1
00:00:00,140 --> 00:00:01,899
Sie hören „The Podcast Factory 
Org“.

2
00:00:01,940 --> 00:00:04,612
Willkommen zu einer neuen Folge von 
„What's Your Story“,

3
00:00:04,612 --> 00:00:07,565
dem Podcast, in dem wir die 
Geschichten von Menschen erzählen –

4
00:00:07,565 --> 00:00:09,515
Geschichten von Künstlern, 
Fachleuten,

5
00:00:09,515 --> 00:00:12,020
Selbstständigen und auch 
Geschichten von Vereinen.

6
00:00:12,060 --> 00:00:14,900
Und heute sitzt mir Véronique Thiry 
gegenüber. Hallo Véronique.

7
00:00:14,900 --> 00:00:15,740
Hallo Michel.

8
00:00:15,740 --> 00:00:18,217
Vielen Dank, dass du den Weg auf 
dich genommen hast, zu mir hier zu

9
00:00:18,217 --> 00:00:20,787
transforma in Brüssel. Véronique, 
du bist ein Mensch, der mir sehr

10
00:00:20,787 --> 00:00:23,373
wichtig ist, weil du Dinge tust, 
die ich sehr bewundere. Wenn es um

11
00:00:23,373 --> 00:00:26,324
Kinder geht, berührt mich das immer 
direkt im Herzen, und daher berührt

12
00:00:26,324 --> 00:00:28,460
mich das, was du tust, 
natürlich sehr. Und ich habe einen

13
00:00:28,460 --> 00:00:30,699
Freund, der einen autistischen Sohn 
hat, an ihn muss ich gerade denken.

14
00:00:30,740 --> 00:00:32,767
Und genau darum geht es heute: 
Wir sprechen über die Kindheit.

15
00:00:32,767 --> 00:00:34,794
Aber ich will noch nicht zu viel 
verraten. Wir haben eine erste

16
00:00:34,794 --> 00:00:37,093
Eisbrecher-Frage, und zwar geht es 
um den Jugendtraum. Wir alle haben

17
00:00:37,093 --> 00:00:39,144
doch als Teenager einen Traum. Ich 
kenne deinen nicht, aber er

18
00:00:39,144 --> 00:00:40,681
interessiert mich, 
und eigentlich möchte ich

19
00:00:40,681 --> 00:00:42,888
herausfinden – das ist das Ziel der 
Frage –, ob dein Jugendtraum und

20
00:00:42,888 --> 00:00:44,978
das, was du letztendlich heute 
gemacht hast, an Ausbildung, an

21
00:00:44,978 --> 00:00:46,951
Arbeit, ob das übereinstimmt oder 
ob es da überhaupt keinen

22
00:00:46,951 --> 00:00:48,936
Zusammenhang gibt? Ich weiß, dass 
du gerne schwimmen warst,

23
00:00:48,936 --> 00:00:50,019
das hat mir jemand zugeflüstert.

24
00:00:50,060 --> 00:00:53,151
Ja, ich bin gerne geschwommen, 
überhaupt viel Sport – eher Sport

25
00:00:53,151 --> 00:00:54,180
als Schule übrigens.

26
00:00:54,180 --> 00:00:55,180
Also eher sportlich?

27
00:00:55,180 --> 00:00:57,294
An meinen Traum erinnere ich mich 
gar nicht mehr so genau, aber es

28
00:00:57,294 --> 00:00:59,446
ging darum, dass es mir gut geht 
und ich einen Beruf ausübe, den ich

29
00:00:59,446 --> 00:01:00,700
liebe, auch wenn ich damals noch 
nicht

30
00:01:00,700 --> 00:01:01,910
wusste, was ich genau machen 
wollte.

31
00:01:02,070 --> 00:01:03,163
Da gibt es einen roten Faden 
(Véronique Thiry: Ja, ja). Gut,

32
00:01:03,163 --> 00:01:04,720
dass es einem gut geht, 
das bedeutet, sich in seiner Haut

33
00:01:04,720 --> 00:01:05,190
wohlzufühlen.

34
00:01:05,190 --> 00:01:05,670
Ja, genau das.

35
00:01:05,670 --> 00:01:06,670
Wir kommen der Sache näher.

36
00:01:06,790 --> 00:01:09,292
Und vor allem dadurch Wohlbefinden 
zu vermitteln. Aber ja,

37
00:01:09,292 --> 00:01:13,054
ich glaube, schon recht früh habe 
ich mich gerne um Kinder gekümmert

38
00:01:13,054 --> 00:01:15,958
oder ihnen geholfen, 
das ist also wirklich ein roter

39
00:01:15,958 --> 00:01:18,078
Faden geblieben. Als ich mein 
Studium begann,

40
00:01:18,078 --> 00:01:20,099
wusste ich nicht, 
was ich machen sollte; ich wollte

41
00:01:20,099 --> 00:01:22,731
Sport und Kinder miteinander 
verbinden können (Michel Godart: Im

42
00:01:22,731 --> 00:01:25,316
Grunde das Wohlbefinden und das 
Soziale, ja), die soziale Seite,

43
00:01:25,316 --> 00:01:29,550
das Wohlbefinden. Und so habe ich 
ein Sportstudium gefunden und eine

44
00:01:29,550 --> 00:01:33,562
Ausbildung zur Erzieherin gemacht, 
natürlich mit dem Sport als

45
00:01:33,562 --> 00:01:36,722
Werkzeug. Dadurch konnte ich 
Kindern begegnen,

46
00:01:36,722 --> 00:01:39,903
mich um Kinder kümmern, 
ich habe diesen Beruf wirklich

47
00:01:39,903 --> 00:01:42,806
geliebt. Und im Rahmen meines 
Studiums hatten wir

48
00:01:42,806 --> 00:01:46,748
Psychomotorik-Kurse, was meine 
Aufmerksamkeit noch mehr geweckt

49
00:01:46,748 --> 00:01:50,067
hat, weil es mir erlaubte, 
wirklich hineinzugehen in...

50
00:01:50,110 --> 00:01:51,110
Beides miteinander zu verknüpfen, 
im Grunde.

51
00:01:51,190 --> 00:01:52,219
Beides miteinander zu verknüpfen 
(Michel Godart: Sport und

52
00:01:52,219 --> 00:01:53,219
Wohlbefinden zu verbinden) und auf 
das Sein einzugehen.

53
00:01:53,230 --> 00:01:55,768
Genau, ja. Das ist super clever, 
weil du deinem roten Faden folgst

54
00:01:55,768 --> 00:01:58,262
und zudem roten Faden und Werte in 
Einklang bringst und alles in einem

55
00:01:58,262 --> 00:02:00,756
Ansatz für einen konkreten Beruf 
zusammenführst, das ging ziemlich

56
00:02:00,756 --> 00:02:03,115
schnell. Weißt du, 
wenn man Teenagerträume hat und von

57
00:02:03,115 --> 00:02:05,500
seinem Studium träumt, 
wird man manchmal enttäuscht.

58
00:02:05,540 --> 00:02:07,439
Und zwischen dem, 
was man zu werden glaubt, und den

59
00:02:07,439 --> 00:02:09,725
Realitäten des Berufs klafft 
manchmal eine Lücke. Waren das

60
00:02:09,725 --> 00:02:11,734
Dinge, die dich beschäftigt haben? 
Hast du, wie in vielen

61
00:02:11,734 --> 00:02:14,036
Ausbildungswegen, bei bestimmten 
Berufen schnell gemerkt: Nun, in

62
00:02:14,036 --> 00:02:16,060
dem Beruf, den ich ausübe, 
wird es Herausforderungen geben?

63
00:02:16,060 --> 00:02:18,243
Was den Beruf der Erzieherin 
betrifft, wusste ich, dass ich

64
00:02:18,243 --> 00:02:20,643
nicht in einem Heim bzw. einer 
Einrichtung arbeiten wollte, weil

65
00:02:20,643 --> 00:02:22,956
ich eine Familie gründen wollte und 
wusste, dass ich mich zu dem

66
00:02:22,956 --> 00:02:25,137
Zeitpunkt nicht richtig hätte 
einbringen können, denn als

67
00:02:25,137 --> 00:02:27,319
Erzieher arbeitet man unter 
Umständen auch nachts (Michel

68
00:02:27,319 --> 00:02:29,906
Godart: Ja), zumindest in einer 
Einrichtung. Ich wollte auch keine

69
00:02:29,906 --> 00:02:32,320
Sportlehrerin werden, 
und das war übrigens auch nicht der

70
00:02:32,320 --> 00:02:35,420
Zweig, den ich gewählt habe. Und so 
war es sozusagen das zusätzliche

71
00:02:35,420 --> 00:02:37,470
Jahr in Psychomotorik nach dem 
Abschluss,

72
00:02:37,470 --> 00:02:39,862
das es mir ermöglichte, 
meine Wahl zu verfeinern,

73
00:02:39,862 --> 00:02:42,482
mich auf Kinder zu konzentrieren 
und letztendlich mit

74
00:02:42,482 --> 00:02:43,620
dem Körper zu arbeiten.

