1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
You are listening to "The Podcast 
Factory Org".

2
00:00:02,040 --> 00:00:03,782
Welcome to "6 Minutes to 
Understand",

3
00:00:03,782 --> 00:00:05,960
a Midoricast segment hosted by 
Pierre Léonard.

4
00:00:05,960 --> 00:00:08,384
And Pierre Léonard, 
we're doing a special short episode

5
00:00:08,384 --> 00:00:10,498
because our listeners experienced a 
long break,

6
00:00:10,498 --> 00:00:12,613
necessary and well-deserved for 
both you and me,

7
00:00:12,613 --> 00:00:15,500
and we thought, "Let's take stock 
of the situation," and we made two

8
00:00:15,500 --> 00:00:17,654
observations. The "6 Minutes to 
Understand," which is the name of

9
00:00:17,654 --> 00:00:19,992
the segment—we sometimes exceed it. 
So that's a point that will now be

10
00:00:19,992 --> 00:00:22,242
discussed because I think that, 
in the upcoming episodes, we

11
00:00:22,242 --> 00:00:24,095
decided not to frustrate ourselves 
over it. Could

12
00:00:24,095 --> 00:00:25,198
you say a few words about that?

13
00:00:25,240 --> 00:00:27,165
No, that's right. Well, 
sometimes it's true that "6

14
00:00:27,165 --> 00:00:29,725
Minutes"... So that's something I 
originally set,

15
00:00:29,725 --> 00:00:33,330
thinking, "That should be enough to 
explain the concepts." And it's

16
00:00:33,330 --> 00:00:35,204
true that in the first episodes it 
was,

17
00:00:35,204 --> 00:00:38,602
but now we are indeed dealing with 
things that sometimes require just

18
00:00:38,602 --> 00:00:41,239
a little more detail, 
a few more figures to understand

19
00:00:41,239 --> 00:00:43,876
better (Michel Godart: 
Right), a little more nuance.

20
00:00:43,880 --> 00:00:48,043
So we might sometimes allow 
ourselves to go a little over 6

21
00:00:48,043 --> 00:00:52,118
minutes, but I promise to remain as 
concise as possible.

22
00:00:52,120 --> 00:00:54,447
And under ten minutes. Generally, 
we keep to that (Pierre Léonard:

23
00:00:54,447 --> 00:00:56,032
Right), that's what we'll tell 
ourselves, that's what we agreed

24
00:00:56,032 --> 00:00:58,285
on. Because indeed, 
well, we'll keep to that 6-minute

25
00:00:58,285 --> 00:01:00,502
average; if we take the average of 
all the episodes,

26
00:01:00,502 --> 00:01:02,462
I think we won't be far off or just 
barely over,

27
00:01:02,462 --> 00:01:04,628
but we'll allow ourselves to 
sometimes exceed it,

28
00:01:04,628 --> 00:01:07,463
and that will be the case for the 
next three or four episodes coming

29
00:01:07,463 --> 00:01:09,165
back with the new season, 
since indeed,

30
00:01:09,165 --> 00:01:11,484
there are slightly heavier, more 
important topics to

31
00:01:11,484 --> 00:01:12,680
unpack. Second change?

32
00:01:12,720 --> 00:01:16,490
So yes, there's a second change, 
because initially I thought I would

33
00:01:16,490 --> 00:01:19,599
focus on concepts related to 
sustainable development.

34
00:01:19,600 --> 00:01:23,136
But what I also realize is that, 
through conversations with my

35
00:01:23,136 --> 00:01:25,108
clients, with the people I talk to,

36
00:01:25,108 --> 00:01:27,828
simply with people I meet at 
networking events,

37
00:01:27,828 --> 00:01:31,092
or through my activities with The 
Shifters or elsewhere,

38
00:01:31,092 --> 00:01:34,280
I've gathered a whole series of 
interesting anecdotes.

39
00:01:34,280 --> 00:01:37,449
Because it relates to business, 
it relates to sustainable

40
00:01:37,449 --> 00:01:41,135
development, and it's always at the 
intersection of the two—which I

41
00:01:41,135 --> 00:01:44,820
rarely talked about until now—so I 
decided to add those scenarios to

42
00:01:44,820 --> 00:01:48,320
the episodes. So there you go, 
that will bring extra material,

43
00:01:48,320 --> 00:01:51,737
practical theory if you will, 
which might be a bit more lively

44
00:01:51,737 --> 00:01:54,280
and resonate more deeply with our 
listeners.

