
00:11:18,184 --> 00:11:20,444
isn't easy, and it's important to 
say that,

227
00:11:20,444 --> 00:11:22,516
and to say that doing that takes 
energy,

228
00:11:22,516 --> 00:11:25,279
sometimes requiring you to overcome 
mental blocks.

229
00:11:25,320 --> 00:11:29,240
So yeah, that's the first reason 
why I chose this clip.

230
00:11:29,480 --> 00:11:32,000
So, people meet, 
great.

231
00:11:32,000 --> 00:11:34,330
Often people meet, 
but they don't immediately start

232
00:11:34,330 --> 00:11:37,138
something together. That's not 
necessarily—well, that was the case

233
00:11:37,138 --> 00:11:40,067
for them, but it's not necessarily 
the case for everyone. So,

234
00:11:40,067 --> 00:11:42,244
now we're going to talk about the 
trigger;

235
00:11:42,244 --> 00:11:44,234
it's always the second question I 
ask,

236
00:11:44,234 --> 00:11:47,340
which is: what made you start 
collaborating together on...

237
00:11:47,700 --> 00:11:50,202
Whether it's a couple, 
what made you get together,

238
00:11:50,202 --> 00:11:52,819
or... What made you decide to start 
a company together?

239
00:11:52,820 --> 00:11:54,060
A whole bunch of questions.

240
00:11:54,300 --> 00:11:58,566
And now we're going to do a 180, 
we're heading to the Paris region,

241
00:11:58,566 --> 00:12:00,220
to École Polytechnique.

242
00:12:00,460 --> 00:12:03,892
And we're going to meet two quantum 
physics researchers named

243
00:12:03,892 --> 00:12:06,796
Jean-Damien and Landry, 
who have been friends since

244
00:12:06,796 --> 00:12:09,832
elementary school; 
they were neighbors in elementary

245
00:12:09,832 --> 00:12:12,707
school. So in this case, 
the question of the trigger really

246
00:12:12,707 --> 00:12:15,889
arises. You should know, 
before you listen to the clip for

247
00:12:15,889 --> 00:12:19,609
context, that both of them—well, 
naturally they are quantum physics

248
00:12:19,609 --> 00:12:23,137
researchers, so they are both 
passionate about quantum physics,

249
00:12:23,137 --> 00:12:25,060
and they both studied in this 
field.

250
00:12:25,180 --> 00:12:26,540
Now we're going to listen to the 
clip.

251
00:12:27,220 --> 00:12:29,700
Now, how we do the same job here, 
etc.

252
00:12:29,780 --> 00:12:32,250
There's an—there's an absolutely 
crazy life story,

253
00:12:32,250 --> 00:12:35,508
meaning: well, we're the same age, 
even though you're a year younger,

254
00:12:35,508 --> 00:12:37,641
but like I said, 
he skipped a grade so we're the

255
00:12:37,641 --> 00:12:39,100
same school age, 
but it's true.

256
00:12:39,500 --> 00:12:41,819
And so we enter the job market, 
let's say;

257
00:12:41,819 --> 00:12:44,410
you know, when you're in science, 
you do a PhD.

258
00:12:44,570 --> 00:12:46,996
One, two postdocs, 
and then you look for a permanent

259
00:12:46,996 --> 00:12:48,350
job (Amandine Barles: 
Yes).

260
00:12:48,350 --> 00:12:49,930
And it's competitive, 
it's hard.

261
00:12:49,930 --> 00:12:51,783
And even when you've done a good 
PhD,

262
00:12:51,783 --> 00:12:54,130
good postdocs, well, 
it's not—it's not easy.

263
00:12:54,330 --> 00:12:57,809
And then, we enter the job market 
at pretty much the same time.

264
00:12:57,850 --> 00:12:59,550
Besides, your dad always used to 
say, "It'll be a problem at some

265
00:12:59,550 --> 00:13:00,996
point, you'll be competing (Jean 
Damien: Oh really?)

266
00:13:00,996 --> 00:13:02,086
for positions." Yes, he used to say 
that.

267
00:13:02,410 --> 00:13:03,752
I completely forgot that (Landry: 
He used to say that), you know we

268
00:13:03,752 --> 00:13:04,690
wipe things from memory, 
right?

269
00:13:04,690 --> 00:13:06,307
And in fact, it wasn't an issue at 
all,

270
00:13:06,307 --> 00:13:07,769
and something magical happened.

271
00:13:07,770 --> 00:13:10,477
That is to say, a job opening came 
up somewhat out of nowhere at École

272
00:13:10,477 --> 00:13:12,942
Polytechnique, even though 
historically, the science we do

273
00:13:12,942 --> 00:13:15,835
here didn't exist at all (Amandine 
Barles: Okay). So we had never

274
00:13:15,835 --> 00:13:16,891
imagined saying...

275
00:13:16,891 --> 00:13:18,877
Well, JD even less perhaps, 
but for me,

276
00:13:18,877 --> 00:13:22,105
it was where I did my studies, 
but I didn't know any researchers

277
00:13:22,105 --> 00:13:24,528
here, you know, it wasn't my 
scientific field.

278
00:13:24,570 --> 00:13:27,882
And then there's a job opening 
labeled "Physics of Quantum

279
00:13:27,882 --> 00:13:30,450
Devices" where we could really make 
our mark.

280
00:13:30,450 --> 00:13:32,177
It was very vague, 
yeah. But, well,

281
00:13:32,177 --> 00:13:33,530
we pretty much fit the description.

282
00:13:33,610 --> 00:13:34,850
So it was just one position, 
right?

283
00:13:34,890 --> 00:13:36,187
And there was one position (Jean 
Damien: It was one position, yeah),

284
00:13:36,187 --> 00:13:38,139
one advertised position. And 
ideally they were looking to

285
00:13:38,139 --> 00:13:40,644
recruit someone semi-senior, 
ideally in their fifties,

286
00:13:40,644 --> 00:13:42,837
who would win a Nobel Prize soon 
(Amandine Barles:

287
00:13:42,837 --> 00:13:45,507
Wow). Like, they would have loved 
to recruit Michel Devoret, who just

288
00:13:45,507 --> 00:13:48,360
recently won the Nobel Prize back 
then. But they didn't have the

289
00:13:48,360 --> 00:13:50,430
means to recruit huge stars either,

290
00:13:50,430 --> 00:13:52,430
and you also have to convince them,

291
00:13:52,430 --> 00:13:53,460
which isn't easy.

292
00:13:53,660 --> 00:13:56,640
And so, both of us got wind of this 
job opening,

293
00:13:56,640 --> 00:13:59,228
and so our professional circle told 
us,

294
00:13:59,228 --> 00:14:01,660
"Well, you have to apply, 
go for it!".

295
00:14:01,940 --> 00:14:05,592
And then Cristian Urbina, 
my thesis advisor,

296
00:14:05,592 --> 00:14:08,857
who is a very wise man, 
essentially said,

297
00:14:08,857 --> 00:14:10,778
"Why apply separately?

298
00:14:10,820 --> 00:14:14,179
Submit a joint application." 
Something never seen before.

299
00:14:14,180 --> 00:14:15,562
Which I've never heard of, 
and that's one of the reasons I

300
00:14:15,562 --> 00:14:17,094
wanted to meet with you (Landry: 
Something never seen before)

301
00:14:17,094 --> 00:14:18,095
because I've never heard of that 
before.

302
00:14:18,140 --> 00:14:19,660
Well yeah, because it's never done.

303
00:14:19,820 --> 00:14:22,415
So it's unheard of, 
it's—well, it's completely,

304
00:14:22,415 --> 00:14:24,060
it's completely out of the box.

305
00:14:24,060 --> 00:14:26,077
And why is Cristian thinking of 
that? Because,

306
00:14:26,077 --> 00:14:27,938
above all, he thinks about—he says,

307
00:14:27,938 --> 00:14:30,916
"Okay, sure, having a position and 
all that is important,

308
00:14:30,916 --> 00:14:33,521
but the important thing is that 
once you're hired,

309
00:14:33,521 --> 00:14:37,310
it needs to go well." And it's 
actually hard to build a group.

310
00:14:37,310 --> 00:14:41,187
He built the Quantronics group with 
Daniel Estève and Michel Devoret

311
00:14:41,187 --> 00:14:43,270
from scratch. So it's a very rare 
case,

312
00:14:43,270 --> 00:14:45,812
but they did it, 
and he says, "If only one is hired,

313
00:14:45,812 --> 00:14:47,982
a young researcher in a setting 
like that,

314
00:14:47,982 --> 00:14:50,028
it's going to be a real struggle, 
right?

315
00:14:50,190 --> 00:14:52,671
It's not going to be easy to start 
out all alone like that,

316
00:14:52,671 --> 00:14:55,475
without a scientific environment, 
without anything." He thinks,

317
00:14:55,475 --> 00:14:58,000
"There really won't be too many 
with the two of you. So if l'X has

318
00:14:58,000 --> 00:15:00,310
the means to match their ambitions,

319
00:15:00,310 --> 00:15:03,543
well, go for it." And so we had 
already made some progress writing

320
00:15:03,543 --> 00:15:06,993
our proposals. And so basically 
each of us submits a proposal,

321
00:15:06,993 --> 00:15:10,278
and on the title page of each of 
our proposals we put a text box

322
00:15:10,278 --> 00:15:13,168
stating basically, 
"I am submitting an independent

323
00:15:13,168 --> 00:15:16,782
proposal, but my project is in 
total synergy with my colleague...

324
00:15:16,830 --> 00:15:19,887
Blah blah blah. And if you really 
have the means to match your

325
00:15:19,887 --> 00:15:22,876
ambitions, hire both of us, 
because it won't be too much for

326
00:15:22,876 --> 00:15:24,828
the two of us to tackle this 
mountain."

327
00:15:27,110 --> 00:15:29,550
So, spoiler alert: 
it worked.

328
00:15:30,390 --> 00:15:33,673
So they were indeed both hired to 
found the quantum physics

329
00:15:33,673 --> 00:15:35,417
laboratory at Polytechnique.

330
00:15:36,580 --> 00:15:41,565
This isn't the only story about job 
sharing that we featured in season

331
00:15:41,565 --> 00:15:45,259
two; there's another one, 
about Gaëlle and Marion,

332
00:15:45,259 --> 00:15:47,922
in an episode recorded in 
Frankfurt,

333
00:15:47,922 --> 00:15:52,735
Germany, since they both share a 
vice president position at a large

334
00:15:52,735 --> 00:15:54,620
German chemical company.

335
00:15:54,820 --> 00:15:57,815
Now, the episode was recorded in 
English because I don't speak

336
00:15:57,815 --> 00:16:00,059
German and I really wanted to meet 
them anyway.

337
00:16:00,980 --> 00:16:03,336
In both cases, and this is an 
important point,

338
00:16:03,336 --> 00:16:06,374
the trigger didn't come from the 
individuals themselves,

339
00:16:06,374 --> 00:16:09,846
because I think the idea of sharing 
a job with someone—of two people

340
00:16:09,846 --> 00:16:13,318
doing the exact same role—is so far 
outside the world we live in that

341
00:16:13,318 --> 00:16:16,660
someone else has to tell you to do 
it before you actually go for it.