75
00:02:43,660 --> 00:02:45,581
Die Antwort auf die Frage ist 
letztlich also „Ja“, du bist im

76
00:02:45,581 --> 00:02:47,491
Einklang mit deinem Jugendtraum? 
(Véronique Thiry: Ja). Wenn wir

77
00:02:47,491 --> 00:02:49,500
deinen Beruf, deine Tätigkeit jetzt 
definieren, was ist das?

78
00:02:49,540 --> 00:02:51,500
Also, ich bin Psychomotorikerin.

79
00:02:51,500 --> 00:02:53,394
Was bedeutet das? (Véronique Thiry: 
Also das ist

80
00:02:53,394 --> 00:02:54,420
das...). Gute Frage, was?

81
00:02:54,420 --> 00:02:56,140
Das ist eine sehr, 
sehr gute Frage.

82
00:02:56,260 --> 00:02:58,347
Psychomotorikerin, wie man so schön 
sagt,

83
00:02:58,347 --> 00:02:59,620
relational, das heißt...

84
00:02:59,620 --> 00:03:01,180
Relational, das ist also eine 
Nuance mehr, es gibt eine Nuance.

85
00:03:01,180 --> 00:03:04,051
Es gibt eine kleine Nuance. Es gibt 
die eher funktionelle Arbeit,

86
00:03:04,051 --> 00:03:06,320
bei der es darum geht, 
sich mit Funktionen wie

87
00:03:06,320 --> 00:03:09,604
Körperschema und Lateralität zu 
befassen und dem Kind zu helfen,

88
00:03:09,604 --> 00:03:11,216
all diese Punkte zu verbessern.

89
00:03:11,220 --> 00:03:12,300
Propriozeption des eigenen Körpers 
auch?

90
00:03:12,300 --> 00:03:15,492
Zum Beispiel. Und das geschieht auf 
eine etwas,

91
00:03:15,492 --> 00:03:18,975
nun ja, es ist schwer, 
es nicht überspitzt darzustellen,

92
00:03:18,975 --> 00:03:22,675
in der funktionellen Psychomotorik 
macht man eher Übungen,

93
00:03:22,675 --> 00:03:23,900
etwas Gezielteres.

94
00:03:23,940 --> 00:03:27,653
In der relationalen Psychomotorik 
bewegt man sich in etwas Freierem:

95
00:03:27,653 --> 00:03:29,603
Spiel, Bewegung, 
ausgehend von dem,

96
00:03:29,603 --> 00:03:31,300
was das Kind spontan einbringt.

97
00:03:31,300 --> 00:03:33,539
Ich möchte instinktiv sagen: 
viel menschlicher.

98
00:03:33,580 --> 00:03:35,871
Ja, wobei man natürlich nicht sagen 
kann, dass diejenigen, die

99
00:03:35,871 --> 00:03:38,031
funktionell arbeiten, 
nicht menschlich sind, aber es gibt

100
00:03:38,031 --> 00:03:40,105
eine relationalere, 
emotionalere (Michel Godart: Aber

101
00:03:40,105 --> 00:03:41,660
es ist...), psychologischere 
Dimension.

102
00:03:41,980 --> 00:03:43,944
Auch die spielerische Seite lässt 
mich das sagen (Véronique Thiry:

103
00:03:43,944 --> 00:03:45,563
Absolut), siehst du, 
ja okay, jetzt verstehe ich deinen

104
00:03:45,563 --> 00:03:47,961
Beruf besser. Und ich weiß, 
dass du dich auf eine Besonderheit

105
00:03:47,961 --> 00:03:50,369
spezialisierst, können wir darüber 
sprechen? Du hast eine Wahl

106
00:03:50,369 --> 00:03:52,740
getroffen, können wir darüber 
sprechen? Du hast dich entschieden,

107
00:03:52,740 --> 00:03:54,419
dich um bestimmte Kinder statt um 
andere zu kümmern?

108
00:03:54,419 --> 00:03:55,050
Ja, also.

109
00:03:55,050 --> 00:03:56,523
Ohne sie auszugrenzen, 
möchte ich klarstellen (Véronique

110
00:03:56,523 --> 00:03:58,202
Thiry: Nein), das ist überhaupt 
nicht der Ansatz (Véronique Thiry:

111
00:03:58,202 --> 00:03:59,410
Nein), man spezialisiert sich hier 
eigentlich.

112
00:03:59,450 --> 00:04:02,250
Zu Beginn meines beruflichen 
Werdegangs habe ich in einer

113
00:04:02,250 --> 00:04:05,222
Einrichtung für gerichtlich 
fremduntergebrachte Kinder in

114
00:04:05,222 --> 00:04:06,250
Brüssel gearbeitet.

115
00:04:06,290 --> 00:04:08,920
Und das waren Kinder in 
Schwierigkeiten aus,

116
00:04:08,920 --> 00:04:11,410
sagen wir mal, benachteiligten 
Familien.

117
00:04:11,450 --> 00:04:13,991
Die Idee war also, 
sie dabei zu begleiten,

118
00:04:13,991 --> 00:04:17,401
das, was in ihnen blockiert ist, 
ein Stück weit zu lösen,

119
00:04:17,401 --> 00:04:20,449
über den Körper, 
über die Arbeit an den Emotionen.

120
00:04:20,810 --> 00:04:23,602
Was mir dabei klar wurde, 
ist, dass ich keinen Zugang zu

121
00:04:23,602 --> 00:04:25,909
einem Teil hatte, 
nun ja, zu etwas Wichtigem,

122
00:04:25,909 --> 00:04:27,730
nämlich den Eltern und der Familie.

123
00:04:27,770 --> 00:04:29,705
Natürlich gibt es in diesem Fall 
keine, oder sie sind

124
00:04:29,705 --> 00:04:30,890
selten, sie sind eher abwesend.

125
00:04:30,930 --> 00:04:32,903
Genau. Einige konnten also kommen 
und,

126
00:04:32,903 --> 00:04:34,662
wie soll ich sagen, 
sich engagieren,

127
00:04:34,662 --> 00:04:37,840
mitmachen und sich austauschen, 
und andere hielten sich wirklich

128
00:04:37,840 --> 00:04:39,769
zurück, wollten sich nicht 
einbringen.

129
00:04:39,770 --> 00:04:43,580
Und mir hat zu einem bestimmten 
Zeitpunkt der Kontakt zu den Eltern

130
00:04:43,580 --> 00:04:45,757
gefehlt, und ich hatte das 
Bedürfnis,

131
00:04:45,757 --> 00:04:48,887
das zu verbessern und anders und 
woanders zu arbeiten.

132
00:04:48,930 --> 00:04:52,503
Ich habe also aufgehört, 
in einer Einrichtung zu arbeiten,

133
00:04:52,503 --> 00:04:55,433
und nach einer Krankschreibung, 
einem Burnout,

134
00:04:55,433 --> 00:04:58,863
habe ich mich gefragt: 
Möchte ich diesen Beruf überhaupt

135
00:04:58,863 --> 00:05:00,078
noch weitermachen?

136
00:05:00,120 --> 00:05:01,884
Die Frage nach dem Sinn der Arbeit? 
(Véronique Thiry: Ja, ja)

137
00:05:01,884 --> 00:05:02,920
Ja, nicht wahr, ich denke schon, 
ja.

138
00:05:02,960 --> 00:05:05,401
Ja, ja. Das ist extrem wichtig für 
mich,

139
00:05:05,401 --> 00:05:08,440
und da ich keinen Sinn mehr fand 
oder jedenfalls etwas nicht

140
00:05:08,440 --> 00:05:11,479
stimmte, wollte ich dem abhelfen, 
also diese Lücke füllen.