45
00:01:54,320 --> 00:01:56,694
So in the end, that's good news—two 
pieces of good news, actually: we

46
00:01:56,694 --> 00:01:58,945
have a short format that will be 
slightly expanded with a bit more

47
00:01:58,945 --> 00:02:00,569
content as well, 
which is great, giving us a bit

48
00:02:00,569 --> 00:02:03,274
more food for thought. And we're 
going to open up new possibilities

49
00:02:03,274 --> 00:02:06,010
with greater authenticity by 
including firsthand accounts and

50
00:02:06,010 --> 00:02:08,037
little anecdotes, 
which might make things a bit

51
00:02:08,037 --> 00:02:09,912
longer at times, 
but will give our episodes a

52
00:02:09,912 --> 00:02:12,174
special touch. Well, 
we hope the overall response

53
00:02:12,174 --> 00:02:13,330
continues to be positive.

54
00:02:13,330 --> 00:02:17,201
Statistically, our listener base is 
constantly growing;

55
00:02:17,201 --> 00:02:21,388
thank you all so much for your 
loyalty and support—receiving it

56
00:02:21,388 --> 00:02:22,730
from you means a lot.

57
00:02:22,770 --> 00:02:24,411
If you appreciate what we're doing,

58
00:02:24,411 --> 00:02:26,054
don't forget that a like, 
a comment,

59
00:02:26,054 --> 00:02:28,570
or a share helps us immensely, 
and every action counts.

60
00:02:28,570 --> 00:02:32,649
And—I know some people are quite 
shy—there's always the voicemail!

61
00:02:32,650 --> 00:02:35,301
And I know one of the reasons 
people gave me for not using the

62
00:02:35,301 --> 00:02:37,793
voicemail, Pierre, 
is that they sometimes don't have a

63
00:02:37,793 --> 00:02:39,688
microphone connected to their 
computer.

64
00:02:39,730 --> 00:02:42,535
So here's a tip: 
simply use your smartphone,

65
00:02:42,535 --> 00:02:44,687
it works too. All smartphones 
normally have a microphone,

66
00:02:44,687 --> 00:02:46,835
otherwise you wouldn't be able to 
speak on the phone. So, other than

67
00:02:46,835 --> 00:02:49,422
a little prompt asking "Allow 
microphone access?", that would

68
00:02:49,422 --> 00:02:52,061
really be the only technical 
constraint. Just open the link on

69
00:02:52,061 --> 00:02:53,925
your phone, speak, 
listen back, record,

70
00:02:53,925 --> 00:02:56,007
enter your email, 
send, and we'll receive it.

71
00:02:56,050 --> 00:02:57,257
Anything else, Pierre? (Pierre 
Léonard:

72
00:02:57,257 --> 00:02:58,290
In any case) For this comeback 
mini-episode?

73
00:02:58,290 --> 00:03:00,021
Just no, in any case don't 
hesitate,

74
00:03:00,021 --> 00:03:01,751
we answer all questions with great,

75
00:03:01,751 --> 00:03:04,307
great pleasure. And if you have 
comments,

76
00:03:04,307 --> 00:03:07,802
links, or things to add regarding 
your experience,

77
00:03:07,802 --> 00:03:10,400
don't hesitate, it's always 
welcome.

78
00:03:10,440 --> 00:03:13,937
There you go. And after this short 
episode will follow episode 38,

79
00:03:13,937 --> 00:03:17,400
which will follow up on all the 
groundwork you initiated.

80
00:03:17,400 --> 00:03:18,960
And thank you for your commitment, 
Pierre.

81
00:03:18,960 --> 00:03:19,960
Thank you, Michel.

82
00:03:19,960 --> 00:03:20,840
See you soon?

83
00:03:20,840 --> 00:03:21,840
See you soon.

84
00:03:22,080 --> 00:03:23,400
You are listening to "The Podcast 
Factory Org".

85
00:03:23,400 --> 00:03:26,818
This Podcast project is an 
initiative created and offered by

86
00:03:26,818 --> 00:03:30,036
the non-profit organization "The 
Podcast Factory Org",

87
00:03:30,036 --> 00:03:33,256
sponsored by "transforma bxl - 
Innovation Playground",

88
00:03:33,256 --> 00:03:34,798
a coworking space in Evere.

89
00:03:34,840 --> 00:03:36,792
Since January 2025 and for five 
years,

90
00:03:36,792 --> 00:03:39,293
we have also been sponsored by 
"Plugin Company",

91
00:03:39,293 --> 00:03:42,400
our preferred charging station and 
charging card operator.

92
00:03:42,400 --> 00:03:45,650
"The Podcast Factory Org" is very 
proud to be a member of "KAYA" -

93
00:03:45,650 --> 00:03:48,779
Coalition of Ecopreneurs, 
and to collaborate with the "Love

94
00:03:48,779 --> 00:03:52,196
Health Center". You can find all 
episodes of all our podcasts on the

95
00:03:52,196 --> 00:03:53,960
website "What's Your Story dot be".

96
00:03:54,160 --> 00:03:56,813
Don't forget to subscribe to our 
YouTube channel

97
00:03:56,813 --> 00:04:00,502
@thepodcastfactoryorg, where we 
offer the podcast in video format

98
00:04:00,502 --> 00:04:03,479
with subtitled transcriptions in 
several languages.