342
00:16:16,660 --> 00:16:21,132
I believe that in Switzerland and 
Germany it's done a bit more,

343
00:16:21,132 --> 00:16:24,740
but in France, at any rate, 
it's hardly done at all.

344
00:16:24,940 --> 00:16:27,448
And so, what I wanted to share here 
is that,

345
00:16:27,448 --> 00:16:30,672
well, in this specific case, 
regarding that trigger,

346
00:16:30,672 --> 00:16:34,328
it was always someone from the 
outside who came and told them,

347
00:16:34,328 --> 00:16:38,566
"Hey, you should apply together and 
submit a joint application." In

348
00:16:38,566 --> 00:16:42,159
their case, I think it's been 
nearly ten years since they took on

349
00:16:42,159 --> 00:16:46,024
this role, so they were very young 
at the time—they're almost my age,

350
00:16:46,024 --> 00:16:47,787
so they were in their thirties.

351
00:16:47,950 --> 00:16:50,893
And they've now established a lab 
that's up and running with—I can't

352
00:16:50,893 --> 00:16:52,545
recall exactly, but when I went 
there,

353
00:16:52,545 --> 00:16:54,144
there were six or seven PhD 
students,

354
00:16:54,144 --> 00:16:56,670
so it's quite a sizable lab, 
starting from almost nothing.

355
00:16:56,830 --> 00:16:59,942
And that's one of the wonderful 
collaborations,

356
00:16:59,942 --> 00:17:02,748
rooted in an elementary school 
friendship,

357
00:17:02,748 --> 00:17:04,870
that I've had the chance to share.

358
00:17:06,070 --> 00:17:08,750
So we talked about how they met, 
we talked about the trigger.

359
00:17:08,750 --> 00:17:12,230
The third question is always: 
how do you work together?

360
00:17:12,270 --> 00:17:14,126
What I like is also giving people 
keys,

361
00:17:14,126 --> 00:17:16,790
explaining to them that there are 
many ways of working.

362
00:17:16,990 --> 00:17:21,909
And now we are going north of Lille 
to meet Félicie and Marie-Ève.

363
00:17:21,950 --> 00:17:26,908
Félicie and Marie-Ève are two 
incredible women who started a

364
00:17:26,908 --> 00:17:30,989
company aimed at passing on skills 
and knowledge.

365
00:17:31,020 --> 00:17:33,660
Especially, well, 
when people retire,

366
00:17:33,660 --> 00:17:36,700
when there are skills that are 
largely tacit,

367
00:17:36,700 --> 00:17:41,020
rather than things set down in 
written processes that can just be

368
00:17:41,020 --> 00:17:42,220
passed on easily.

369
00:17:43,140 --> 00:17:47,740
So I asked them how they worked, 
and their answer really struck me.

370
00:17:48,140 --> 00:17:50,936
And for the... In fact, 
it's three people in a duo

371
00:17:50,936 --> 00:17:54,220
partnership: it's each of us 
individually and our pair.

372
00:17:54,260 --> 00:17:56,555
So there's a space for me, 
there's a space for Marie, and

373
00:17:56,555 --> 00:17:59,699
there's a space for the two of us. 
And that is super important to turn

374
00:17:59,699 --> 00:18:01,700
into a ritual, to carve out those 
times.

375
00:18:01,700 --> 00:18:04,131
If we don't, sometimes we don't 
have lunch together because one is

376
00:18:04,131 --> 00:18:06,497
having a meeting or the other is 
doing something else, etc. Well,

377
00:18:06,497 --> 00:18:08,227
actually, we feel it at the end of 
the week that we haven't seen each

378
00:18:08,227 --> 00:18:09,700
other enough (Amandine Barles: 
Oh yeah), so we catch up.

379
00:18:09,700 --> 00:18:10,540
Like a couple.

380
00:18:10,540 --> 00:18:12,260
Exactly (Marie-Ève: 
That's exactly it). It takes time,

381
00:18:12,260 --> 00:18:14,300
you have to spend quality time 
together.

382
00:18:14,340 --> 00:18:16,140
It's interesting because not 
everyone works the same way on that

383
00:18:16,140 --> 00:18:18,224
(Marie-Ève: Yeah - 
Felicie: Yeah). And that's what I

384
00:18:18,224 --> 00:18:20,038
find interesting, 
that some people tell me, "Yeah, we

385
00:18:20,038 --> 00:18:22,213
don't really need to talk that 
much, we don't really need to spend

386
00:18:22,213 --> 00:18:23,863
that much time together." And I 
think to myself it's really crazy

387
00:18:23,863 --> 00:18:25,223
(Felicie: Yeah) to have all these 
different recipes (Felicie: Yeah

388
00:18:25,223 --> 00:18:26,916
that's it, yeah completely). And 
that's also why I sought them out,

389
00:18:26,916 --> 00:18:28,186
you know (Marie-Ève: 
But that's exactly it), because I

390
00:18:28,186 --> 00:18:28,379
want...

391
00:18:28,180 --> 00:18:29,346
Because you showcase (Amandine 
Barles:

392
00:18:29,346 --> 00:18:30,410
Yeah) these different recipes, yes.

393
00:18:33,170 --> 00:18:37,030
So here, the reason I chose them is 
that most of the time,

394
00:18:37,030 --> 00:18:39,464
when I ask people how they operate,

395
00:18:39,464 --> 00:18:41,810
I don't really get a clear answer.

396
00:18:41,810 --> 00:18:44,422
I have people telling me, 
"Yes, we spend our time sending

397
00:18:44,422 --> 00:18:46,089
each other voice notes, 
WhatsApps,

398
00:18:46,089 --> 00:18:48,364
Reels, and whatnot, 
it never stops." Or else,

399
00:18:48,364 --> 00:18:51,340
"No, we don't need to talk, 
we know each other really well,

400
00:18:51,340 --> 00:18:55,299
we don't need to, 
everything's fine." In the case of

401
00:18:55,299 --> 00:18:58,245
Felicia and Marie-Ève, 
what they told me—which is in the

402
00:18:58,245 --> 00:19:01,630
episode but not in this clip—is 
that they do an annual review like

403
00:19:01,630 --> 00:19:04,513
the year-end reviews you might have 
with your manager,

404
00:19:04,513 --> 00:19:07,646
where they look at their goals, 
how the collaboration went,

405
00:19:07,646 --> 00:19:09,966
whether they managed to do what 
they wanted,

406
00:19:09,966 --> 00:19:11,972
whether they had time for 
themselves,

407
00:19:11,972 --> 00:19:15,128
etc., etc. And in a way, 
I found that interesting;

408
00:19:15,128 --> 00:19:17,634
maybe it's a bit too much for some 
people,

409
00:19:17,634 --> 00:19:21,390
but it still seems to me like a key 
thing to explore when you're

410
00:19:21,390 --> 00:19:24,853
collaborating with someone, 
and especially as they do,

411
00:19:24,853 --> 00:19:28,095
when you mix the professional and 
the personal a lot,

412
00:19:28,095 --> 00:19:31,204
a lot. Since they're really deeply 
into that,

413
00:19:31,204 --> 00:19:35,858
the offices of the company where 
she works are in Félicie's garden,

414
00:19:35,858 --> 00:19:38,100
so, yeah, there's quite a big...

415
00:19:38,380 --> 00:19:40,975
And you can hear it all throughout 
the episode, they mix professional

416
00:19:40,975 --> 00:19:43,430
and personal life all the time. So 
in that case,

417
00:19:43,430 --> 00:19:46,578
it might be worth putting a bit 
more structure in place.

418
00:19:47,380 --> 00:19:50,900
After how things work, 
there's conflict management.

419
00:19:51,260 --> 00:19:53,060
I don't like avoiding those topics;

420
00:19:53,060 --> 00:19:55,460
to me, that's also part of human 
relationships.

421
00:19:55,500 --> 00:19:57,910
When you collaborate, 
the people across from you are

422
00:19:57,910 --> 00:20:00,908
different. So naturally, 
there will be times when you don't

423
00:20:00,908 --> 00:20:02,928
agree, and so I always ask the 
question,

424
00:20:02,928 --> 00:20:05,443
"What do you do when you disagree?" 
Now,

425
00:20:05,443 --> 00:20:08,526
we're going to Paris; 
I met Adina and Attaa,

426
00:20:08,526 --> 00:20:13,065
who are two co-founders of an 
organization called Mouvement T,

427
00:20:13,065 --> 00:20:17,776
which aims to change the world of 
work to make it fairer and kinder.

428
00:20:18,180 --> 00:20:19,660
So, I'll let you listen to them.

429
00:20:20,100 --> 00:20:22,846
First of all, you should know that, 
indeed, I think we're rather calm,

430
00:20:22,846 --> 00:20:25,590
gentle, but there's a huge amount 
of sensitivity, there's still a lot

431
00:20:25,590 --> 00:20:27,370
of emotion. And so, 
what that means is,

432
00:20:27,370 --> 00:20:29,563
structurally, the Mouvement T 
environment,

433
00:20:29,563 --> 00:20:32,274
and even the people it 
attracts—which is normal—it's an

434
00:20:32,274 --> 00:20:34,525
environment where there are a lot 
of emotions,

435
00:20:34,525 --> 00:20:37,755
and so there are opportunities to 
create beautiful things that are

436
00:20:37,755 --> 00:20:40,294
creative and touching, 
and there's even a bit of art,

437
00:20:40,294 --> 00:20:41,480
and so on. and that's great.

438
00:20:41,520 --> 00:20:43,967
And there's also, 
well, the possibility of tensions

439
00:20:43,967 --> 00:20:46,079
arising; there can be an explosive 
side to it.

440
00:20:46,120 --> 00:20:48,048
It never goes that far because I 
think,

441
00:20:48,048 --> 00:20:50,159
well, our approach is to say to 
ourselves,

442
00:20:50,159 --> 00:20:53,112
"As soon as we feel the first signs 
of a potential conflict,

443
00:20:53,112 --> 00:20:55,760
we're not going to wait for the 
conflict to break out.