141
00:05:11,760 --> 00:05:13,440
Die Idee war, eine ASBL zu gründen.

142
00:05:13,440 --> 00:05:15,321
Genau darüber werden wir sprechen, 
das ist das Thema dieses Podcasts,

143
00:05:15,321 --> 00:05:17,280
wir werden über deine ASBL sprechen 
und nicht nur darüber. Denn du hast

144
00:05:17,280 --> 00:05:19,082
auch ein Buch geschrieben 
(Véronique Thiry: Ja) und du hast

145
00:05:19,082 --> 00:05:21,064
auch kleine Broschüren erstellt 
(Véronique Thiry: Ja), darüber

146
00:05:21,064 --> 00:05:23,888
werden wir ebenfalls sprechen. Die 
Kinder, an die sich dein Ansatz

147
00:05:23,888 --> 00:05:26,119
richtet: Wie definiert man diese 
Kinder?

148
00:05:26,160 --> 00:05:27,926
Ich mag es zwar nicht, 
Kategorien zu bilden und Menschen

149
00:05:27,926 --> 00:05:29,693
in Schubladen zu stecken, 
aber die Hörerinnen und Hörer

150
00:05:29,693 --> 00:05:31,533
müssen verstehen können, 
welche Schwerpunkte du gewählt

151
00:05:31,533 --> 00:05:31,760
hast.

152
00:05:31,760 --> 00:05:35,124
Ja, also daher arbeite ich in 
multidisziplinären Zentren,

153
00:05:35,124 --> 00:05:37,880
dort kommen also ganz 
unterschiedliche Kinder.

154
00:05:37,920 --> 00:05:40,468
Und ich arbeite daher mit Schulen 
und Kinderärzten zusammen, die die

155
00:05:40,468 --> 00:05:42,400
Kinder überweisen. Sie kommen auf 
der Grundlage...

156
00:05:42,800 --> 00:05:44,408
Diese Kinder haben also eigentlich 
ein spezifisches Profil, stimmt

157
00:05:44,408 --> 00:05:44,560
das?

158
00:05:44,560 --> 00:05:46,703
Also, ja, sie haben mit 
Schwierigkeiten zu kämpfen. Im

159
00:05:46,703 --> 00:05:49,984
Moment gibt es viele Kinder, 
die sozusagen emotionale

160
00:05:49,984 --> 00:05:51,480
Schwierigkeiten haben.

161
00:05:51,520 --> 00:05:53,908
Und das ist zwar nicht das 
Hauptanliegen,

162
00:05:53,908 --> 00:05:55,610
aber es kommt sehr häufig vor.

163
00:05:55,650 --> 00:05:58,433
Autistische Kinder, 
ADHS-Kinder, wie man oft sagt,

164
00:05:58,433 --> 00:05:59,570
mit einer Störung...

165
00:05:59,610 --> 00:06:01,381
Die eine allgemeine, 
motorische Entwicklungsverzögerung

166
00:06:01,381 --> 00:06:03,653
haben (Michel Godart: 
Auch, alles klar, okay). Die Idee

167
00:06:03,653 --> 00:06:07,162
ist, wieder eine Verbindung 
zwischen Körper und Psyche

168
00:06:07,162 --> 00:06:09,914
herzustellen. Wirklich beides 
miteinander verknüpfen zu können,

169
00:06:09,914 --> 00:06:12,227
da die Psychomotorik auf dem Körper 
und dem spontanen Spiel basiert

170
00:06:12,227 --> 00:06:15,009
(Michel Godart: Und der Bewegung), 
geht es darum... Und der Bewegung.

171
00:06:15,009 --> 00:06:17,272
Davon ausgehend taucht man in ihr 
Spiel,

172
00:06:17,272 --> 00:06:19,535
in ihre Welt ein, 
um die Dinge ein wenig zu

173
00:06:19,535 --> 00:06:21,996
entwirren, aufzudröseln und zu 
versuchen,

174
00:06:21,996 --> 00:06:24,325
dass sie weiterkommen und 
eigentlich ihr

175
00:06:24,325 --> 00:06:26,050
Gleichgewicht wiederfinden.

176
00:06:26,090 --> 00:06:27,850
Sind die Eltern eher anwesend oder 
nicht unbedingt?

177
00:06:27,890 --> 00:06:30,291
Hier sind sie präsenter (Michel 
Godart: Genau), da wir ein

178
00:06:30,291 --> 00:06:32,937
Erstgespräch führen können, 
das man Anamnese nennt, bei dem sie

179
00:06:32,937 --> 00:06:35,090
ein wenig das darlegen können, 
was sie beschäftigt.

180
00:06:35,090 --> 00:06:36,444
Die Anamnese ist die 
Krankengeschichte eines Patienten

181
00:06:36,444 --> 00:06:37,686
(Véronique Thiry: 
Genau) oder von jemandem, dem man

182
00:06:37,686 --> 00:06:39,125
zuhört (Véronique Thiry: 
Richtig), für diejenigen, die das

183
00:06:39,125 --> 00:06:39,570
Wort nicht kennen.

184
00:06:39,570 --> 00:06:42,406
Genau, so ist es. Das ist wichtig, 
weil es ihnen ermöglicht,

185
00:06:42,406 --> 00:06:44,290
das loszuwerden, 
was für sie schwierig ist.

186
00:06:44,290 --> 00:06:46,177
Und mir ermöglicht es zu sagen: 
„Okay,

187
00:06:46,177 --> 00:06:48,773
das kann ich anbieten, 
mein Raum, wie ich mit dem Kind

188
00:06:48,773 --> 00:06:50,897
spiele, wozu das dient und (Michel 
Godart:

189
00:06:50,897 --> 00:06:53,197
Aber was auch das Kind ansprechen 
wird) wie ich

190
00:06:53,197 --> 00:06:54,370
darauf eingehen kann?“

191
00:06:54,530 --> 00:06:56,009
Ja, das verstehe ich gut.

192
00:06:56,010 --> 00:06:57,330
Wow! Was für eine Arbeit!

193
00:06:57,330 --> 00:06:59,530
Man muss sich im Vorfeld wirklich 
gut Gedanken machen, oder?

194
00:06:59,570 --> 00:07:02,132
Ja, denn es ist ein ganzheitliches 
Engagement (Michel Godart: Ja), man

195
00:07:02,132 --> 00:07:04,609
muss sich körperlich auf das Kind 
einlassen, man muss mit ihm spielen

196
00:07:04,609 --> 00:07:07,130
(Michel Godart: Es gibt auch einen 
systemischen Ansatz), ja, man muss

197
00:07:07,130 --> 00:07:10,140
sich anpassen. Man muss die kleinen 
körperlichen Hinweise finden und

198
00:07:10,140 --> 00:07:12,482
entschlüsseln, die zeigen, 
dass es angespannt ist,

199
00:07:12,482 --> 00:07:14,450
dadurch wütend wird und schlecht 
reagiert.

200
00:07:14,490 --> 00:07:16,935
Im Grunde arbeitest du im agilen 
Modus, du arbeitest inkrementell,

201
00:07:16,935 --> 00:07:19,209
Agilität passt überall rein, 
siehst du (Véronique Thiry: Ja).

202
00:07:19,570 --> 00:07:22,088
Ein kleiner Gruß an meine Freunde 
von Pyxis-Belgique. Also Véronique,

203
00:07:22,088 --> 00:07:24,908
wie in allen Berufen läuft manchmal 
alles gut und manchmal gibt es

204
00:07:24,908 --> 00:07:27,294
Schwierigkeiten. Ich mag zwar das 
Positive, aber wir werden trotzdem

205
00:07:27,294 --> 00:07:28,854
ein wenig über die 
Herausforderungen deines Berufs

206
00:07:28,854 --> 00:07:30,486
sprechen – gibt es 
Herausforderungen in deinem Beruf?

207
00:07:30,530 --> 00:07:35,050
Nun ja, da ist natürlich die Frage 
der Finanzen.

208
00:07:35,090 --> 00:07:36,533
Das ist eine Behandlung, die Zeit 
braucht, und

209
00:07:36,533 --> 00:07:37,569
das verursacht Kosten, richtig?

210
00:07:37,570 --> 00:07:39,341
Genau, so ist es (Michel Godart: 
Mm okay),

211
00:07:39,341 --> 00:07:40,810
das kann ein ganz schöner Weg sein.