444
00:20:55,800 --> 00:20:58,609
As soon as there's defensiveness, 
for example, or avoidance," we'll

445
00:20:58,609 --> 00:21:01,466
say, "Ah, precisely because we are 
very sensitive, and moreover we are

446
00:21:01,466 --> 00:21:03,985
very sensitive to each other, 
ah, there's something, there's

447
00:21:03,985 --> 00:21:06,731
something wrong." I wait a little, 
because it might be fleeting and

448
00:21:06,731 --> 00:21:09,220
maybe there's no need to unpack it. 
Or if it isn't fleeting, well,

449
00:21:09,220 --> 00:21:11,507
we'll have to talk about it at some 
point, and we'll find the right

450
00:21:11,507 --> 00:21:13,582
setting, the right space, 
we'll talk it through using NVC,

451
00:21:13,582 --> 00:21:16,685
and so on. And on top of that, 
I think there's even a structural

452
00:21:16,685 --> 00:21:20,042
tension between Adina and me, 
stemming from the fact that I want

453
00:21:20,042 --> 00:21:22,006
to be in 'Let's move forward, 
come on,

454
00:21:22,006 --> 00:21:24,098
let's go' mode, and Attaa is 
telling me,

455
00:21:24,098 --> 00:21:27,420
'No, careful, we also need to 
nurture things.' So I don't know if

456
00:21:27,420 --> 00:21:29,791
I have a specific example, 
maybe a few months ago,

457
00:21:29,791 --> 00:21:32,681
it was at the beginning of the 
summer or something like that,

458
00:21:32,681 --> 00:21:35,284
well, there was—it's really an 
illustration (Adina:

459
00:21:35,284 --> 00:21:37,250
Mm) of this structural tension 
where...

460
00:21:37,810 --> 00:21:41,098
Well, Adina was in transition, 
and I'll let her talk about that

461
00:21:41,098 --> 00:21:44,956
instead. Well, specifically between 
her full-time job and potentially

462
00:21:44,956 --> 00:21:47,610
leaving her full-time job, 
and I was so impatient.

463
00:21:47,650 --> 00:21:49,932
And, well, naturally, 
since negotiations were underway

464
00:21:49,932 --> 00:21:52,689
with her job, it didn't necessarily 
happen when I wanted it to happen.

465
00:21:52,690 --> 00:21:55,559
And so that could bring up 
dissatisfaction,

466
00:21:55,559 --> 00:21:58,619
impatience. And it's interesting 
because at first it was over small

467
00:21:58,619 --> 00:22:00,572
details, like 'Oh, 
we wanted to do this thing and now

468
00:22:00,572 --> 00:22:02,477
we're going to have to postpone 
it.' And then,

469
00:22:02,477 --> 00:22:05,205
little by little, 
well, we get to the quote-unquote

470
00:22:05,205 --> 00:22:07,933
root cause, which is: 
are we going to be able to put as

471
00:22:07,933 --> 00:22:11,169
much time as each other into the 
non-profit like we wanted to?

472
00:22:11,210 --> 00:22:14,840
There wasn't any conflict—well, 
I can't say there was a conflict,

473
00:22:14,840 --> 00:22:16,952
I think there was, 
yeah, frustration,

474
00:22:16,952 --> 00:22:19,856
that it could be felt, 
that at some point in a meeting,

475
00:22:19,856 --> 00:22:22,826
one of us would bring it up, 
there'd be a bit of emotion,

476
00:22:22,826 --> 00:22:24,800
we'd feel it, and we'd take our 
time.

477
00:22:25,000 --> 00:22:27,560
A bit of that thing about 
availability.

478
00:22:27,600 --> 00:22:29,951
Yeah, that's it, 
it's the availability scale,

479
00:22:29,951 --> 00:22:32,362
I think, in NVC, 
saying 'At first I think if I want

480
00:22:32,362 --> 00:22:34,955
to make myself heard, 
it's going to go badly because

481
00:22:34,955 --> 00:22:36,400
it'll come out as a reproach.

482
00:22:36,400 --> 00:22:40,335
So basically, I keep my mouth shut' 
- Shared laughter. And then later,

483
00:22:40,335 --> 00:22:43,029
'Oh, look, now I feel I'll be able 
to express things,

484
00:22:43,029 --> 00:22:46,413
and even feel I'll be able to hear 
the other person.' So we play for

485
00:22:46,413 --> 00:22:49,733
time because, like Adina said, 
we know it's not going to be swept

486
00:22:49,733 --> 00:22:51,920
under the rug, you know, 
that's really it.

487
00:22:51,960 --> 00:22:54,122
So we know we can wait, 
that it's okay, that we don't need

488
00:22:54,122 --> 00:22:55,675
to resolve the thing right this 
second.

489
00:22:55,720 --> 00:22:57,795
It's super important, 
it's a major key factor, the

490
00:22:57,795 --> 00:22:59,575
concept of time, 
whether in pairs or even in

491
00:22:59,575 --> 00:23:02,344
collectives, it's really something 
I feel we don't talk about very

492
00:23:02,344 --> 00:23:04,587
much, even though it's ultimately a 
huge topic. So,

493
00:23:04,587 --> 00:23:07,240
I'm really glad you highlighted it 
today,

494
00:23:07,240 --> 00:23:10,120
because for me it's truly a 
foundational key.

495
00:23:11,520 --> 00:23:14,612
So, I might not come back to the 
concept of time right away,

496
00:23:14,612 --> 00:23:16,800
but I'll talk about it again right 
after.

497
00:23:16,920 --> 00:23:19,461
In this excerpt, 
what struck me regarding the

498
00:23:19,461 --> 00:23:23,204
quality of their cooperation, 
because Adina and Attaa were really

499
00:23:23,204 --> 00:23:26,659
an extremely powerful pair, 
is that they know themselves very

500
00:23:26,659 --> 00:23:30,261
well, they also know each other, 
and that helps manage conflict when

501
00:23:30,261 --> 00:23:33,730
you know who you are and when you 
know what the other person is like.

502
00:23:34,370 --> 00:23:36,060
They also accept their differences;

503
00:23:36,060 --> 00:23:38,623
they're very different, 
and that came across during the

504
00:23:38,623 --> 00:23:42,934
interview too. Attaa is a very 
active personality who tends to be

505
00:23:42,934 --> 00:23:45,328
very comfortable speaking out loud.

506
00:23:45,330 --> 00:23:47,915
Adina was more reserved; 
I think you can hear—I'm not sure,

507
00:23:47,915 --> 00:23:50,130
but I think you don't even hear her 
in this excerpt.

508
00:23:51,090 --> 00:23:53,844
And yet, she is someone who, 
when she speaks,

509
00:23:53,844 --> 00:23:56,897
is really grounded, 
someone very gentle and very

510
00:23:56,897 --> 00:23:59,915
radiant. And I think they know they 
aren't the same;

511
00:23:59,915 --> 00:24:03,163
they actually told me that 
sometimes their conflicts did them

512
00:24:03,163 --> 00:24:05,410
good, allowed them to grow as 
individuals.

513
00:24:05,530 --> 00:24:08,979
So the takeaway and conclusion for 
me on how we manage conflicts

514
00:24:08,979 --> 00:24:11,910
within a cooperation, 
even if it's not a message set in

515
00:24:11,910 --> 00:24:14,841
stone and definitive, 
is: well, first you need to know

516
00:24:14,841 --> 00:24:17,707
yourself a little, 
you have to accept that conflicts

517
00:24:17,707 --> 00:24:20,573
are going to happen, 
there will inevitably always be

518
00:24:20,573 --> 00:24:24,339
some. And then you have to accept 
that the other person is different

519
00:24:24,339 --> 00:24:26,340
and that things won't always run 
smoothly.

520
00:24:26,980 --> 00:24:29,740
And there is this very, 
very important key factor of time.

521
00:24:29,900 --> 00:24:32,015
There's an excerpt that I didn't 
share with you here, and that we're

522
00:24:32,015 --> 00:24:33,980
not going to listen to today; 
I'm just going to quote it for you.

523
00:24:34,380 --> 00:24:38,391
I interviewed Chloe Leger and 
Matthieu Witvoet,

524
00:24:38,391 --> 00:24:42,204
who are a couple, 
and also an adventurer duo who

525
00:24:42,204 --> 00:24:46,019
tried to swim across the Atlantic 
last summer.

526
00:24:46,340 --> 00:24:50,660
And twelve days into the crossing, 
they ran into a huge problem.

527
00:24:50,700 --> 00:24:53,774
Now, it's a massive project, 
they prepared for it for a year—you

528
00:24:53,774 --> 00:24:56,900
can imagine the physical training, 
all the sponsors backing it.

529
00:24:56,900 --> 00:24:58,361
They had brought on board, 
I think,

530
00:24:58,361 --> 00:25:01,033
more than 100,000 primary school 
teachers into the adventure,

531
00:25:01,033 --> 00:25:02,140
in short, something huge.

532
00:25:02,860 --> 00:25:06,748
And after twelve days of sailing, 
the helm of the boat accompanying

533
00:25:06,748 --> 00:25:08,900
them broke, something irreparable.

534
00:25:11,140 --> 00:25:15,753
And so, what Chloe and Matthieu 
told me is that when it happened,

535
00:25:15,753 --> 00:25:19,582
they—the first thing they did was 
play French tarot,

536
00:25:19,582 --> 00:25:23,586
to give themselves time to process 
what was happening.

537
00:25:23,590 --> 00:25:25,771
Because really, this concept of 
time,

538
00:25:25,771 --> 00:25:27,884
of giving it time, 
of taking the time,

539
00:25:27,884 --> 00:25:31,906
is truly something I think we don't 
do much anymore in today's society.

540
00:25:31,910 --> 00:25:34,728
We don't have time, 
nowadays we do everything fast,

541
00:25:34,728 --> 00:25:36,825
we consume information very 
quickly,

542
00:25:36,825 --> 00:25:40,170
we are in a world where it has to 
be delivered in under a minute,

543
00:25:40,170 --> 00:25:42,203
where if you don't feel it right 
away,

544
00:25:42,203 --> 00:25:45,670
you move on to something else; 
that's truly the world we live in.

545
00:25:46,190 --> 00:25:47,892
It's also said that right now, 
we live in a world where

546
00:25:47,892 --> 00:25:50,211
connections are getting a bit lost, 
where it's becoming complicated to

547
00:25:50,211 --> 00:25:52,381
build connections. Well, 
yes, because in fact, building

548
00:25:52,381 --> 00:25:56,030
connections takes time. And so it 
was important for me to bring it up

549
00:25:56,030 --> 00:25:58,636
again today and say, 
"Sometimes it can take a little

550
00:25:58,636 --> 00:26:00,030
time, but it can be worth it.

551
00:26:00,070 --> 00:26:02,545
Think about it." Often, 
the common thread among all the

552
00:26:02,545 --> 00:26:06,876
pairs I interview is that they're 
trying to do something together,

553
00:26:06,876 --> 00:26:10,665
whatever that thing is, 
whether it's just being together,

554
00:26:10,665 --> 00:26:13,525
building a life together when it's 
a couple,

555
00:26:13,525 --> 00:26:16,696
starting a business, 
or setting up a non-profit,

556
00:26:16,696 --> 00:26:18,860
there's always a shared project.

557
00:26:19,340 --> 00:26:22,073
The thing is, sometimes things 
don't go as planned,

558
00:26:22,073 --> 00:26:24,489
and so that's also a question I ask 
every time:

559
00:26:24,489 --> 00:26:27,731
is there a hardship you went 
through because you were working

560
00:26:27,731 --> 00:26:30,273
together, and things weren't going 
as planned,

561
00:26:30,273 --> 00:26:32,497
and if the other person hadn't been 
there,

562
00:26:32,497 --> 00:26:34,020
it wouldn't have worked out?

563
00:26:34,420 --> 00:26:37,640
Now, we're going to listen to two 
comedians,

564
00:26:37,640 --> 00:26:40,337
Juliette Clocher and Luciole de 
Feu.

565
00:26:41,220 --> 00:26:44,631
In early 2025, so at the time I 
interviewed them,

566
00:26:44,631 --> 00:26:47,019
they were still at comedy school.

567
00:26:47,060 --> 00:26:49,461
Now, I don't remember what it's 
called anymore, but it's a school

568
00:26:49,461 --> 00:26:53,135
in Paris that's a kind of stand-up 
academy. And the story they told

569
00:26:53,135 --> 00:26:56,475
takes place at the Avignon Festival 
in 2024,

570
00:26:56,475 --> 00:26:57,739
so two years ago.

571
00:26:58,380 --> 00:27:01,931
And I got sick, I had staph 
tonsillitis (Amandine

572
00:27:01,931 --> 00:27:03,140
Barles: Oh gosh)

573
00:27:03,340 --> 00:27:05,059
Well, when Juliette gets sick, 
it's no joke.

574
00:27:05,620 --> 00:27:07,273
A 40-degree fever, 
hallucinations,

575
00:27:07,273 --> 00:27:09,745
and everything. And actually, 
at the moment—well no,

576
00:27:09,745 --> 00:27:12,194
but when I get sick, 
I don't actually realize that I'm

577
00:27:12,194 --> 00:27:14,852
getting sick. I just feel awful, 
I feel like crying,

578
00:27:14,852 --> 00:27:17,038
my throat hurts really bad, 
but you know,

579
00:27:17,038 --> 00:27:20,568
I don't think to myself 'I'm coming 
down with tonsillitis.' And the

580
00:27:20,568 --> 00:27:22,564
afternoon before, 
I leave work early because I feel

581
00:27:22,564 --> 00:27:25,194
really unwell. And the day before, 
actually I think it's... I tell

582
00:27:25,194 --> 00:27:27,650
myself, 'The way I feel is just 
stage fright before the show.'

583
00:27:27,730 --> 00:27:30,744
Actually, I don't realize that I'm 
just completely at the end of my

584
00:27:30,744 --> 00:27:33,594
rope because I kind of put my 
emotions on hold to get through the

585
00:27:33,594 --> 00:27:35,426
month of July. I was in 'Keep 
holding on,

586
00:27:35,426 --> 00:27:37,136
keep holding on, 
keep holding on, keep holding on'

587
00:27:37,136 --> 00:27:39,497
mode, and Luciole arrived in 
Avignon that day. And honestly,

588
00:27:39,497 --> 00:27:42,890
Avignon—well, in hindsight there 
was kind of a toxic vibe in all the

589
00:27:42,890 --> 00:27:44,890
circles I was moving in and 
everything.

590
00:27:44,890 --> 00:27:47,572
And still, it was really great, 
I met wonderful people, the theater

591
00:27:47,572 --> 00:27:49,932
where I was working was cool and 
all. But I was exhausted,

592
00:27:49,932 --> 00:27:52,807
and I was coming off this super 
intense year of stand-up and I was

593
00:27:52,807 --> 00:27:54,920
in a relationship that wasn't 
making me happy,

594
00:27:54,920 --> 00:27:56,329
basically I wasn't doing well.

595
00:27:56,490 --> 00:27:57,730
Luciole arrives...

596
00:27:57,770 --> 00:27:58,770
That, I knew.

597
00:27:59,410 --> 00:28:01,701
And, actually, you stayed with me 
all day,

598
00:28:01,701 --> 00:28:03,729
well, all afternoon and everything.

599
00:28:03,730 --> 00:28:05,726
You comforted me, 
you, you helped me,

600
00:28:05,726 --> 00:28:09,195
basically. And I felt really guilty 
about feeling those emotions,

601
00:28:09,195 --> 00:28:12,018
because everything I was 
experiencing was supposed to be

602
00:28:12,018 --> 00:28:14,065
great. And on top of that, 
I felt weak,

603
00:28:14,065 --> 00:28:17,111
because when I get sick I always 
feel like I'm very weak,

604
00:28:17,111 --> 00:28:19,490
and plus, when I get sick, 
I get really sick.

605
00:28:19,490 --> 00:28:21,151
That very evening, 
I ended up fainting,

606
00:28:21,151 --> 00:28:23,266
throwing up, I mean it was horrible 
and (Luciole de

607
00:28:23,266 --> 00:28:24,330
Feu: Horrible). Horrible, horrible.

608
00:28:24,370 --> 00:28:25,688
And you performed with a 40-degree 
fever

609
00:28:25,730 --> 00:28:27,192
And I performed (Amandine Barles: 
You performed? Wow).

610
00:28:27,192 --> 00:28:28,250
Yeah, I performed, I hosted the 
evening.

611
00:28:28,770 --> 00:28:29,770
And you helped MC, 
and you performed?

612
00:28:29,770 --> 00:28:30,450
Yeah.

613
00:28:30,450 --> 00:28:32,210
Okay, and it didn't show on stage?

614
00:28:31,690 --> 00:28:33,235
I said it at one point, I said, "I 
have a

615
00:28:33,235 --> 00:28:34,330
bit of a fever." Laughter!

616
00:28:35,690 --> 00:28:37,966
At one point, you had a weird 
interaction where you didn't

617
00:28:37,966 --> 00:28:40,145
respond properly to the person. You 
said, "Well, I have a

618
00:28:40,145 --> 00:28:41,170
fever of 40, leave me alone."

619
00:28:42,290 --> 00:28:44,106
But. But I was, well (Amandine 
Barles:

620
00:28:44,106 --> 00:28:45,335
The show must go on, 
right).

621
00:28:45,335 --> 00:28:47,900
And the people around, 
since it wasn't showing that much,

622
00:28:47,900 --> 00:28:50,894
actually didn't quite understand 
that I was really feeling awful,

623
00:28:50,894 --> 00:28:53,006
you know. And yeah, 
it was terrible and I felt very,

624
00:28:53,006 --> 00:28:55,590
very, very alone. And so luckily 
Luciole was there,

625
00:28:55,590 --> 00:28:58,714
it's a bit like when you're at 
summer camp and you're only

626
00:28:58,714 --> 00:29:01,970
surrounded by strangers, 
and all of a sudden your mom shows

627
00:29:01,970 --> 00:29:05,168
up - Laughter. No, 
but you see what I mean?

628
00:29:05,170 --> 00:29:07,570
I didn't expect you to use that 
exact word.

629
00:29:07,690 --> 00:29:09,595
No, but I don't know, 
you see there's this thing where,

630
00:29:09,595 --> 00:29:11,837
when you're sick and you're a 
child, people take care of you, and

631
00:29:11,837 --> 00:29:13,531
when you're an adult, 
you end up having to manage

632
00:29:13,531 --> 00:29:16,070
yourself on top of it when you have 
a fever of 40. And when you have

633
00:29:16,070 --> 00:29:19,346
someone who has the empathy to be 
there and who also puts things in

634
00:29:19,346 --> 00:29:21,470
perspective for you, 
saying, "Juliette,

635
00:29:21,470 --> 00:29:23,532
it's going to go well tonight, 
who cares,

636
00:29:23,532 --> 00:29:25,408
it's just one gig." Just being 
there,

637
00:29:25,408 --> 00:29:27,059
you know, it really, 
it really did me good.

638
00:29:28,500 --> 00:29:30,866
So that's not the only example in 
season two where,

639
00:29:30,866 --> 00:29:33,627
answering this question, 
people talked to me about health

640
00:29:33,627 --> 00:29:37,128
issues. Actually, 
well, I think having health issues

641
00:29:37,128 --> 00:29:38,980
is part of life for many people.

642
00:29:38,980 --> 00:29:43,369
And often, it's hard to overcome 
health issues when you're truly all

643
00:29:43,369 --> 00:29:47,080
on your own. So I think it's quite 
telling that people choose those

644
00:29:47,080 --> 00:29:50,302
topics, and not other topics, 
to answer the question of what

645
00:29:50,302 --> 00:29:52,816
difficulties you have been through 
together.

646
00:29:54,740 --> 00:29:58,163
Cooperation also means that we're 
not at 100% all the time;

647
00:29:58,163 --> 00:30:00,259
it's not possible, 
no one can, ever.

648
00:30:00,300 --> 00:30:02,603
So it's also accepting that, 
well, sometimes the other person is

649
00:30:02,603 --> 00:30:05,506
going to help us when we're not 
doing as well. And that's what I

650
00:30:05,506 --> 00:30:09,814
wanted to show today with this 
question of "How do you handle

651
00:30:09,814 --> 00:30:14,233
difficulties together?" We're 
coming to the last question I

652
00:30:14,233 --> 00:30:17,005
ask. Now, it's not exactly the last 
question I ask,

653
00:30:17,005 --> 00:30:19,695
but after that the others are 
really too specific to each

654
00:30:19,695 --> 00:30:21,750
episode, so it's the last ritual 
question.

655
00:30:22,390 --> 00:30:24,649
It's the question of—it's a very 
simple question:

656
00:30:24,649 --> 00:30:27,500
what is the quality or qualities 
that you like best in the person

657
00:30:27,500 --> 00:30:28,630
sitting across from you?

658
00:30:29,470 --> 00:30:33,613
And it's my favorite question 
because often—I hope that saying it

659
00:30:33,613 --> 00:30:36,550
right now won't ruin it for 
upcoming episodes.

660
00:30:36,670 --> 00:30:38,910
But often people cry at this 
question,

661
00:30:38,910 --> 00:30:41,990
there's a lot of emotion, 
there's a lot of gratitude.

662
00:30:42,070 --> 00:30:44,263
It's always a question where, 
you know, it's very hard to keep

663
00:30:44,263 --> 00:30:46,713
your composure, because people are 
giving each other gifts right in

664
00:30:46,713 --> 00:30:50,906
front of you and telling each other 
how much they love one another. So

665
00:30:50,906 --> 00:30:53,452
for this question, 
I chose two excerpts that are very

666
00:30:53,452 --> 00:30:57,511
different. The first one takes 
place in Marseille,

667
00:30:57,511 --> 00:30:59,190
with Adiya and Elias.

668
00:30:59,430 --> 00:31:01,717
Now, those aren't their real first 
names,

669
00:31:01,717 --> 00:31:05,377
they asked me to change their names 
since they are an Afghan refugee

670
00:31:05,377 --> 00:31:08,693
couple. And what's important to 
know is that they have been living

671
00:31:08,693 --> 00:31:11,215
in France for about ten years now, 
they have three children,

672
00:31:11,215 --> 00:31:12,929
there's a ten-year age gap between 
them,

673
00:31:12,929 --> 00:31:14,594
and it stems from an arranged 
marriage.