212
00:07:40,890 --> 00:07:42,708
Man hängt vom Rhythmus des Kindes 
ab,

213
00:07:42,708 --> 00:07:44,996
und eben von den Finanzen, 
wie ich schon sagte,

214
00:07:44,996 --> 00:07:46,814
der Familie, dem familiären Umfeld,

215
00:07:46,814 --> 00:07:49,100
der Tatsache, dass es Geschwister 
geben kann.

216
00:07:49,100 --> 00:07:53,128
Der Tatsache, dass das betreffende 
Kind mehrere Therapien brauchen

217
00:07:53,128 --> 00:07:55,975
kann (Michel Godart: 
Ja): Logo, Psy oder Physio.

218
00:07:56,020 --> 00:07:58,074
Und somit mehrere Berufsgruppen, 
die sich kreuzen und miteinander

219
00:07:58,074 --> 00:07:59,985
kommunizieren – kommuniziert man in 
diesen Berufsgruppen gut

220
00:07:59,985 --> 00:08:01,238
miteinander? (Véronique Thiry: 
Nun ja) Ist das nicht auch eine

221
00:08:01,238 --> 00:08:01,540
Herausforderung?

222
00:08:01,540 --> 00:08:04,089
Das ist eine Herausforderung. Wenn 
man in einer Einrichtung wie einem

223
00:08:04,089 --> 00:08:06,952
multidisziplinären Zentrum ist und 
das Kind von den Therapeuten des

224
00:08:06,952 --> 00:08:09,420
Zentrums betreut wird, 
lässt sich das super koordinieren.

225
00:08:09,420 --> 00:08:10,700
Wenn das Kind aus Gründen, 
na ja...

226
00:08:10,700 --> 00:08:11,470
Wenn man sich links und rechts 
etwas zusammenklaubt, ist das etwas

227
00:08:11,470 --> 00:08:12,470
anderes?

228
00:08:12,500 --> 00:08:13,644
Zusammenklauben müssen. Na ja, das 
Wort

229
00:08:13,644 --> 00:08:14,860
'zusammenklauben' ist nicht schön, 
aber...

230
00:08:14,860 --> 00:08:15,900
Nein, aber es veranschaulicht es 
gut.

231
00:08:15,940 --> 00:08:17,540
Genau, das veranschaulicht es gut.

232
00:08:17,580 --> 00:08:19,785
In solchen Momenten muss man 
telefonieren,

233
00:08:19,785 --> 00:08:23,173
sich austauschen. Aber dieser 
Austausch und diese Zusammenarbeit

234
00:08:23,173 --> 00:08:25,250
sind wichtig, damit rund um das 
Kind alles

235
00:08:25,250 --> 00:08:26,378
stimmig ist. Sonst...

236
00:08:26,420 --> 00:08:28,059
Nun ja, denn wir erinnern daran, 
es ist ein ganzheitlicher Ansatz

237
00:08:28,059 --> 00:08:29,370
(Véronique Thiry: 
Genau), umfassend, also muss man

238
00:08:29,370 --> 00:08:31,099
diesen Austausch aufrechterhalten 
(Véronique Thiry: So ist es), er

239
00:08:31,099 --> 00:08:31,620
ist enorm wichtig.

240
00:08:31,620 --> 00:08:34,551
Das verlangt vom Therapeuten, 
Kontakt zu den anderen aufzunehmen

241
00:08:34,551 --> 00:08:36,905
und sich abzustimmen, 
aber gut, das gehört nun mal zum

242
00:08:36,905 --> 00:08:39,300
Beruf dazu, so ist das. Und so ist 
es wahr, dass es für die Eltern

243
00:08:39,300 --> 00:08:41,847
manchmal kompliziert sein kann. Du 
meintest finanziell, und ich werde

244
00:08:41,847 --> 00:08:44,311
erklären warum, aber es gibt auch 
die rein praktische Seite: Man muss

245
00:08:44,311 --> 00:08:46,687
hierhin und dorthin fahren (Michel 
Godart: Oh ja), man muss mit den

246
00:08:46,687 --> 00:08:49,277
Terminen jonglieren (Michel Godart: 
Man muss den Kalender zwischen den

247
00:08:49,277 --> 00:08:51,145
Geschwistern abstimmen,...), 
mit den Sportarten,

248
00:08:50,790 --> 00:08:52,350
Den Freizeitaktivitäten, 
ja.

249
00:08:52,790 --> 00:08:53,990
Alle Eltern kennen das, 
denke ich.

250
00:08:53,990 --> 00:08:56,866
Genau. Und deshalb lehnen manche 
Familien manchmal ab oder können

251
00:08:56,866 --> 00:08:59,344
nicht kommen (Michel Godart: 
Es nicht stemmen), weil sie an

252
00:08:59,344 --> 00:09:01,871
diesem Tag keine Zeit haben, 
also müssen sie wechseln, einen

253
00:09:01,871 --> 00:09:04,979
anderen Therapeuten finden. Das ist 
also die rein praktische Seite,

254
00:09:04,979 --> 00:09:06,308
mit der man jonglieren muss.

255
00:09:06,310 --> 00:09:07,875
Und die finanzielle Seite, 
nun ja,

256
00:09:07,875 --> 00:09:09,549
das gibt es auch, 
also was ich meinte,

257
00:09:09,549 --> 00:09:12,350
sind die mehrfachen Behandlungen, 
wenn es Geschwister gibt.

258
00:09:12,350 --> 00:09:14,385
Und auch die Tatsache, 
dass die Krankenkassen nicht

259
00:09:14,385 --> 00:09:16,190
(Michel Godart: Ah!) ausreichend 
erstatten.

260
00:09:17,510 --> 00:09:18,510
Das wäre eine meiner Fragen gewesen 
(Véronique Thiry: Genau). Ich habe

261
00:09:18,510 --> 00:09:20,459
mich gefragt, ob das Behandlungen 
sind, die erstattet werden, weil

262
00:09:20,459 --> 00:09:21,790
sie anerkannt sind: 
gar nicht oder teilweise?

263
00:09:21,790 --> 00:09:23,702
Es ist teilweise, 
wir sind noch nicht bei

264
00:09:23,702 --> 00:09:26,511
Erstattungen wie beispielsweise bei 
Physiotherapeuten,

265
00:09:26,511 --> 00:09:29,430
da liegt also noch Arbeit vor uns, 
was die Anerkennung angeht.

266
00:09:29,470 --> 00:09:32,135
Das führt dazu, dass die 
Krankenkassen einen Teil erstatten,

267
00:09:32,135 --> 00:09:34,595
und das auch noch unterschiedlich 
je nach Krankenkasse,

268
00:09:34,595 --> 00:09:36,185
und so haben wir Familien, 
die sagen:

269
00:09:36,185 --> 00:09:37,979
„Tja, ich kann mir das nicht mehr 
leisten,

270
00:09:37,979 --> 00:09:39,310
ich muss plötzlich aufhören“.

271
00:09:39,310 --> 00:09:40,576
Ich möchte meinem Kind helfen, 
aber ich habe nicht die Mittel dazu

272
00:09:40,576 --> 00:09:41,613
(Véronique Thiry: 
Genau). Und das ist traurig und es

273
00:09:41,613 --> 00:09:42,788
bricht einem das Herz (Véronique 
Thiry: Ja), so etwas zu hören.

274
00:09:42,788 --> 00:09:43,670
Das ist schrecklich.

275
00:09:43,670 --> 00:09:46,222
Und das öffnet die Tür zum zweiten 
Teil dieses Interviews (Véronique

276
00:09:46,222 --> 00:09:47,498
Thiry: Genau), das ist deine ASBL?

277
00:09:47,498 --> 00:09:48,380
Ja, ganz genau.

278
00:09:48,380 --> 00:09:50,170
Das ist „Ose ton potentiel“ 
(Véronique Thiry: Genau), richtig,

279
00:09:50,170 --> 00:09:52,091
das ist der Name? (Véronique Thiry: 
Ja, das ist der Name) Warum dieser

280
00:09:52,091 --> 00:09:52,300
Name?

281
00:09:52,300 --> 00:09:55,343
Das hat für mich persönlich 
vielleicht eine besondere

282
00:09:55,343 --> 00:09:57,791
Bedeutung, denn die Idee war, 
jedem – nun ja,

283
00:09:57,791 --> 00:10:01,495
den Kindern, denn mein Herz schlägt 
für Kinder – die Möglichkeit zu

284
00:10:01,495 --> 00:10:04,802
geben, Dinge zu wagen und genau aus 
diesem beengten Korsett

285
00:10:04,802 --> 00:10:07,779
herauszukommen, wenn man sich 
manchmal nicht traut.