674
00:31:14,640 --> 00:31:18,134
So it's something that is not at 
all part of French culture. During

675
00:31:18,134 --> 00:31:21,998
the recording, you'll hear that 
someone is translating what Adiya

676
00:31:21,998 --> 00:31:23,720
is saying, Guilda Chahverdi.

677
00:31:23,720 --> 00:31:25,760
I thank her again for coming to do 
this.

678
00:31:25,800 --> 00:31:28,861
Adiya understands French perfectly, 
but she wasn't comfortable in front

679
00:31:28,861 --> 00:31:30,787
of a microphone, 
and to take the pressure off in

680
00:31:30,787 --> 00:31:33,454
front of a mic, we offered her a 
translator, and that makes things

681
00:31:33,454 --> 00:31:37,063
much more spontaneous—you'll hear 
her laughing in the excerpt. I'm

682
00:31:37,063 --> 00:31:38,954
going to move on to the next 
question:

683
00:31:38,954 --> 00:31:41,638
what, in your opinion, 
is Elias's greatest quality?

684
00:31:45,040 --> 00:31:47,518
He loves me, his love for me.

685
00:31:51,680 --> 00:31:56,559
He has an understanding, 
a capacity to understand.

686
00:31:59,120 --> 00:32:01,600
He helps me with everyday chores.

687
00:32:01,840 --> 00:32:04,653
And you, conversely, 
what is or what are Adiya's

688
00:32:04,653 --> 00:32:05,919
greatest qualities?

689
00:32:05,960 --> 00:32:09,122
Her greatest quality, 
like in life,

690
00:32:09,122 --> 00:32:12,707
especially at work or with other 
things,

691
00:32:12,707 --> 00:32:16,925
or the situation back home, 
within the family or

692
00:32:16,925 --> 00:32:21,037
sometimes when I'm sad, 
so as soon as I get home,

693
00:32:21,037 --> 00:32:25,990
she smiles at me or tells a joke, 
and I forget everything.

694
00:32:26,110 --> 00:32:29,652
So right away I forget, 
so she sees that sometimes when I'm

695
00:32:29,652 --> 00:32:32,750
sad, she does, she does something 
so that I have to,

696
00:32:32,750 --> 00:32:35,185
I have to laugh, 
I just have to, you know.

697
00:32:35,470 --> 00:32:37,070
So I don't really have a choice, 
then.

698
00:32:39,470 --> 00:32:41,614
What stands out to me in this 
excerpt,

699
00:32:41,614 --> 00:32:44,935
and what stands out in almost every 
episode of Symbioses,

700
00:32:44,935 --> 00:32:47,911
no matter which one, 
is the love people have for each

701
00:32:47,911 --> 00:32:50,470
other, often regardless of how it 
all began.

702
00:32:50,590 --> 00:32:53,823
Here, we're looking at a very 
difficult story where they didn't

703
00:32:53,823 --> 00:32:55,896
necessarily choose each other at 
first;

704
00:32:55,896 --> 00:32:58,701
they lived four years 
geographically separated while

705
00:32:58,701 --> 00:33:01,872
Elias was in France and Adiya 
stayed in Afghanistan with their

706
00:33:01,872 --> 00:33:04,734
son. So, we're dealing with 
something where,

707
00:33:04,734 --> 00:33:08,078
if you look at the stereotypes or 
preconceived notions one might

708
00:33:08,078 --> 00:33:10,800
have, well, there wouldn't 
necessarily be any love.

709
00:33:10,800 --> 00:33:14,259
And I was very happy to find some 
in their relationship,

710
00:33:14,259 --> 00:33:17,869
and I'm very happy every time I 
encounter it in each pair or

711
00:33:17,869 --> 00:33:19,520
partnership I interview.

712
00:33:21,600 --> 00:33:24,158
We'll talk about love again right 
after;

713
00:33:24,158 --> 00:33:28,147
right now, I'm just going to 
introduce two other people—this is

714
00:33:28,147 --> 00:33:31,759
the last clip we're going to 
hear—Brigitte and Florence.

715
00:33:31,920 --> 00:33:35,049
They are 70 years old, 
they are twin sisters,

716
00:33:35,049 --> 00:33:37,840
and they live in the Drôme des 
Collines.

717
00:33:37,880 --> 00:33:41,360
So that's, let's say, 
in the southeast of France.

718
00:33:41,760 --> 00:33:44,956
And for 20 years, 
so since they turned 50,

719
00:33:44,956 --> 00:33:49,092
they've changed their lives; 
they live side by side,

720
00:33:49,092 --> 00:33:51,720
each in a house at the top of a 
hill.

721
00:33:53,080 --> 00:33:57,086
Florence, for her part, 
rehabilitates horses that have been

722
00:33:57,086 --> 00:34:01,092
mistreated, so she takes in horses 
that have had tough lives,

723
00:34:01,092 --> 00:34:04,470
rebuilds them, and restores their 
trust in humans.

724
00:34:05,030 --> 00:34:08,898
Brigitte welcomes foster children 
from child welfare services and

725
00:34:08,898 --> 00:34:12,630
puts them in contact with the 
horses Florence is rehabilitating.

726
00:34:12,750 --> 00:34:16,270
And it makes for an absolutely 
explosive combination.

727
00:34:17,150 --> 00:34:20,288
And so I also asked them that 
question about each other's

728
00:34:20,288 --> 00:34:23,226
greatest quality, 
bearing in mind that—even though

729
00:34:23,226 --> 00:34:26,966
they were very reserved about 
saying it during the interview—they

730
00:34:26,966 --> 00:34:29,839
still lived a large part of their 
adult lives apart,

731
00:34:29,839 --> 00:34:33,445
precisely because being twins 
forced them to be inseparable all

732
00:34:33,445 --> 00:34:35,910
through their childhood until they 
were 20.

733
00:34:35,910 --> 00:34:38,628
And after that, actually, 
all they wanted was to each go

734
00:34:38,628 --> 00:34:41,229
their own way, so they ended up 
reuniting quite late.

735
00:34:41,270 --> 00:34:43,341
And it's really a wonderful story; 
we're just going to listen to the

736
00:34:43,341 --> 00:34:45,922
clip, and then I'll tell you more 
about it. I'll stay with you,

737
00:34:45,922 --> 00:34:48,109
what is Brigitte's greatest 
quality?

738
00:34:48,150 --> 00:34:52,430
She has several, 
but she has a faith that goes with

739
00:34:52,430 --> 00:34:57,129
courage, which truly amazes me 
because sometimes she

740
00:34:57,129 --> 00:34:59,949
really has difficult children.

741
00:34:59,990 --> 00:35:02,783
It's not just patience; 
from time to time I tell myself,

742
00:35:02,783 --> 00:35:04,360
"It's crazy how patient she is.

743
00:35:04,400 --> 00:35:07,073
I wouldn't have that patience." 
It's not just that,

744
00:35:07,073 --> 00:35:11,586
it's always this desire to seek 
within the other person the

745
00:35:11,586 --> 00:35:15,178
deep-seated reason for violence, 
brutality,

746
00:35:15,178 --> 00:35:16,559
or foul language.

747
00:35:16,600 --> 00:35:18,117
She's had some, you know?

748
00:35:18,117 --> 00:35:20,716
Oh boy, from time to time they go 
on tirades,

749
00:35:20,716 --> 00:35:22,520
I can tell you it's not pretty.

750
00:35:22,520 --> 00:35:26,870
And she always has this kindness in

751
00:35:26,870 --> 00:35:31,301
every situation. Andy Booth teaches 
us with horses,

752
00:35:31,301 --> 00:35:34,035
always, at all times, 
in all circumstances,

753
00:35:34,035 --> 00:35:37,358
you must behave with understanding 
toward the horse.

754
00:35:37,520 --> 00:35:40,496
Brigitte, at all times, 
in all circumstances,

755
00:35:40,496 --> 00:35:43,240
they can push her around, 
be rough with her.

756
00:35:43,240 --> 00:35:46,205
I look at her, I tell her, 
"I would really want to raise my

757
00:35:46,205 --> 00:35:49,856
voice and say, 'Alright, 
that's enough now.'" And ultimately

758
00:35:49,856 --> 00:35:54,840
through love, love and gentleness, 
she achieves—it's incredible!

759
00:35:54,880 --> 00:35:57,551
I've seen some truly off-the-rails 
youths,

760
00:35:57,551 --> 00:36:00,646
honestly. Well, she manages to 
soothe them,

761
00:36:00,646 --> 00:36:03,641
to calm them down, 
always having this care for the

762
00:36:03,641 --> 00:36:05,845
other person. I don't have that 
kind of patience,

763
00:36:05,845 --> 00:36:09,960
you know? I couldn't do her job, 
that's for sure.

764
00:36:10,680 --> 00:36:12,400
Thank you, that's a very lovely 
answer.

765
00:36:12,640 --> 00:36:15,347
And I'm going to ask you the same 
question, Brigitte: can you tell me

766
00:36:15,347 --> 00:36:17,520
what Florence's greatest quality is 
in your opinion?

767
00:36:17,560 --> 00:36:20,558
So, for me, Flo is a real booster.

768
00:36:20,600 --> 00:36:23,575
If she hadn't been there, 
I wouldn't have done a 10th of what

769
00:36:23,575 --> 00:36:27,329
I'm doing. She has this quality 
of—she has more energy than me,

770
00:36:27,329 --> 00:36:29,319
I find, and she really pushes me.

771
00:36:29,360 --> 00:36:33,040
First, right from the start when 
she arrived at the house,

772
00:36:33,040 --> 00:36:34,880
she valued me tremendously.

773
00:36:34,880 --> 00:36:39,175
And I needed that at that moment, 
because I was asking myself so many

774
00:36:39,175 --> 00:36:41,630
questions, I wasn't allowing 
myself,

775
00:36:41,630 --> 00:36:43,318
I didn't feel legitimate.

776
00:36:43,520 --> 00:36:45,751
I was constantly questioning 
myself,

777
00:36:45,751 --> 00:36:48,261
thinking, "Which direction should I 
go in,

778
00:36:48,261 --> 00:36:50,950
etc.?" And Flo is always there to 
tell me,

779
00:36:50,950 --> 00:36:53,817
"Well no, you have the required 
qualities,

780
00:36:53,817 --> 00:36:56,287
you have to move forward, 
you have to,

781
00:36:56,287 --> 00:36:57,640
you have to go for it.

782
00:36:57,800 --> 00:37:00,220
And you are capable of it, 
etc." You see,

783
00:37:00,220 --> 00:37:04,781
that is extraordinary because I've 
never felt like I had an armored

784
00:37:04,781 --> 00:37:08,770
door in front of me to push through 
to move forward with her.

785
00:37:08,810 --> 00:37:10,650
No, instead, she puts an engine at 
my back.

786
00:37:13,170 --> 00:37:15,970
I wanted to finish the excerpts 
with Brigitte and Florence.