286
00:10:07,780 --> 00:10:09,977
Ja, genau, und sein wahres 
Potenzial (Véronique Thiry: Genau)

287
00:10:09,977 --> 00:10:11,260
als Kind und als Mensch zu 
entfalten.

288
00:10:11,260 --> 00:10:13,845
Genau. Und weil ich die Schule 
überhaupt nicht mochte und es mir

289
00:10:13,845 --> 00:10:14,980
nicht gelungen ist, 
mich...

290
00:10:15,020 --> 00:10:16,058
Ah, das ist schön. Ich bin gerührt, 
das ist wunderschön!

291
00:10:16,740 --> 00:10:19,648
Danke! Ich konnte in der Schule 
einfach nicht aufblühen,

292
00:10:19,648 --> 00:10:21,430
ich habe es nicht geschafft, ich 
zog die

293
00:10:21,430 --> 00:10:22,618
Natur vor, das Spielen...

294
00:10:22,660 --> 00:10:24,975
Alles, was du bisher gesagt hast, 
begeistert und inspiriert mich,

295
00:10:24,975 --> 00:10:27,372
danke also für diese offenen Worte, 
sie sind für mich schon jetzt sehr

296
00:10:27,372 --> 00:10:29,754
wertvoll. Und ich finde es 
wunderschön, was du uns erzählst,

297
00:10:29,754 --> 00:10:32,380
mich berührt das aus vielen Gründen 
ganz besonders. Das bedeutet, dass

298
00:10:32,380 --> 00:10:33,940
dahinter eine Mission steht – denn 
wir erklären es kurz für die

299
00:10:33,940 --> 00:10:35,560
Zuhörerinnen und Zuhörer aus 
Frankreich oder anderen Ländern,

300
00:10:35,560 --> 00:10:37,180
die den Begriff „ASBL“ nicht 
kennen: Das steht für „Association

301
00:10:37,180 --> 00:10:38,380
sans but lucratif“, 
also eine Vereinigung ohne

302
00:10:38,380 --> 00:10:40,540
Gewinnerzielungsabsicht (Véronique 
Thiry: Ja). Das heißt, es gibt eine

303
00:10:40,540 --> 00:10:42,972
Mission, und das Ziel ist nicht 
unbedingt, Geld zu verdienen oder

304
00:10:42,972 --> 00:10:45,400
sich ein Gehalt auszuzahlen, 
dahinter steht ein echter Auftrag.

305
00:10:45,440 --> 00:10:47,120
Was ist die Mission von Ose ton 
potentiel?

306
00:10:47,160 --> 00:10:49,708
Es geht darum, Familien zu 
begleiten und zu unterstützen, die

307
00:10:49,708 --> 00:10:52,411
sich eben in finanziellen 
Schwierigkeiten befinden. Die Idee

308
00:10:52,411 --> 00:10:55,406
ist nicht, die Sitzungen für eine 
ganze Familie zu bezahlen,

309
00:10:55,406 --> 00:10:57,403
sondern die Sitzungen zu 
bezuschussen,

310
00:10:57,403 --> 00:11:00,162
mitzufinanzieren, damit es für sie 
tragbar wird und sie

311
00:11:00,162 --> 00:11:01,277
es bewältigen können.

312
00:11:01,320 --> 00:11:03,736
Da kommt mir eine Frage in den 
Sinn: „Woher nimmst du das Geld,

313
00:11:03,736 --> 00:11:06,100
Madame?“. Ist das reine 
ehrenamtliche Arbeit deinerseits

314
00:11:06,100 --> 00:11:07,882
und du sagst dir: 
„Ich widme mich mit Leib und Seele

315
00:11:07,882 --> 00:11:09,748
meiner Mission“? Ich glaube, 
ein Teil davon trifft zu, so wie

316
00:11:09,748 --> 00:11:11,628
ich dich kenne, aber es geht doch 
noch weiter, nicht wahr? Man muss

317
00:11:11,628 --> 00:11:13,446
trotzdem Geld auftreiben? 
(Véronique Thiry: Genau). Weil es

318
00:11:13,446 --> 00:11:14,960
ja nicht nur eine Familie ist, 
der du hilfst?

319
00:11:15,000 --> 00:11:17,366
Nein, genau, man muss die Finanzen 
auftreiben,

320
00:11:17,366 --> 00:11:20,145
und wir haben derzeit ein Projekt, 
das dies ermöglicht,

321
00:11:20,145 --> 00:11:22,037
nämlich das Festival „Happy 
Family“.

322
00:11:22,080 --> 00:11:23,975
Ja, wir waren mit unserem #PodiBUZ 
dort (Véronique Thiry: Genau,

323
00:11:23,975 --> 00:11:25,836
absolut), wir haben Interviews 
geführt, und übrigens wird dank

324
00:11:25,836 --> 00:11:27,697
unserer Zusammenarbeit ein „Happy 
Family“-Podcast entstehen

325
00:11:27,697 --> 00:11:28,800
(Véronique Thiry: Ja), wir nutzen 
die

326
00:11:28,800 --> 00:11:29,834
Gelegenheit, um das anzukündigen.

327
00:11:29,880 --> 00:11:31,746
Ganz genau. Es ist also ein 
Festival,

328
00:11:31,746 --> 00:11:33,658
das ungefähr Anfang August 
stattfindet,

329
00:11:33,658 --> 00:11:35,622
und zwar im Parc du Cheneau (Michel 
Godart:

330
00:11:35,622 --> 00:11:37,752
In Braine-l'Alleud, 
ja) in Braine-l'Alleud,

331
00:11:37,752 --> 00:11:41,460
genau. Und wir organisieren drei 
Tage lang kostenlose Aktivitäten

332
00:11:41,460 --> 00:11:43,632
für die Kinder. Wir bekommen zum 
Beispiel

333
00:11:43,632 --> 00:11:45,170
Unterstützung von Sponsoren.

334
00:11:45,210 --> 00:11:47,276
Und das Geld stammt also aus den 
Verkäufen vor Ort (Véronique Thiry:

335
00:11:47,276 --> 00:11:48,436
Genau), von allem rund um 
Foodtrucks,

336
00:11:48,436 --> 00:11:49,450
Getränke und so weiter, richtig?

337
00:11:49,490 --> 00:11:50,850
Richtig. Genau.

338
00:11:50,890 --> 00:11:52,570
Wir waren dort, aber das läuft 
schon seit drei Jahren?

339
00:11:52,610 --> 00:11:53,689
Ja, es ist das dritte Jahr.

340
00:11:53,690 --> 00:11:55,729
Und in nicht einmal drei Jahren 
habe ich Zahlen wie 5.000 Besucher

341
00:11:55,729 --> 00:11:57,324
gehört (Véronique Thiry: 
Ja, genau), das ist enorm

342
00:11:57,324 --> 00:11:58,770
(Véronique Thiry: 
Ja), das ist beeindruckend

343
00:11:58,770 --> 00:12:00,476
(Véronique Thiry: 
Ja), was für ein Erfolg! (Véronique

344
00:12:00,476 --> 00:12:02,758
Thiry: Ja). Drittes Jahr, 
über 5.000 Besucher,

345
00:12:02,758 --> 00:12:04,689
kostenlose Aktivitäten für Kinder.

346
00:12:04,690 --> 00:12:06,244
Da wir dort waren, 
kann ich bezeugen, dass es

347
00:12:06,244 --> 00:12:08,134
Hüpfburgen gibt, 
es gibt Spiele, Aktivitäten, sogar

348
00:12:08,134 --> 00:12:10,402
das Jugendzentrum ist vor Ort 
(Véronique Thiry: Ja), ebenfalls

349
00:12:10,402 --> 00:12:12,624
anwesend, das wir bei dieser 
Gelegenheit grüßen. Ich habe sehr

350
00:12:12,624 --> 00:12:15,061
bekannte Persönlichkeiten gesehen, 
mit einem hervorragenden Ruf im

351
00:12:15,061 --> 00:12:17,374
Springreiten und auch bei Parcours 
(Véronique Thiry: Ja), das war

352
00:12:17,374 --> 00:12:19,810
schon ziemlich beeindruckend. 
Erneuert sich das jedes Jahr?