787
00:37:16,010 --> 00:37:18,151
So as I was telling you, 
we're going to talk about love

788
00:37:18,151 --> 00:37:20,683
again; here it's more of an 
unspoken love between sisters that

789
00:37:20,683 --> 00:37:23,280
they express in other words. And 
then also the love they

790
00:37:23,280 --> 00:37:25,546
have—Brigitte for the children she 
fosters,

791
00:37:25,546 --> 00:37:27,930
and Florence for the horses she 
rescues as well.

792
00:37:28,610 --> 00:37:31,059
This interview—I know you're not 
supposed to say it,

793
00:37:31,059 --> 00:37:34,120
normally when you have children 
you're not allowed to say who your

794
00:37:34,120 --> 00:37:37,350
favorite is. For me, 
this interview is my favorite of

795
00:37:37,350 --> 00:37:40,963
season two, and I never would have 
thought I'd say that before

796
00:37:40,963 --> 00:37:43,957
recording it. It was their 
publicist—Florence wrote a book

797
00:37:43,957 --> 00:37:45,450
called "Le Ballet d'Augustine".

798
00:37:45,810 --> 00:37:47,904
It was their publicist who 
contacted me,

799
00:37:47,904 --> 00:37:50,489
saying, "I have twin sisters, 
here is what they do.

800
00:37:50,530 --> 00:37:52,130
Would you like to interview them?".

801
00:37:52,170 --> 00:37:54,523
I thought the project was cool, 
but I told myself,

802
00:37:54,523 --> 00:37:56,763
"Well, I'm still going to do a 
video call first,

803
00:37:56,763 --> 00:37:59,119
just to make sure that there's a 
good connection,

804
00:37:59,119 --> 00:38:03,344
that it clicks, that it fits." And 
then the video call happens;

805
00:38:03,344 --> 00:38:06,039
it wasn't terrible, 
but it wasn't incredible.

806
00:38:06,040 --> 00:38:09,209
Brigitte was extremely closed off, 
she didn't talk much,

807
00:38:09,209 --> 00:38:10,397
there were no smiles.

808
00:38:10,840 --> 00:38:12,671
So I thought, "Well, 
I'll do it, but without much

809
00:38:12,671 --> 00:38:15,020
conviction; we'll see if the 
episode gets released or not." I

810
00:38:15,020 --> 00:38:17,720
always tell myself that before 
recording an episode:

811
00:38:17,720 --> 00:38:21,296
if the quality isn't there, 
I won't release it." So far it has

812
00:38:21,296 --> 00:38:24,398
never happened to me, 
but I stick to that rule.

813
00:38:24,960 --> 00:38:29,827
And in fact, the amount of life 
lessons and examples they

814
00:38:29,827 --> 00:38:33,240
shared in a single episode blew me 
away.

815
00:38:33,280 --> 00:38:35,468
Well, first of all, 
Brigitte opened up during the

816
00:38:35,468 --> 00:38:38,028
interview and became a 
chatterbox—there was no stopping

817
00:38:38,028 --> 00:38:40,962
her. And then, well, 
we were looking at two 70-year-old

818
00:38:40,962 --> 00:38:44,474
women doing pretty wild things, 
who had reinvented their lives at

819
00:38:44,474 --> 00:38:47,350
50, and who had an enormous amount 
of wisdom to pass on,

820
00:38:47,350 --> 00:38:48,880
and I will never forget them.

821
00:38:48,920 --> 00:38:53,346
So that's it, that was why I wanted 
to conclude this little overview

822
00:38:53,346 --> 00:38:56,587
and roundup of the season two 
episodes with them.

823
00:38:58,510 --> 00:39:01,049
So in each, in each episode of 
Symbioses,

824
00:39:01,049 --> 00:39:04,932
at least in season two—it wasn't 
the case all the time in season

825
00:39:04,932 --> 00:39:08,818
one—I invite a guest who comes to 
attend the interview with me,

826
00:39:08,818 --> 00:39:12,706
since I make a podcast about 
cooperation and I don't like doing

827
00:39:12,706 --> 00:39:15,367
it alone. Today, 
I'm all alone in front of the

828
00:39:15,367 --> 00:39:18,248
PodBXL audience and it's not my 
favorite situation;

829
00:39:18,248 --> 00:39:20,670
I prefer letting others tell their 
stories.

830
00:39:21,630 --> 00:39:24,979
So today, there's no guest coming 
to listen to the interview,

831
00:39:24,979 --> 00:39:27,345
but on the other hand, 
there is an audience.

832
00:39:28,230 --> 00:39:31,850
So what I wanted was to give you 
this opportunity if you'd like to

833
00:39:31,850 --> 00:39:35,809
ask questions, because usually the 
guest asks a question over which I

834
00:39:35,809 --> 00:39:37,788
have, over which I have no control.

835
00:39:38,190 --> 00:39:40,598
I don't know what they're going to 
say to the guests, I don't know how

836
00:39:40,598 --> 00:39:44,146
they're going to interact. And it's 
usually always an asset because it

837
00:39:44,146 --> 00:39:47,129
brings an angle to the interview 
that I didn't see,

838
00:39:47,129 --> 00:39:49,899
because I'm busy managing the 
technical side,

839
00:39:49,899 --> 00:39:52,598
sound quality, speaking time 
distribution,

840
00:39:52,598 --> 00:39:53,663
the rundown, etc.

841
00:39:53,710 --> 00:39:56,230
The guest comes, 
sits down, listens to people talk,

842
00:39:56,230 --> 00:39:57,460
and then asks a question.

843
00:39:57,700 --> 00:40:00,452
So yeah. So today, 
well, I wanted to invite you to ask

844
00:40:00,452 --> 00:40:02,140
questions if you felt like it.

845
00:40:12,620 --> 00:40:13,620
Go ahead.

846
00:40:14,820 --> 00:40:16,404
Well, first of all, 
congrats, it was great! Honestly,

847
00:40:16,404 --> 00:40:18,900
this format using excerpts was 
wonderful.

848
00:40:18,900 --> 00:40:22,271
And you didn't lie, 
there really were ultra-diverse

849
00:40:22,271 --> 00:40:26,099
profiles, so I feel that adds real 
richness to your podcast.

850
00:40:26,540 --> 00:40:28,337
I tell myself that, 
at least I have the

851
00:40:28,337 --> 00:40:31,522
impression—maybe it's a shortcut 
I'm taking—that the essence is

852
00:40:31,522 --> 00:40:33,782
still to show that we are useful to 
one another,

853
00:40:33,782 --> 00:40:34,820
and in various forms.

854
00:40:35,180 --> 00:40:37,873
At any point, did you ever think to 
yourself,

855
00:40:37,873 --> 00:40:40,858
'I'm going to try to do an episode 
on the opposite:

856
00:40:40,858 --> 00:40:43,040
someone who maybe rejected help or,

857
00:40:43,040 --> 00:40:46,024
as you mentioned, 
even if you haven't come across

858
00:40:46,024 --> 00:40:48,860
many, who is completely self-made 
from A to Z'?

859
00:40:49,420 --> 00:40:51,180
Well, among the ideas I've had

860
00:40:50,940 --> 00:40:51,940
The antihero, actually.

861
00:40:52,020 --> 00:40:55,587
Yeah. Among the ideas I have, 
that have been suggested to me

862
00:40:55,587 --> 00:40:56,750
actually, is exes.

863
00:40:57,670 --> 00:41:00,149
Someone suggested I do an episode 
with two people who used to be

864
00:41:00,149 --> 00:41:02,723
together, who built a relationship 
together, and who decided to

865
00:41:02,723 --> 00:41:04,734
separate. It didn't happen—in fact,

866
00:41:04,734 --> 00:41:07,294
the person, one of the two people 
has since passed away,

867
00:41:07,294 --> 00:41:09,185
so we'll never be able to do that 
episode.

868
00:41:09,230 --> 00:41:12,282
But the open call—I'm putting the 
open call out right here at the

869
00:41:12,282 --> 00:41:15,391
mic, thank you for giving me the 
opportunity—if you know any exes

870
00:41:15,391 --> 00:41:18,673
who would be willing to come talk 
about their relationship together

871
00:41:18,673 --> 00:41:20,400
on the Symbioses microphone, 
well,

872
00:41:20,400 --> 00:41:22,991
I'd welcome them gladly, 
and I'm sure we'd have a lot to

873
00:41:22,991 --> 00:41:24,430
learn from the conversation.

874
00:41:29,910 --> 00:41:33,192
First of all, thank you so much, 
it was very moving,

875
00:41:33,192 --> 00:41:37,410
and rediscovering feelings and 
emotions that are expressed in a

876
00:41:37,410 --> 00:41:41,993
different way. But you really find 
that loving bond again,

877
00:41:41,993 --> 00:41:46,047
and that feels good, 
it resonates with so many things,

878
00:41:46,047 --> 00:41:49,938
and... So you talk about 
collaboration,

879
00:41:49,938 --> 00:41:52,719
about symbioses. Who is it for you?

880
00:41:52,880 --> 00:41:54,573
Who is your driving force?

881
00:41:54,573 --> 00:41:57,728
- Amandine laughs - 
I mean who is—it can be several

882
00:41:57,728 --> 00:42:01,806
people, too—but maybe talk a bit 
more about yourself and how the

883
00:42:01,806 --> 00:42:05,347
people around you make it possible 
for you to carry this

884
00:42:05,347 --> 00:42:06,880
project forward today?

885
00:42:07,880 --> 00:42:10,009
I'm so emotional, 
I wasn't expecting this wave of

886
00:42:10,009 --> 00:42:11,200
emotion to hit me like this.

887
00:42:12,600 --> 00:42:15,530
I've been with my husband for 17 
years now,

888
00:42:15,530 --> 00:42:19,045
and I'm very lucky, 
he's an extraordinary person,

889
00:42:19,045 --> 00:42:20,719
so I, well, there you go.

890
00:42:20,720 --> 00:42:23,508
When I mentioned in the episode's 
introduction that when I came up

891
00:42:23,508 --> 00:42:25,181
with the idea for the podcast at 
4:00 AM,

892
00:42:25,181 --> 00:42:28,140
I still woke him up to say, 
"Hey, by the way." So yeah,

893
00:42:28,140 --> 00:42:32,129
I think I'm lucky to share a 
symbiosis with my husband,

894
00:42:32,129 --> 00:42:35,320
which, like all symbioses, 
isn't perfect.

895
00:42:35,800 --> 00:42:39,422
There are hardships to go through, 
there are conflicts too,

896
00:42:39,422 --> 00:42:43,118
but today, to answer your question 
about what keeps me going?

897
00:42:43,120 --> 00:42:46,973
I can't not give this answer, 
even though it's very personal for

898
00:42:46,973 --> 00:42:48,280
me and deeply moving.

899
00:42:48,680 --> 00:42:51,193
Then, as you also said, 
we don't build ourselves alone,

900
00:42:51,193 --> 00:42:53,982
there's always a community, 
there are people who especially

901
00:42:53,982 --> 00:42:56,770
support me on this podcast, 
there are friends who especially

902
00:42:56,770 --> 00:43:00,540
support me. I don't want to name 
them because I'm afraid of

903
00:43:00,540 --> 00:43:03,302
forgetting someone, 
but I know they'll recognize

904
00:43:03,302 --> 00:43:05,999
themselves, and it's mostly, 
it's mostly women.

905
00:43:06,520 --> 00:43:08,158
There are also a few men in the 
bunch,

906
00:43:08,158 --> 00:43:10,187
but anyway, I... No, 
I'm not all on my own,

907
00:43:10,187 --> 00:43:13,317
and I'm lucky to have lots of 
people cheering me on and putting

908
00:43:13,317 --> 00:43:14,360
the wind in my sails.

909
00:43:19,160 --> 00:43:20,319
Any other questions?

910
00:43:23,000 --> 00:43:24,480
Don't be shy.

911
00:43:28,320 --> 00:43:31,261
Yes, I'm curious about how you go 
about choosing the topics (Amandine

912
00:43:31,261 --> 00:43:36,248
Barles: Ahhh). Because you 
mentioned that people reach out to

913
00:43:36,248 --> 00:43:39,400
you, but otherwise, 
how do you prioritize and say,

914
00:43:39,400 --> 00:43:41,277
"I'd like to highlight this"?

915
00:43:41,320 --> 00:43:43,319
What guides you?

916
00:43:43,640 --> 00:43:47,088
So it's funny because, 
well, I couldn't attend all the

917
00:43:47,088 --> 00:43:50,230
recordings today, 
but in the two recordings I was

918
00:43:50,230 --> 00:43:53,372
able to attend today, 
there was Romain saying you

919
00:43:53,372 --> 00:43:57,355
shouldn't fight the current, 
and Olivier saying you have to go

920
00:43:57,355 --> 00:44:01,336
with the flow. And in the end, 
that's also kind of my approach

921
00:44:01,336 --> 00:44:03,534
when choosing the people with whom,

922
00:44:03,534 --> 00:44:05,950
with whom we're going to make 
episodes.

923
00:44:05,950 --> 00:44:09,324
You have to know that when I don't 
feel it,

924
00:44:09,324 --> 00:44:10,710
I never go for it.

925
00:44:11,550 --> 00:44:14,602
And there were several times when 
it didn't happen for lots of

926
00:44:14,602 --> 00:44:16,697
reasons, sometimes just 
circumstances,

927
00:44:16,697 --> 00:44:18,794
and actually it was always—in 
hindsight,

928
00:44:18,794 --> 00:44:20,949
you always realize that it was a 
good thing.

929
00:44:22,590 --> 00:44:24,784
I also let my instinct guide me a 
lot,

930
00:44:24,784 --> 00:44:27,858
which means that when, 
well, when I really want to,

931
00:44:27,858 --> 00:44:31,002
when I have an incredible appetite 
for the subject,

932
00:44:31,002 --> 00:44:33,708
whether it's sex workers, 
Afghan refugees,

933
00:44:33,708 --> 00:44:37,146
or researchers at Polytechnique, 
every time I was like,

934
00:44:37,146 --> 00:44:40,205
"Yes, absolutely!" So generally, 
when I have that instinctive

935
00:44:40,205 --> 00:44:42,377
reaction of "Yes, 
absolutely!", it means I have to go

936
00:44:42,377 --> 00:44:45,658
for it, I have to pitch the thing. 
And then life brings us

937
00:44:45,658 --> 00:44:48,280
opportunities, some we take, 
some we don't.

938
00:44:48,360 --> 00:44:50,833
And if there's one constraint I put 
on myself,

939
00:44:50,833 --> 00:44:53,440
it's that I don't want to repeat 
themes too much.

940
00:44:53,560 --> 00:44:56,265
So for example, well, 
I did a pair of farmers,

941
00:44:56,265 --> 00:44:58,240
I'll try not to have a second one.

942
00:44:58,240 --> 00:45:00,652
I did two friends who opened a 
restaurant together, I'm probably

943
00:45:00,652 --> 00:45:03,242
not going to have two other friends 
who opened a restaurant together;

944
00:45:03,242 --> 00:45:05,839
so yeah, that's the only constraint 
I put on myself. Otherwise, I

945
00:45:05,839 --> 00:45:06,999
really try to go into...

946
00:45:07,440 --> 00:45:09,517
And then, as a bonus, 
I also try to step out of my

947
00:45:09,517 --> 00:45:12,469
comfort zone as much as possible 
because I consider that to be the

948
00:45:12,469 --> 00:45:15,419
richness of podcasting as well: 
going to places where I wouldn't

949
00:45:15,419 --> 00:45:18,540
have gone myself. There's an 
episode I haven't talked about

950
00:45:18,540 --> 00:45:21,079
today, but which—it was my favorite 
from season one.

951
00:45:21,880 --> 00:45:25,039
It's an episode where we 
interviewed Alban and Soilah.

952
00:45:25,680 --> 00:45:29,276
Alban is a nuclear engineer and 
Soilah is a young Comorian from the

953
00:45:29,276 --> 00:45:32,613
northern districts of Marseille, 
and they went to Greenland

954
00:45:32,613 --> 00:45:35,047
together. And I'm not ashamed at 
all to say that,

955
00:45:35,047 --> 00:45:37,612
before meeting Soilah, 
I had never spoken to a guy from

956
00:45:37,612 --> 00:45:39,833
the northern districts of Marseille 
because,

957
00:45:39,833 --> 00:45:42,455
well, quite frankly, 
just no, I wouldn't talk to people

958
00:45:42,455 --> 00:45:45,966
like that. And since then, 
my perspective has completely

959
00:45:45,966 --> 00:45:48,583
changed too, and I think that if it 
changes me,

960
00:45:48,583 --> 00:45:50,510
it can also change the listeners.

961
00:45:50,630 --> 00:45:53,701
So I... it's also a kind of mission 
I set for myself to go to places

962
00:45:53,701 --> 00:45:55,554
where I wouldn't have gone 
otherwise,

963
00:45:55,554 --> 00:45:58,391
so that the listeners discover 
those places along with me,

964
00:45:58,391 --> 00:45:59,950
if they don't know them already.

965
00:46:00,350 --> 00:46:02,908
So there, I hope that answered your 
question.

966
00:46:06,470 --> 00:46:09,390
Thank you very much for this very 
touching podcast.

967
00:46:11,030 --> 00:46:15,432
I don't know if you make a living 
from this podcast Symbioses,

968
00:46:15,432 --> 00:46:20,266
but is there something else in your 
life that you make a living from?

969
00:46:20,630 --> 00:46:24,446
So, it's funny because—I don't 
remember who said that earlier,

970
00:46:24,446 --> 00:46:27,470
but—I did an episode on YouTube, 
a Q&A last summer,

971
00:46:27,470 --> 00:46:31,350
where the title I think was "How 
much do I earn with the podcast?".

972
00:46:31,350 --> 00:46:34,389
And it's the most viewed video of 
the entire podcast.

973
00:46:36,230 --> 00:46:38,979
No, I don't make a living from it 
at all. Today, looking at it, this

974
00:46:38,979 --> 00:46:41,443
is a podcast that I don't want to 
monetize;

975
00:46:41,443 --> 00:46:45,244
it's a personal choice because I 
really need to be free regarding

976
00:46:45,244 --> 00:46:46,720
the artistic direction.

977
00:46:46,920 --> 00:46:49,626
And the only thing I've put in 
place to avoid losing too much

978
00:46:49,626 --> 00:46:52,829
money—because today it's clearly 
not a project that brings in money,

979
00:46:52,829 --> 00:46:55,038
it's a project where I lose 
money—is patronage.

980
00:46:55,080 --> 00:46:58,383
So I invite people to buy me 
virtual coffees if they like the

981
00:46:58,383 --> 00:47:01,280
project and want to support it, 
to send me a message.

982
00:47:02,640 --> 00:47:05,560
So yeah, that's the part, 
the answer to the financial part.

983
00:47:05,560 --> 00:47:08,012
I think I mentioned in the 
introduction that this project was

984
00:47:08,012 --> 00:47:13,010
an artistic project for me. And to 
successfully separate it from that

985
00:47:13,010 --> 00:47:17,895
commercial aspect and really make 
it a passion project for

986
00:47:17,895 --> 00:47:22,882
me, well, I have a professional 
activity on the side that has

987
00:47:22,882 --> 00:47:24,676
nothing to do with it.

988
00:47:25,400 --> 00:47:28,709
I'm a consultant in managing 
complex transformation

989
00:47:28,709 --> 00:47:33,120
projects—that's a lot of somewhat 
complicated words strung together.

990
00:47:33,400 --> 00:47:36,415
I actually guide companies, 
and even solo entrepreneurs,

991
00:47:36,415 --> 00:47:40,047
in transforming their business from 
point A to point B through project

992
00:47:40,047 --> 00:47:43,983
management. And for people who 
think it has nothing to do with it,

993
00:47:43,983 --> 00:47:47,045
my answer is: a transformation 
project is always a collaboration

994
00:47:47,045 --> 00:47:48,883
between people to achieve a new 
result,

995
00:47:48,883 --> 00:47:51,835
even when you're a solopreneur, 
because that means that in that

996
00:47:51,835 --> 00:47:54,953
case, the transformation happens 
between you and your clients and

997
00:47:54,953 --> 00:47:58,070
you still have to get the clients 
on board with the transformation.

998
00:47:58,150 --> 00:48:00,575
So yeah, that's what makes me a 
living today;

999
00:48:00,575 --> 00:48:02,869
I launched my business in September 
2025,

1000
00:48:02,869 --> 00:48:04,771
so it's fairly recent, but for now 
I

1001
00:48:04,771 --> 00:48:05,950
make a living from it.

1002
00:48:06,950 --> 00:48:08,785
Well, that's great! Yes, 
I see plenty of, plenty of

1003
00:48:08,785 --> 00:48:09,790
connections indeed.

1004
00:48:10,150 --> 00:48:11,150
Thank you for all of that.

1005
00:48:11,150 --> 00:48:12,150
Thank you.

1006
00:48:18,110 --> 00:48:20,350
Congratulations on your podcast.

1007
00:48:21,070 --> 00:48:24,030
I was wondering about cooperation.

1008
00:48:24,070 --> 00:48:28,102
Here, there are quite a few 
accounts from individuals;

1009
00:48:28,102 --> 00:48:32,309
when it comes to legal entities, 
between organizations,

1010
00:48:32,309 --> 00:48:35,990
is that also a topic you cover on 
different scales?

1011
00:48:36,070 --> 00:48:38,835
Because here, when we hear the word 
cooperation,

1012
00:48:38,835 --> 00:48:41,260
behind it, there are cooperation 
workers.

1013
00:48:41,860 --> 00:48:45,081
It's that concept of mutual aid 
that can exist;

1014
00:48:45,081 --> 00:48:47,808
there are quite a few programs 
between,

1015
00:48:47,808 --> 00:48:52,268
in particular, local authorities 
that partner with other local

1016
00:48:52,268 --> 00:48:55,819
authorities elsewhere to help them 
in other areas.