353
00:12:19,850 --> 00:12:22,137
Ja. Ganz genau, wir versuchen ein 
wenig zu variieren,

354
00:12:22,137 --> 00:12:24,992
um für Abwechslung und frischen 
Wind zu sorgen. Wir bemühen uns,

355
00:12:24,992 --> 00:12:27,145
dass es auch Leute aus der Region 
sind,

356
00:12:27,145 --> 00:12:28,490
also aus nächster Nähe.

357
00:12:28,530 --> 00:12:29,778
Ja, genau (Véronique Thiry: 
Aus Braine), das ist mir auch

358
00:12:29,778 --> 00:12:32,040
aufgefallen, ja. Sie fördern die 
lokale Wirtschaft (Véronique Thiry:

359
00:12:32,040 --> 00:12:33,345
Ja), und das ist ein Punkt, den ich 
in diesem

360
00:12:33,345 --> 00:12:34,650
Interview ebenfalls hervorheben 
möchte.

361
00:12:34,650 --> 00:12:37,148
Weil es stimmt, dass wir natürlich 
jede Menge Leute einladen könnten,

362
00:12:37,148 --> 00:12:38,968
aber der Gedanke ist eben, 
dass es lokal bleibt, ja.

363
00:12:39,210 --> 00:12:41,159
Wenn uns also Leute zuhören und 
sich sagen: „Das ist ja großartig,

364
00:12:41,159 --> 00:12:42,940
was die machen! Ich möchte bei 
diesem Festival gerne eine

365
00:12:42,940 --> 00:12:44,074
Aktivität anbieten“, können sie das

366
00:12:44,074 --> 00:12:45,139
tun? Können sie Sie kontaktieren?

367
00:12:45,140 --> 00:12:48,129
Können sie, man muss sich einfach 
an die ASBL wenden,

368
00:12:48,129 --> 00:12:50,300
und dann können wir darüber 
sprechen.

369
00:12:50,340 --> 00:12:52,927
Schafft es das Festival denn allein 
mit den Sponsoren, genügend

370
00:12:52,927 --> 00:12:55,228
Einnahmen für die Mission 
einzubringen, die du dir in der

371
00:12:55,228 --> 00:12:57,241
ASBL vorgenommen hast (Véronique 
Thiry: Ja), die

372
00:12:57,241 --> 00:12:58,340
ihr euch vorgenommen habt?

373
00:12:58,340 --> 00:13:01,917
Im Moment ja, wir unterstützen 
zwischen drei und fünf Familien Was

374
00:13:01,917 --> 00:13:03,291
schon ganz beachtlich ist, 
und es ist wichtig. Was schon ganz

375
00:13:03,291 --> 00:13:05,442
beachtlich ist. Genau, 
wenn auch nicht unbedingt ein

376
00:13:05,442 --> 00:13:06,905
ganzes Jahr lang, aber auf jeden 
Fall

377
00:13:06,905 --> 00:13:07,940
ein gutes Stück des Weges.

378
00:13:07,980 --> 00:13:09,713
Auf jeden Fall genug, 
um die Eltern zu entlasten

379
00:13:09,713 --> 00:13:11,488
(Véronique Thiry: 
Ja), ihnen Hilfe zu bieten und

380
00:13:11,488 --> 00:13:13,655
etwas zu bewirken. Was dann noch 
magischer sein kann, ist die

381
00:13:13,655 --> 00:13:15,746
Wirkung auf das Kind zu sehen, 
weil du letztlich das Ergebnis

382
00:13:15,746 --> 00:13:17,420
deiner Arbeit und all dieser 
Bemühungen siehst?

383
00:13:17,420 --> 00:13:18,340
Ja, absolut.

384
00:13:18,340 --> 00:13:19,943
Weil ich Sie sehr aktiv gesehen 
habe, mit ziemlich vielen

385
00:13:19,943 --> 00:13:21,580
Freiwilligen, die wir während des 
Festivals auch grüßen.

386
00:13:21,580 --> 00:13:21,940
Ja. Ah ja, und das ist...

387
00:13:21,940 --> 00:13:23,100
Wie viele Freiwillige haben Sie?

388
00:13:23,140 --> 00:13:25,340
Also es sind mindestens über 30.

389
00:13:25,380 --> 00:13:27,110
Wow! Sogar deine Tochter ist mit 
von der Partie (Véronique Thiry:

390
00:13:27,110 --> 00:13:28,527
Ja, ja)! Die ganze Familie 
engagiert sich

391
00:13:28,527 --> 00:13:29,780
(Véronique Thiry: Alle drei), der 
Mann und die Tochter.

392
00:13:29,860 --> 00:13:31,598
Mit der Hilfe meines 
Lebensgefährten,

393
00:13:31,598 --> 00:13:33,020
Benoît Georges, genannt "Ben".

394
00:13:33,020 --> 00:13:36,285
Und das ermöglicht es dadurch, 
bestimmte Projekte zu

395
00:13:36,285 --> 00:13:39,260
verwirklichen, und noch weitere 
werden folgen.

396
00:13:39,370 --> 00:13:41,173
Und dann bekommen Sie auch noch 
andere Unterstützung, die eher

397
00:13:41,173 --> 00:13:43,004
logistischer Natur ist? (Véronique 
Thiry: Ja, genau) Ich habe gehört,

398
00:13:43,004 --> 00:13:44,489
dass sich die Gemeinden, 
die Institutionen auch beteiligen.

399
00:13:44,530 --> 00:13:46,554
Ja. Da ist die Gemeinde, 
die uns hilft,

400
00:13:46,554 --> 00:13:49,210
zum Beispiel durch das Ausleihen 
von Festzelten,

401
00:13:49,210 --> 00:13:50,410
Stühlen, Tischen usw.

402
00:13:50,450 --> 00:13:51,610
Also eine engagierte Gemeinde?

403
00:13:51,650 --> 00:13:54,410
Ja, absolut, und wir danken ihnen.

404
00:13:54,410 --> 00:13:57,401
Und wir bekommen auch Hilfe von der 
Provinz Wallonisch-Brabant,

405
00:13:57,401 --> 00:13:59,956
zum Beispiel für den Kauf von 
typischem Material für die

406
00:13:59,956 --> 00:14:01,697
Psychomotorik (Michel Godart: 
Wow),

407
00:14:01,697 --> 00:14:02,890
halt. Module...

408
00:14:02,970 --> 00:14:04,402
Ah ja, also interessieren sich 
sogar die Behörden (Véronique

409
00:14:04,402 --> 00:14:05,642
Thiry: Ja) für das, 
was Sie tun (Véronique Thiry: Ja),

410
00:14:05,642 --> 00:14:07,156
erkennen die Arbeit an (Véronique 
Thiry: Ja) und engagieren sich

411
00:14:07,156 --> 00:14:08,470
(Véronique Thiry: 
Ja, das ist toll). Das ist also

412
00:14:08,470 --> 00:14:10,653
wirklich, das gehört schon 
hervorgehoben (Véronique Thiry:

413
00:14:10,653 --> 00:14:12,128
Ganz genau), ja, 
super. Es herrscht eine

414
00:14:12,128 --> 00:14:14,521
wunderschöne, tolle Atmosphäre, 
ich persönlich empfehle dieses

415
00:14:14,521 --> 00:14:17,042
Festival. Kommen Sie nächstes Jahr 
vorbei und seien Sie sich bewusst,

416
00:14:17,042 --> 00:14:18,794
dass jeder Einkauf, 
den Sie dort vor Ort tätigen,

417
00:14:18,794 --> 00:14:20,886
Kindern hilft, und das ist die 
schönste Botschaft, die man

418
00:14:20,886 --> 00:14:23,330
vermitteln kann. Also Véronique, 
du gehst noch einen Schritt weiter?

419
00:14:23,330 --> 00:14:25,490
Gehen wir jetzt zur Literatur über?

420
00:14:25,530 --> 00:14:28,183
Ich hatte also das Projekt, 
Workshops zu gestalten,

421
00:14:28,183 --> 00:14:30,172
eben genau rund um das Thema 
Emotionen,

422
00:14:30,172 --> 00:14:33,489
um ein bisschen von der reinen 
Psychomotorik wegzukommen und die

423
00:14:33,489 --> 00:14:35,901
Kinder dazu zu bringen, 
ein wenig zu verstehen,

424
00:14:35,901 --> 00:14:38,796
was in ihrem Körper vor sich geht 
und wie sie auf ein Gefühl

425
00:14:38,796 --> 00:14:40,666
reagieren oder es beruhigen können,

426
00:14:40,666 --> 00:14:41,750
wenn es sie bedrückt.