1017
00:48:55,820 --> 00:48:59,479
Are these also topics that you 
explore or have

1018
00:48:59,479 --> 00:49:01,020
already explored?

1019
00:49:01,460 --> 00:49:04,092
So it's funny because, 
as I was saying at the very

1020
00:49:04,092 --> 00:49:06,328
beginning, when I launched the 
podcast,

1021
00:49:06,328 --> 00:49:09,420
I didn't really know who to ask, 
or at least who to invite.

1022
00:49:09,420 --> 00:49:11,404
One of the first ideas I had was an 
idea—well,

1023
00:49:11,404 --> 00:49:13,926
it's very concrete, 
it still hasn't been done—the baker

1024
00:49:13,926 --> 00:49:16,769
from my village with the einkorn 
producer from the next village

1025
00:49:16,769 --> 00:49:18,486
over, since they cooperate 
together,

1026
00:49:18,486 --> 00:49:21,380
and we're dealing with two 
commercial entities that cooperate.

1027
00:49:22,620 --> 00:49:25,249
If they happen to hear this and 
recognize themselves, I'm waiting

1028
00:49:25,249 --> 00:49:27,793
for you at the microphone. But 
yeah,

1029
00:49:27,793 --> 00:49:31,423
it's a topic that really interests 
me, actually. How can cooperation

1030
00:49:31,423 --> 00:49:33,700
work in a capitalist world?

1031
00:49:33,740 --> 00:49:35,500
In the end, that's the question 
too.

1032
00:49:35,660 --> 00:49:39,654
And I'm very happy to say that 
there's an episode coming out in

1033
00:49:39,654 --> 00:49:43,881
September—or that came out in 
September for people listening to

1034
00:49:43,881 --> 00:49:48,107
this episode on the day it's 
released—that talks about two legal

1035
00:49:48,107 --> 00:49:52,804
structures cooperating together: 
the association Toliss'All and the

1036
00:49:52,804 --> 00:49:54,050
company Acti'Mob.

1037
00:49:54,170 --> 00:49:58,834
Toliss'All is an association that 
exists to provide respite to

1038
00:49:58,834 --> 00:50:03,146
caregivers, meaning people who 
support individuals with

1039
00:50:03,146 --> 00:50:06,299
disabilities. Now, 
that's disability in the very,

1040
00:50:06,299 --> 00:50:09,567
very broad sense of the word. And 
Acti'Mob is a company that exists

1041
00:50:09,567 --> 00:50:13,378
to—well, it's right there in the 
name—help people engage in physical

1042
00:50:13,378 --> 00:50:16,522
activity. And so they cooperate 
with each other to get caregivers

1043
00:50:16,522 --> 00:50:18,676
to do sports, thinking, 
"A caregiver who exercises is a

1044
00:50:18,676 --> 00:50:21,108
caregiver who feels a bit better 
mentally, who also feels a bit

1045
00:50:21,108 --> 00:50:23,026
better physically, 
and who can perhaps carry the

1046
00:50:23,026 --> 00:50:25,891
person they support a bit more." 
Because sometimes when you help

1047
00:50:25,891 --> 00:50:27,730
someone, you need to carry them, 
etc.

1048
00:50:27,890 --> 00:50:32,290
And in fact, they launched their 
legal entities almost together,

1049
00:50:32,290 --> 00:50:35,250
each leaning on the other's 
business model,

1050
00:50:35,250 --> 00:50:38,689
so. It's really a topic that I'm 
deeply interested in and looking to

1051
00:50:38,689 --> 00:50:40,854
explore, so if you happen to have 
other examples,

1052
00:50:40,854 --> 00:50:43,070
feel free to come and talk to me 
about it afterward.

1053
00:50:48,470 --> 00:50:50,640
Are there any other questions? 
Otherwise, I have a brief

1054
00:50:50,640 --> 00:50:52,070
conclusion. Michel?

1055
00:50:51,190 --> 00:50:52,990
Just one comment.

1056
00:50:53,110 --> 00:50:55,220
I'd like to thank someone who isn't 
here today,

1057
00:50:55,220 --> 00:50:57,598
but who will hear her name when she 
watches the video,

1058
00:50:57,598 --> 00:50:58,626
and that's Maha Ganem.

1059
00:50:58,670 --> 00:51:01,001
Because we also owe your presence 
today to her, so thank you

1060
00:51:01,001 --> 00:51:03,001
(Amandine Barles: 
Absolutely) on her behalf, and

1061
00:51:03,001 --> 00:51:05,753
thank you to you. And I also want 
to highlight something about you

1062
00:51:05,753 --> 00:51:07,948
that you didn't tell us and that 
was very important:

1063
00:51:07,948 --> 00:51:10,401
you have very, very great values 
and strong commitments,

1064
00:51:10,401 --> 00:51:12,343
and you never choose your partners 
at random.

1065
00:51:13,510 --> 00:51:15,797
I don't know if you're comfortable 
talking about it, but anyway, I

1066
00:51:15,797 --> 00:51:18,826
wanted to point that out. Because I 
believe that values in a podcast

1067
00:51:18,826 --> 00:51:20,982
project are key and that deep in 
our souls,

1068
00:51:20,982 --> 00:51:23,508
at the bottom of our hearts, 
we are driven by that.

1069
00:51:23,950 --> 00:51:27,470
I think that, I don't know if I can 
put my values into words.

1070
00:51:27,470 --> 00:51:29,708
Maybe it's easier for people 
looking in from the outside to say

1071
00:51:29,708 --> 00:51:32,414
this person's values are this, 
that, and that. I'm not quite at

1072
00:51:32,414 --> 00:51:34,699
that level of self-knowledge yet.

1073
00:51:34,980 --> 00:51:37,420
You've never reflected on the 
values you...

1074
00:51:37,580 --> 00:51:38,779
No, and do you know why?

1075
00:51:38,779 --> 00:51:39,260
You embody them.

1076
00:51:39,260 --> 00:51:41,515
I have to be very careful about 
what I say,

1077
00:51:41,515 --> 00:51:45,297
but actually, I'm always wary of a 
company that displays its values.

1078
00:51:45,460 --> 00:51:48,480
Generally, displayed values aren't 
necessarily the values you actually

1079
00:51:48,480 --> 00:51:51,012
find within the company, 
so (Michel Godart whispering voice:

1080
00:51:51,012 --> 00:51:52,962
Amandine! Thank you!) displaying 
values isn't

1081
00:51:52,962 --> 00:51:54,375
necessarily something I try to do.

1082
00:51:55,260 --> 00:51:57,500
I repeat that every day in plenty 
of interviews.

1083
00:51:57,500 --> 00:52:00,545
But I completely agree with what 
you said about thanking Maha,

1084
00:52:00,545 --> 00:52:02,595
especially since I'm staying at her 
place

1085
00:52:02,595 --> 00:52:03,820
tonight, thank you Maha.

1086
00:52:08,660 --> 00:52:12,883
So. Today, as we were saying, 
was the last episode of season two,

1087
00:52:12,883 --> 00:52:15,460
so for me it was also an 
opportunity to take stock.

1088
00:52:16,340 --> 00:52:20,136
When I started this second season, 
the idea was still to meet more

1089
00:52:20,136 --> 00:52:23,933
diverse people and show even more 
places where cooperation took

1090
00:52:23,933 --> 00:52:26,324
place, and that is something that 
works,

1091
00:52:26,324 --> 00:52:30,960
I think. The other thing I take 
away from this is that the people

1092
00:52:30,960 --> 00:52:32,460
who come have a good time.

1093
00:52:33,250 --> 00:52:35,783
Often, there are people who aren't 
comfortable with a microphone at

1094
00:52:35,783 --> 00:52:38,139
all, who arrive super stressed, 
thinking, "I really don't like

1095
00:52:38,139 --> 00:52:40,974
speaking into a mic," just like me 
today in front of the cameras. And

1096
00:52:40,974 --> 00:52:44,229
they leave having actually spoken 
more than anyone else,

1097
00:52:44,229 --> 00:52:46,807
because they opened up, 
they were put at ease,

1098
00:52:46,807 --> 00:52:49,250
so that's something I'm really glad 
to see.

1099
00:52:50,610 --> 00:52:53,252
Another thing that is both great 
and at the same time more

1100
00:52:53,252 --> 00:52:56,343
complicated is that there isn't 
just one single recipe for making

1101
00:52:56,343 --> 00:52:58,250
partnerships or collectives that 
work.

1102
00:52:58,290 --> 00:53:00,488
In fact, every partnership, 
every collective has its own

1103
00:53:00,488 --> 00:53:02,935
recipe. In the end, 
it's not easy because it means you

1104
00:53:02,935 --> 00:53:05,381
can't just say to yourself, 
"Oh, I'm going to cooperate,

1105
00:53:05,381 --> 00:53:06,941
I'm going to bring that into my 
life,

1106
00:53:06,941 --> 00:53:09,191
it looks so great. I'll just take 
the handbook and apply it." No,

1107
00:53:09,191 --> 00:53:11,770
actually, it doesn't work like 
that; it's much more complicated.

1108
00:53:12,130 --> 00:53:15,354
Apart from the key of time, 
which I think is a universal key,

1109
00:53:15,354 --> 00:53:17,328
I don't think there are many 
others.

1110
00:53:17,770 --> 00:53:22,052
And I wanted to end by saying that 
I have immense gratitude toward all

1111
00:53:22,052 --> 00:53:24,607
the people who took part in this 
podcast,

1112
00:53:24,607 --> 00:53:26,410
who came to tell their story.

1113
00:53:27,130 --> 00:53:29,957
Because without them, 
this podcast wouldn't exist,

1114
00:53:29,957 --> 00:53:32,139
so I am deeply aware of how much I 
owe them.

1115
00:53:32,140 --> 00:53:34,961
And I wanted to finish with a final 
word of thanks to

1116
00:53:34,961 --> 00:53:36,179
them. Thank you very much.

1117
00:53:36,220 --> 00:53:39,016
And I want to thank you too, 
because you're the only person in

1118
00:53:39,016 --> 00:53:41,979
56 years I've met who was capable 
of questioning herself about a

1119
00:53:41,979 --> 00:53:44,663
stereotype she might have held, 
and who had the strength,

1120
00:53:44,663 --> 00:53:47,459
the honesty, and the courage to 
acknowledge it publicly on a

1121
00:53:47,459 --> 00:53:50,530
webpage. And that, 
I'd say—I don't want to revisit the

1122
00:53:50,530 --> 00:53:52,660
subject—that only concerns you and 
me.

1123
00:53:52,660 --> 00:53:55,268
But that mental strength, 
that emotional intelligence,

1124
00:53:55,268 --> 00:53:56,899
I have never encountered in my 
life.

1125
00:53:57,180 --> 00:53:59,060
Thank you. I am flattered, 
Michel. Thank you.

1126
00:54:18,099 --> 00:54:19,099
Onomatopoeic singing / Rhythmic 
syllables female voice Stella Jang