427
00:14:41,750 --> 00:14:43,509
Also mit einem spielerischeren 
Ansatz?

428
00:14:43,150 --> 00:14:45,851
Genau. Aber das Projekt war anfangs 
ein bisschen zu komplex (Michel

429
00:14:45,851 --> 00:14:48,517
Godart: Verstehe). Das war das, 
was ich in meinem Kopf hatte, aber

430
00:14:48,517 --> 00:14:50,558
um es (Michel Godart: 
Ja, ich verstehe) an ein Kind

431
00:14:50,558 --> 00:14:53,212
heranzutragen, war es etwas 
kompliziert. Also hat mir eine

432
00:14:53,212 --> 00:14:55,982
Freundin dabei geholfen, 
das Projekt ein wenig neu

433
00:14:55,982 --> 00:14:57,787
auszurichten und zu verfeinern.

434
00:14:57,830 --> 00:15:01,912
Und so bin ich von den sechs 
Grundemotionen ausgegangen und habe

435
00:15:01,912 --> 00:15:04,860
mir ein Märchen, 
eine Geschichte ausgedacht,

436
00:15:04,860 --> 00:15:09,092
in der das Kind mit einem kleinen 
Begleiter namens „Oscillo“ in den

437
00:15:09,092 --> 00:15:11,510
Wald der Emotionen mitgenommen 
wird.

438
00:15:11,510 --> 00:15:13,574
Und vom Prinzip her ist es ein 
Stehaufmännchen,

439
00:15:13,574 --> 00:15:15,790
das also hin- und herpendeln, 
sich bewegen kann...

440
00:15:15,790 --> 00:15:19,195
Und somit den emotionalen Stürmen 
trotzen und sein Gleichgewicht

441
00:15:19,195 --> 00:15:20,229
wiederfinden kann.

442
00:15:20,230 --> 00:15:22,432
Und so vermittelt er dem Kind den 
Weg,

443
00:15:22,432 --> 00:15:25,202
den es gehen kann, 
um seine Emotionen zu zähmen

444
00:15:25,202 --> 00:15:26,568
(Michel Godart:. Sehr schöne

445
00:15:26,568 --> 00:15:27,670
Metapher). Das ist es im 
Schnelldurchlauf.

446
00:15:27,710 --> 00:15:29,284
Das ist eine sehr schöne Metapher. 
Und daraus ist also ein Buch und

447
00:15:29,284 --> 00:15:30,887
auch kleine Hefte (Véronique Thiry: 
Ein Buch) entstanden, wie ich

448
00:15:30,887 --> 00:15:31,510
gesehen habe.

449
00:15:31,510 --> 00:15:33,230
Und dann gibt es ein Begleitheft 
dazu.

450
00:15:33,230 --> 00:15:35,942
Weil die Geschichte die Emotionen 
überfliegt (Michel Godart: Okay)

451
00:15:35,942 --> 00:15:38,232
und dabei vor allem die Wut (Michel 
Godart: Ja), mit diesem

452
00:15:38,232 --> 00:15:40,967
Entwicklungsprozess, von dem ich 
sprach. Und dann bin ich eben zu

453
00:15:40,967 --> 00:15:43,511
einem Heft übergegangen, 
das jede Emotion aufgreift und

454
00:15:43,511 --> 00:15:46,320
denselben Entwicklungsprozess für 
jede Emotion durchläuft.

455
00:15:46,320 --> 00:15:48,480
Es ist also ganz praxisnah; 
die Eltern müssen es natürlich

456
00:15:48,480 --> 00:15:50,861
begleiten, die Eltern oder die 
Schulen, die Grundschullehrer,

457
00:15:50,861 --> 00:15:51,919
Grundschullehrerinnen...

458
00:15:52,160 --> 00:15:53,743
Na ja, die Fachleute, 
die Fachleute sind interessiert,

459
00:15:53,743 --> 00:15:54,080
sie sind...

460
00:15:54,080 --> 00:15:54,720
Die pädagogischen Fachkräfte.

461
00:15:54,720 --> 00:15:55,720
Angesprochen, natürlich.

462
00:15:55,920 --> 00:15:59,581
Genau. Genau, und das führt dann 
vielleicht auch zu Workshops an

463
00:15:59,581 --> 00:16:00,920
Schulen, warum nicht?

464
00:16:00,920 --> 00:16:01,672
(Michel Godart: Na, 
das wünsche ich dir von ganzem

465
00:16:01,672 --> 00:16:02,280
Herzen) Aber das ist alles noch in 
der Entwicklung.

466
00:16:02,280 --> 00:16:03,916
Aber ich denke schon, 
ich sehe, dass du jede Menge Ideen

467
00:16:03,916 --> 00:16:05,588
hast, viele Projekte, 
die wir heute nicht alle verraten

468
00:16:05,588 --> 00:16:07,330
werden (Véronique Thiry: 
Nein), aber... Ich weiß, dass du

469
00:16:07,330 --> 00:16:09,035
voller Ideen steckst, 
dass du ganz allein eine Fundgrube

470
00:16:09,035 --> 00:16:10,708
für viele Ansätze bist, 
und das ist einfach wunderbar zu

471
00:16:10,708 --> 00:16:12,653
hören. Was ich nun machen möchte, 
um diese Folge langsam

472
00:16:12,653 --> 00:16:14,841
abzuschließen: Ich möchte, 
dass die Zuhörer und Zuhörerinnen

473
00:16:14,841 --> 00:16:17,112
zwei wichtige Informationen 
mitnehmen können, nämlich: Wo kann

474
00:16:17,112 --> 00:16:19,369
man dich kontaktieren und wie? 
Erster Punkt. Und vor allem: Wo

475
00:16:19,369 --> 00:16:21,590
wird man diese Werke finden, 
denn du hast mir einfach Lust

476
00:16:21,590 --> 00:16:23,998
gemacht, sie zu kaufen und meiner 
Freundin da zu schenken, die

477
00:16:23,998 --> 00:16:25,520
vielleicht interessiert sein 
könnte?

478
00:16:25,800 --> 00:16:27,847
Um mich zu kontaktieren, 
lautet die Adresse ose ton

479
00:16:27,847 --> 00:16:30,321
potentiel (Michel Godart: 
Der Verein) at gmail punkt com, das

480
00:16:30,321 --> 00:16:33,747
ist der gemeinnützige Verein. Und 
wegen der Bücher ist es genauso,

481
00:16:33,747 --> 00:16:36,150
man kann mich per E-Mail 
kontaktieren.

482
00:16:36,150 --> 00:16:37,430
Werden sie in Verkaufsstellen 
vertrieben?

483
00:16:37,430 --> 00:16:39,109
Man kann vorbeikommen und sie bei 
mir abholen.

484
00:16:39,109 --> 00:16:39,670
Also in Braine.

485
00:16:39,670 --> 00:16:41,782
Wir machen es im Moment lokal 
(Michel Godart: Braine, lokal), und

486
00:16:41,782 --> 00:16:43,470
dann wird es natürlich auch online 
erhältlich sein.

487
00:16:43,510 --> 00:16:45,125
Aber wenn ich in Frankreich 
interessiert bin, kann ich dir eine

488
00:16:45,125 --> 00:16:46,404
E-Mail schreiben, kannst du sie auf 
meine Anfrage

489
00:16:46,404 --> 00:16:47,469
hin versenden oder ist das nicht 
möglich?

490
00:16:47,030 --> 00:16:49,069
Dann muss man auf Amazon gehen, 
dort sind sie zu finden

491
00:16:49,069 --> 00:16:50,110
und man kann sie bestellen.

492
00:16:50,150 --> 00:16:52,028
Genau, alles klar. Und sie sind 
also online einsehbar

493
00:16:52,028 --> 00:16:53,029
und online herunterladbar.

494
00:16:53,070 --> 00:16:55,470
Der Titel des Buches lautet also 
„Les voyages du

495
00:16:55,470 --> 00:16:56,550
dedans“ mit Oscillo.

496
00:16:56,590 --> 00:16:58,270
Aber siehst du, du hast schließlich 
genau die letzte Frage

497
00:16:58,270 --> 00:16:59,950
vorweggenommen, die noch kommen 
sollte – das ist perfekt.

498
00:16:59,990 --> 00:17:02,594
Véronique, wir sind hier in einem 
etwas besonderen Podcast,

499
00:17:02,594 --> 00:17:04,788
ich erkläre es dir: 
Wir haben einen beschreibenden

500
00:17:04,788 --> 00:17:06,575
Text, der diese Aufnahme begleiten 
wird,

501
00:17:06,575 --> 00:17:09,075
wir haben ein Videoformat, 
in dem wir Bilder dieser Werke,

502
00:17:09,075 --> 00:17:11,425
der Aktivitäten und des Festivals 
einblenden können.

503
00:17:11,470 --> 00:17:13,615
Das wird also klasse, 
weil man die Stimme hört,

504
00:17:13,615 --> 00:17:16,528
aber für alle Neugierigen: 
Wenn Sie auf unseren YouTube-Kanal

505
00:17:16,528 --> 00:17:19,222
@thepodcastfactoryorg gehen, 
sehen Sie das Video dieses

506
00:17:19,222 --> 00:17:21,145
Interviews mit eingeblendeten 
Bildern,

507
00:17:21,145 --> 00:17:22,350
das ist also sehr wichtig.

508
00:17:22,350 --> 00:17:24,665
Dieses Video ist für Gehörlose und 
Hörgeschädigte transkribiert – das

509
00:17:24,665 --> 00:17:26,824
liegt dir sicher auch am Herzen 
(Véronique Thiry: Toll), denke ich

510
00:17:26,824 --> 00:17:28,521
(Véronique Thiry: 
Ja) – und in vier weitere Sprachen

511
00:17:28,521 --> 00:17:30,409
übersetzt, nämlich: 
Niederländisch, Deutsch, Englisch

512
00:17:30,409 --> 00:17:32,648
und Spanisch; das ist nicht ohne, 
das ist schön (Véronique Thiry: Das

513
00:17:32,648 --> 00:17:34,292
ist nicht ohne), 
es ist barrierefrei. Und als

514
00:17:34,292 --> 00:17:37,769
kleines i-Tüpfelchen haben wir noch 
eine weitere Besonderheit in

515
00:17:37,769 --> 00:17:40,129
unseren Podcasts: 
Es gibt einen Link zu einer

516
00:17:40,129 --> 00:17:41,558
Voicemail, einer Mailbox.

517
00:17:41,640 --> 00:17:44,389
Sie nehmen Ihr Smartphone – warum 
ein Smartphone? Weil ein Smartphone

518
00:17:44,389 --> 00:17:46,961
immer ein Mikrofon hat. Sie klicken 
auf diesen Link, der auf Spotify

519
00:17:46,961 --> 00:17:49,610
und auf allen Hörplattformen zu 
finden ist. Und dann gelangen Sie

520
00:17:49,610 --> 00:17:52,819
zu einem Button „Aufnehmen“ und 
nehmen eine Nachricht für unsere

521
00:17:52,819 --> 00:17:54,861
Freundin Véronique auf – ein 
Dankeschön,

522
00:17:54,861 --> 00:17:57,252
eine Nachricht mit einer Frage, 
eine Anmerkung,

523
00:17:57,252 --> 00:17:58,360
alles ist willkommen.

524
00:17:58,360 --> 00:18:01,006
Und wenn Sie am Ende dieses kurzen 
Sprachmemos hinzufügen, dass wir es

525
00:18:01,006 --> 00:18:03,609
teilen dürfen, verlinken wir bei 
der Veröffentlichung des Podcasts

526
00:18:03,609 --> 00:18:06,078
die Links, über die man die Stimmen 
der Leute hören kann, die zu dir

527
00:18:06,078 --> 00:18:08,826
sprechen, und du wirst auf dieselbe 
Weise antworten können. Wenn dieser

528
00:18:08,826 --> 00:18:11,482
Hinweis nicht hinzugefügt wird, 
schicke ich dir den Link privat, du

529
00:18:11,482 --> 00:18:14,186
kannst dir die Stimmen der Personen 
anhören, die zu dir sprechen, und

530
00:18:14,186 --> 00:18:16,470
du kannst ihnen antworten, 
da sie zum Senden der Nachricht

531
00:18:16,470 --> 00:18:19,146
ihre E-Mail-Adresse angeben müssen. 
Und so kannst du deinen Newsletter

532
00:18:19,146 --> 00:18:21,394
um ihre E-Mail-Adresse erweitern, 
um sie zu kontaktieren, ihnen

533
00:18:21,394 --> 00:18:23,680
Informationen zukommen zu lassen 
und damit sie dir folgen können.

534
00:18:23,720 --> 00:18:24,720
Was hältst du davon? (Véronique 
Thiry: Perfekt, toll) Gute Idee?

535
00:18:24,960 --> 00:18:26,976
Guter Plan? (Véronique Thiry: Ja). 
Super! Ich möchte dir

536
00:18:26,976 --> 00:18:28,078
noch einmal ganz herzlich danken.

537
00:18:28,078 --> 00:18:28,560
Danke dir auch.

538
00:18:28,560 --> 00:18:31,539
Und ich wünsche Ose ton potentiel 
viel Erfolg und vor allem,

539
00:18:31,539 --> 00:18:33,922
vor allem, vor allem dem Festival 
Happy Family,

540
00:18:33,922 --> 00:18:36,240
da es Ose ton potentiel ebenfalls 
bereichert.

541
00:18:36,240 --> 00:18:36,840
Ganz genau.

542
00:18:36,840 --> 00:18:38,480
Wann steht das nächste Treffen an? 
Im August...?

543
00:18:38,640 --> 00:18:40,582
Im August. Nicht das erste, 
nicht ganz, ganz, ganz am Anfang

544
00:18:40,582 --> 00:18:42,229
des Augusts, das danach (Michel 
Godart: Wir schauen auf der Website

545
00:18:42,229 --> 00:18:43,239
nach), ich habe die Daten nicht im 
Kopf. Ja

546
00:18:43,360 --> 00:18:44,360
Wir werden den Link einfügen.

547
00:18:44,360 --> 00:18:45,040
Am sechsten, siebten, 
achten.

548
00:18:45,040 --> 00:18:46,186
Sechster, siebter, 8. August. Alles 
klar, wir

549
00:18:46,186 --> 00:18:47,240
halten uns den Termin frei. Bis 
bald, Véro!

550
00:18:47,520 --> 00:18:48,600
Bis bald. Danke.

551
00:18:49,440 --> 00:18:50,680
Sie hören „The Podcast Factory 
Org“.

552
00:18:50,680 --> 00:18:52,953
Dieses Podcast-Projekt ist eine 
Initiative,

553
00:18:52,953 --> 00:18:55,984
die von der VoG „The Podcast 
Factory Org“ ins Leben gerufen und

554
00:18:55,984 --> 00:18:58,665
bereitgestellt wird, 
mit Unterstützung des Sponsors

555
00:18:58,665 --> 00:19:00,821
„transforma bxl - 
Innovation Playground“,

556
00:19:00,821 --> 00:19:02,160
Coworking-Space in Evere.

557
00:19:02,200 --> 00:19:05,194
Seit Januar 2025 und für die Dauer 
von fünf Jahren werden wir zudem

558
00:19:05,194 --> 00:19:08,406
von „Plugin Company“ gesponsert, 
unserem bevorzugten Betreiber von

559
00:19:08,406 --> 00:19:09,713
Ladesäulen und Ladekarten.

560
00:19:09,760 --> 00:19:12,447
„The Podcast Factory Org“ ist sehr 
stolz darauf, Mitglied von „KAYA“ –

561
00:19:12,447 --> 00:19:15,087
Koalition der Ökounternehmerinnen 
und Ökounternehmer – zu sein und

562
00:19:15,087 --> 00:19:17,795
mit dem „Love Health Center“ 
zusammenzuarbeiten. Sie finden alle

563
00:19:17,795 --> 00:19:20,822
Episoden all unserer Podcasts auf 
der Website „What's Your Story

564
00:19:20,822 --> 00:19:23,762
Punkt be“. Vergessen Sie nicht, 
unseren YouTube-Kanal

565
00:19:23,762 --> 00:19:25,768
@thepodcastfactoryorg zu 
abonnieren;

566
00:19:25,768 --> 00:19:29,013
dort bieten wir den Podcast im 
Videoformat mit Transkription als

567
00:19:29,013 --> 00:19:30,840
Untertitel in mehreren Sprachen an.